Violencia sexual en cárceles de EUA es mayor a la denunciada
WASHINGTON DC - La cifra de violaciones en las cárceles estadounidenses es probablemente mayor a la reportada, pues muchos detenidos no lo denuncian por temor a represalias, por sentir vergüenza, por complicidad o por desconfianza en las autoridades, dice un estudio.
Menos de 3 prisioneros de cada 1,000 denuncian hostigamiento o abuso sexual en cárceles de Estados Unidos, pero la cifra probablemente es mucho mayor, dice el estudio preparado para la Oficina de Estadísticas del Departamento de Justicia.
“Registros administrativos por sí solos no pueden ofrecer cálculos confiables de violencia sexual”, señalaron Allen J. Beck y Paige M. Harrison, en el informe.
El estudio divulgado el domingo 30 por la agencia del Departamento de Justicia está basado en informes entregados por funcionarios de prisiones en el 2005.
La agencia examinó registros de más de 1,800 cárceles en que hay 1.7 millones de detenidos, un 78% de la población adulta en prisión.
El informe es el segundo exigido por la ley de Eliminación de Violaciones en las Cárceles, que fue sancionada en el 2003 e intenta enfrentar un problema que se supone está bastante extendido.
“Lo que se denuncia es apenas la punta del iceberg”, dijo Cindy Struckman Johnson, profesora de psicología social en la universidad de Dakota del Sur e integrante de la comisión de Eliminación de Violaciones en las Cárceles.
Struckman Johnson dijo que sus investigaciones determinaron que un 10% de los detenidos en penitenciarias de estados de la región central de Estados Unidos habían sido violados.
“En mis indagaciones, apenas una tercera parte de los detenidos informaron” de la violación a “alguien que trabajaba en la cárcel”, dijo.
Beck y Harrison determinaron que un 38% de las denuncias involucraban una conducta improcedente por parte de empleados de cárceles, y un 35%, violaciones de un preso por parte de otro.
También hubo un 17% de denuncias de hostigamiento sexual por parte de empleados, y un 10% de contacto sexual forzado de un detenido contra otro.
Sólo un 15% de los incidentes de violencia sexual fueron confirmados, indicó el informe.
La cultura carcelaria hace casi imposible que las víctimas de esas violaciones las denuncien, dijo Malcolm Feeley, profesor de leyes en la universidad de California, en Berkeley.
El problema, añadió, está exacerbado por el hacinamiento en las cárceles, una supervisión insuficiente, y condenas muy largas, que conducen al detenido a perder toda ilusión con el sistema.
El problema con las violaciones en las cárceles no está limitado a las prisiones, dijo por su parte Struckman Johnson. “Hemos obtenido informes de que personas que son violadas en la cárcel cometen violaciones cuando abandonan la prisión”, indicó.
Edición de esta semana
CENTRO COMUNITARIO SEIS PUENTES
El pasado sábado 11 el Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes (#4202 Camp Robinson Rd., North Little Rock) celebró con gran éxito e imponente asistencia de papás y alumnos, su feria de regreso a clases 2018 repartiendo mochilas y útiles escolares y tarjetas de regalo de WalMart a los presentes. / ver más /
El consulado de El Salvador en Dallas ((469) 274-2708 o 1-888-301-1130), a cargo de la cónsul Verónica Patricia Pichinte Cubillos, sostuvo un consulado móvil en el Centro Comunitario del Southwest en Little Rock (#6401 Baseline Road) los pasados días 10 y 11, entregando nuevos pasaportes así como registros de nacimiento, matrimonio y defunción; autorización para menores; registros y sobrevivencias; antecedentes penales y policiales. / ver más /
Los campistas latinos tienden a usar los servicios de acceso al internet para mantenerse conectados con sus empleos y cualquier persona que los necesita.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Un joven recién casado estaba sentado junto a su padre. Mientras el joven hablaba sobre la vida adulta, el matrimonio, las responsabilidades y las obligaciones, el padre le lanzó una mirada clara y seria y le dijo: “Nunca olvides a tus amigos, se volverán más importantes a medida que envejezcas. Independientemente de lo mucho que ames a tu familia, siempre necesitarás amigos. Recuerda juntarte con ellos ocasionalmente (si es posible), pero de alguna manera logra, mantenerte en contacto con ellos”.   / ver más /