Calendario de Eventos

MAYO: MIÉRCOLES 11 Y 25

REUNIONES DE “TRABAJANDO JUNTOS EN LA COMUNIDAD”

GRATIS. El grupo Working Together in the Community (trabajando juntos en la comunidad) liderado por Joan Adcock, concejal de la ciudad, se reúne dos miércoles al mes a la 1.30 PM en el Centro Comunitario de la Baseline Rd. El grupo invita a toda la comunidad latina a participar y presentar sus opiniones y sugerencias principalmente en el suroeste de Little Rock. Las reuniones tienen como objetivo identificar cuáles son los servicios que necesitan los residentes latinos, incluidos los indocumentados, para luego encontrar la manera de coordinar con agencias públicas y organizaciones privadas para resolver sus necesidades. Es una gran oportunidad para reunir a los residentes latinos directamente con el ayuntamiento de la ciudad y está cosechando resultados muy positivos y hace que los vecindarios sean más dinámicos.

 

MAYO: LUNES 16; VIERNES 20; Y LUNES 23

FOROS ABIERTOS AL PÚBLICO CON EL JEFE DE LA POLICÍA DE LITTLE ROCK

El jefe de policía de Little Rock, Kenton Buckner se está reuniendo con los residentes de Little Rock para discutir las estadísticas del crimen, las iniciativas del Departamento  y las  preocupaciones de la comunidad, en una serie de foros públicos en toda la ciudad durante Mayo. Los próximos foros son:

Lunes, 16 de mayo de 6 p.m., Centre at University Park, 6401 W. 12 St.

Viernes, 20 de mayo, 6 p.m. Hall High School, 6700 H St.

Lunes, 23 de mayo, 6 p.m. Neighborhood Resource Center Hinton Willie, 3805 W. 12 St.

 MAYO: HASTA EL LUNES 9

EXPOSICIÓN DE ARTE: ¡VIVA LA MUJER! UNA CELEBRACIÓN DE LA MUJER

GRATIS. El Proyecto de Arte Latino y la Galería Argenta  de North Little Rock presentan una exposición que celebra a las mujeres  a través de la obra de mujeres artistas y / o sujetos femeninos. Estas obras, hechas en una variedad de medios vistosos, Entre los 14 artistas que exhiben se destacan obras de Lilia Hernández, Leticia Banegas, Blanca Guerra,, Luis Atilano, Luis Arellano, Luis Saldaña, Daniela Napolitano, y X3MEX. ¡Viva la Mujer! estará en exhibición en la Galería Argenta (#413 Main Street, North Little Rock). Una recepción de inauguración se llevará a cabo el miércoles 13 de abril de 5 a 9 PM..  El Proyecto de Arte Latino muestra el arte y los artistas latinos de Arkansas. Para obtener más información, vaya a: www.thelatinoartproject.com

 

MAYO: VIERNES 20 Y SÁBADO 21

SERVICIOS DENTALES SIN COSTO 

GRATIS. La Misión de Misericordia de Arkansas (ARMOM) es una clínica dental anual para los residentes desatendidos de Arkansas. Ofrecerá sus servicios los días 20 y 21 de Mayo en el Centro de Estudiantes de la Universidad de Arkansas en Monticello, a partir de la 6 AM cada día. Se atenderá por orden de llegada. Todos los servicios de extracciones, empastes y limpiezas se proporcionan de forma gratuita por los miembros de la Asociación Dental de Arkansas, con la asistencia de voluntarios. ArMOM ofrece cuidado dental para personas de todas las edades que no tienen acceso o no pueden pagar un seguro dental. ArMOM se inició en 2007, y más de 16.000 pacientes han sido vistos con procedimientos dentales por un valor estimado de $ 8.700.000. Habrá intérpretes en español. Traiga la lista de los medicamentos que toma. Para obtener más información acerca de la clínica o ser voluntario, por favor contacte al 1-800-501-2732 www.arkansasmissionofmercy.org, o Jenna Recker: jrecker@deltadentalar.com

 

MAYO A SEPTIEMBRE: MERCADO DE GRANJEROS

FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS

RIVER MARKET DE LITTLE ROCK. El Mercado de   ha sido una experiencia única de compras desde que se abrió en el centro de Little Rock, en 1974 (#400 Presidente Clinton Ave.). Ofrece frutas, verduras y flores frescas así como una variedad de artes y artesanías. Todos los sábados desde el 3 de mayo y hasta el 24 de septiembre y los martes hasta el 7 de julio, ambos días de de 7 a.m. a 3 p.m. Entrada y aparcamiento gratuito. Farmers’ Market acepta cupones SNAP (Estampillas para Alimentos). Información: http://rivermarket.info, o 501-375-2552.

ARGENTA FARMERS MARKET NORTH LITTLE ROCK. Sábados desde las 7 AM al mediodía en North Little Rock. (#521 Main St.). 870-283-9065. argentafarmersmarket@gmail.com.

 

MAYO: TODO EL MES

CLASES DE INGLES Y GED EN “SEIS PUENTES”

GRATIS. El centro comunitario y de aprendizaje "Seis Puentes" (#4202 A Camp Robinson Rd., North Little Rock) ofrece clases de inglés con maestros bilingües. Instrucción individual de lunes a jueves de 9 am a 4 pm; clases en grupo los martes y jueves de 5:30pm a 8pm. También ofrece la oportunidad de estudiar para el GED en inglés y al Plaza Comunitaria  para adultos del Gobierno de Mexico, los lunes. Participantes deben tener 18 años y presentar un ID con fecha de nacimiento. Información: (501)-291-1772).

 

MAYO: LOS MARTES

CLASES DE INGLÉS CON EL ZÓCALO

GRATIS. Nueva serie de clases de Inglés con El Zócalo, Centro de Recursos para Inmigrantes, los días martes 5:30 a 7:30 pm, para nivel básico en la biblioteca Dee Brown (#6325 Baseline Rd.) Hay cuidado de niños (3 años y mayores). Para más información llamar al  (501) 301 - 4652

 

MAYO: LOS LUNES Y MIÉRCOLES

CLINICA DE SALUD Y BIENESTAR EN LA CALLE 12

GRATIS.  El Centro de Salud y Bienestar de la calle 12 en Little Rock (#4010 W. 12th Street), es una clínica gratuita atendida por estudiantes de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS). Servicios médicos y dentales básicos, exámenes físicos, vacunas, exámenes de audición y más. Los lunes y miércoles de 4 a 8 PM. No necesita cita. Con el aumento de pacientes hispanohablantes buscando intérpretes voluntarios que los pacientes latinos necesitan. Contactar a Erin Puryear: epuryear@uams.edu, o textee al 350.5240.

 

Edición de esta semana
FORO EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR 
Cerca de cien residentes de habla hispana de Little Rock aprendieron acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el viernes 7 de junio de 6 a 8 P.M. en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcaron temas como la condición y el mantenimiento de vehículos motorizados, las leyes de tráfico en Arkansas, señales de tráfico y de tránsito, y conducción segura. Se entregaron copias del manual de tránsito de Arkansas en español a los asistentes.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Las jugadoras estadounidenses comenzaron su carrera hacia la Copa Mundial Femenina de la FIFA al vencer a Tailandia 13-0 el martes 11 en Francia, estableciendo los récords de la Copa para la mayoría de goles y la mayor diferencia de goles, ya que Alex Morgan anotó cinco veces. Los Estados Unidos fueron implacables y celebrando cada gol hasta el final.   / ver más /