ATAQUE DE ORLANDO PONE A PRUEBA AL PAIS
Por Michel Leidermann

Los terroristas siempre tienen, al menos, dos objetivos cuando atacan. Intentan, por supuesto, matar a sus víctimas inmediatas. Pero también tienen la intención de destruir nuestras sociedades modernas abiertas y liberales. El ataque al club nocturno de Orlando en el que murieron al menos 50 personas es una tragedia no sólo terrible, sino también profundamente peligrosa.

Esto se debe a que ha sacudido a Estados Unidos en medio de una elección presidencial fundamental que definirá la dirección que tomará este país en el futuro. Hay dos opciones: o bien continuará el curso marcado por el presidente Obama, o se revertirán los logros conseguidos.

En Estados Unidos el poder del presidente es limitado. Obama ha sido consciente de ello a menudo, ya sea en sus planes por reformar el sistema de salud o sus intentos de aprobar una reforma migratoria. Un presidente, por lo tanto, siempre necesita el apoyo de la Corte Suprema. Y la Corte es una de las muchas razones por la que esta campaña electoral está siendo tan importante y costosa. El poder de influencia de los jueces en el país es inmenso.

Debido a que el cargo de los jueces es vitalicio, su mandato puede durar mucho más tiempo que un período presidencial. Ahora, uno de los 9 asientos está vacío. Además, dada la avanzada edad de los jueces, es perfectamente concebible que el próximo presidente puede nombrar a al menos otros dos magistrados.

El terrible ataque de Orlando ocurrió en el momento justo en el que las elecciones presidenciales empezaban a calentarse. Los partidarios de Donald Trump empezaron a servirse de este acto terrorista por la red social Twitter para felicitarlo sobre su postura anti islamista por la religión del presunto asesino. La solidaridad de Hillary Clinton con los musulmanes es algo que también utilizarán en su contra aprovechando los temores de la gente para impulsar a su candidato cuando muchos estadounidenses parecen muy propensos a este tipo de populismo. Están demasiado dispuestos a dejarse seducir por torpes promesas de salvación que no reflejan cómo sería una sociedad aislada detrás de la construcción de muros y sujeta a una vigilancia sobre todos.

Cuando Trump dice que quiere hacer grande a Estados Unidos de nuevo, en lo único que piensa es en un país en el que él juegue el papel de hombre fuerte y nacionalista. Eso es lo que hay detrás de su plan para prohibir temporalmente la entrada de musulmanes, sus sospechas acerca de un juez de origen mexicano o su condescendencia sexista hacia las mujeres.

Los ataques terroristas plantean un reto importante a cualquier sociedad libre. Nos obligan a preguntarnos la complicada cuestión de cuánto vale nuestra libertad, y cuándo estamos dispuestos a dar por sociedades abiertas como la nuestra.

Los políticos y los ciudadanos tienen la difícil responsabilidad de responder de forma calmada y colectiva ante los sentimientos de odio y revancha que provocan los atentados terroristas. 

Pero, hasta ahora, en el mundo no se había visto nunca una campaña electoral como la que se está librando en Estados Unidos. ¿Serán los ciudadanos de los Estados Unidos de 2016 capaces de evitar caer en la trampa que les han puesto los terroristas y que, en última instancia, les podría llevar a preferir esa falta de libertad prevista por los musulmanes fundamentalistas? ¿O defenderán el sueño americano, en gran parte construido en base a una sociedad abierta integrada por inmigrantes? 

 

Edición de esta semana
LOS ASOMBROSOS PECES DE TANIA PÓO
Por Michel Leidermann
Al visitar el sábado 11 en el Jardín Bernice de Little Rock el evento de “Tacos y Tianguis” organizado por El Zócalo, Centro de Recursos para Inmigrantes, me encontré con la agradable sorpresa de descubrir un tipo de arte en papel que yo desconocía hasta la fecha. Otros asistentes también decían ¡Qué padre…! al admirar los hermosos peces de color que no parecen hechos de papel.   / ver más /
La idea de celebrar el Día del Padre se originó en 1909, cuando una mujer, Sonora Louise Smart, nacida en Jenny Lind, condado de Sebastian, Arkansas en 1882, propuso la idea. Ella quería homenajear a su papá, William Jackson Smart, quien sirvió como sargento en el regimiento de artillería de Arkansas (Union’s First Arkansas Light Artillery) durante la Guerra Civil. La familia se trasladó posteriormente en 1887 cerca de Spokane, Estado de Washington.   / ver más /
A medida que Arkansas sufre inundaciones y daños históricos, la Procuradora General, Leslie Rutledge, advierte a los residentes que tengan cuidado con los estafadores de seguros contra inundaciones que intentarán robarle su dinero en medio del caos.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Los profesionales médicos de Arkansas y todo el país están de acuerdo en que nos enfrentamos a una enorme escasez de médicos y enfermeras. Por lo general, las enfermeras son la primera persona que un paciente ve, la persona que ordenará sus medicamentos a la farmacia, la persona que lo “seguirá” cuando el tratamiento esté completo.   / ver más /