Calendario de Eventos

 JULIO: JUEVES 28

JUNTA MENSUAL DE INFORMACIÓN SOBRE EDUCACIÓN FINANCIERA

GRATIS. El Centro de recursos de inmigrantes de la Coalición Comunitaria Arkansas Unidos (#4600 Baseline Rd. dentro de la Iglesia St. Andrew's), llevará a cabo su junta mensual de información sobre Educación financiera jueves 28 de julio a las 6:30 pm. Únase a nosotros para una presentación sobre gestión y servicios financieros útiles para los inmigrantes y tomar el control de su dinero. ¿quiere comprar un vehículo o una casa? ¿quisiera su propio negocio? El Cónsul de México, Rodolfo Quilantán estará de visita en esta reunión!! Para más información contactar a Leticia Reta al 479-763-2822, o centralorganizer@arkansascoalition.org

 

JULIO: SÁBADO 30 Y DOMINGO 31

CONSULADO MÓVIL DE GUATEMALA

El Cónsul General de Guatemala en Houston, José Barillas, y su personal estará atendiendo a sus connacionales en Little Rock en un consulado móvil, el sábado 30 de 8 a.m. a 4 p.m.y el domingo 31 de julio de 8 a.m. a 2 p.m., para proporcionar asistencia a los guatemaltecos que viven en la zona y que necesitan tramitar la documentación apropiada para obtener pasaportes, tarjetas de identificación consular, o registros de nacimiento. El registro de nacimiento es gratuito. El consulado móvil se instalará en el Centro Comunitario de Southwest que se encuentra en el # 6401 Baseline Road.

 

AGOSTO: SÁBADO 13

SE NECESITAN VOLUNTARIOS BILINGUES PARA NIÑOS LATINOS EN “REGRESO A CLASES”

UALR Children International dará útiles escolares a más de 1.000 niños, entre ellos a cientos de latinos, afectados por la pobreza en Little Rock, en su evento anual Regreso a Clases de 9 a.m. a 1 p.m. en el estadio cubierto Jack Stephens de UALR. Las actividades incluirán feria de salud, juegos y actividades infantiles, así como la distribución de material escolar. UALR Children International es una organización sin ánimo de lucro que ayuda a niños y jóvenes a ser sanos, educados, empleables, para romper el ciclo de la pobreza. Se necesitan voluntarios bilingües para ayudar para ayudar a la creciente población latina inscrita en UALR Children International. Los voluntarios pueden ponerse en contacto con Stephanie Jones, al 501.663.5541 o spjones@ualr.edu.

 

JULIO A SEPTIEMBRE

CLASES Y ACTIVIDADES DE VERANO EN IGLESIA METODISTA ST. ANDREW'S

GRATIS. En el grupo de costura de la Iglesia Metodista St. Andrew's, (#4600 Baseline Rd. Little Rock), 15 mujeres terminaron con éxito el programa a finales de mayo de 2016. Las clases de costura comienzan de nuevo en septiembre. Otras actividades de verano son clases de cocina, de inglés para adultos los martes y jueves, y paseos a parques y museos e ir al cine. Para más información llamar a Adriana Rocha, Directora de Actividades en la Comunidad (501-562-1891).

 

JULIO: TODO EL MES

CLASES DE INGLES Y GED EN “SEIS PUENTES”

GRATIS.  El Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes anuncia su horario de verano: lunes a jueves 8 am-4:30 pm, martes y jueves 5:30-8 pm clases de ESL en grupo.

Para más información sobre las clases de ESL, GED, o WAGE. Ahora con clases para principiantes de ESL miércoles por la mañana de 10-11: 30 am.  Llamar al 501-291-1772. Inscríbase en el programa de danza de verano Seis Puentes. Los nuevos estudiantes serán colocados en base a su capacidad. La inscripción abierta continúa durante todo el verano. Contactar a Sandra Ozaki al 501-838-2866 para inscribirse.

 

JULIO: LOS LUNES Y MIÉRCOLES

CLINICA DE SALUD Y BIENESTAR DE LA CALLE 12

GRATIS.  El Centro de Salud y Bienestar de la calle 12 en Little Rock (#4010 W. 12th Street), es una clínica gratuita atendida por estudiantes de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS). Servicios médicos y dentales básicos, exámenes físicos, vacunas, exámenes de audición y más. Los lunes y miércoles de 4 a 8 PM. No necesita cita. Con el aumento de pacientes hispanohablantes buscando intérpretes voluntarios que los pacientes latinos necesitan. Contactar a Erin Puryear: epuryear@uams.edu, o textee al 350.5240.

 

HASTA SEPTIEMBRE: MERCADO DE GRANJEROS

FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS

RIVER MARKET DE LITTLE ROCK. El Mercado de ha sido una experiencia única de compras desde que se abrió en el centro de Little Rock, en 1974 (#400 Presidente Clinton Ave.). Ofrece frutas, verduras y flores frescas, así como una variedad de artes y artesanías. Todos los sábados desde el 3 de mayo y hasta el 24 de septiembre y los martes hasta el 7 de julio, ambos días de de 7 a.m. a 3 p.m. Entrada y aparcamiento gratuito. Farmers’ Market acepta cupones SNAP (Estampillas para Alimentos). Información: http://rivermarket.info, o 501-375-2552.

ARGENTA FARMERS MARKET NORTH LITTLE ROCK. Sábados desde las 7 AM al mediodía en North Little Rock. (#521 Main St.). 870-283-9065. argentafarmersmarket@gmail.com.

NUEVO MERCADO EN SOUTHWEST LITTLE ROCK. Sábados a partir de 8 AM  a 5 PM en el parqueadero de la Iglesia Lifeline Baptist (#7601 Baseline Rd.). Granjeros locales venden sus verduras y frutas frescas. Para información llamar a Joan Brush al 554-5049 o James Duffy al 515-3969

 

TODO EL AÑO

CLINICA DE SALUD Y DENTAL HARMONY EN LITTLE ROCK

GRATIS. Atiende a documentados e indocumentados, siempre que vivan o trabajen en el condado de Pulaski, no tengan ningún tipo de seguro médico y no ganen más del 200% del nivel federal de pobreza (1 persona: $23.340, familia de 4: $47.700, familia de 8: $80.180). Aceptando pacientes dentales sólo para extracciones o empastes los viernes. Habrá un intérprete de español todos los miércoles y jueves de 10 am a 3 pm para llenar las solicitudes en inglés o español y se pueden recoger de lunes a viernes de 9 am a 1 pm. Los solicitantes deberán presentar una identificación con fotografía y comprobante de ingresos. Si se les paga en efectivo deben traer una carta de su patrón especificando la paga por hora o por semana. No se comparte ninguna información personal con ninguna agencia estatal o federal. Se necesitan intérpretes voluntarios. El horario de la Harmony Health Clinic (201 E. Roosevelt Rd. Little Rock, casi esquina Main St.) es jueves: 4:45 a 9 pm (con cita únicamente); y sábados: 7:45 am hasta 12 mediodía. Para más información contactar a Silvana Berlinski, Coordinadora de voluntarios e intérpretes de español. (501) 375-4400.

 

Edición de esta semana
LOS DEMÓCRATAS GANAN EL CONTROL DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES, PERO LOS REPUBLICANOS AUMENTAN SU MAYORÍA EN EL SENADO
Aunque las esperanzas de los demócratas estaban puestas en ganar el Senado y la Cámara Baja en las elecciones de noviembre, el partido solo volverá a controlar la Cámara de Representantes después de siete años, pero los republicanos reforzaron su dominio en el Senado aumentado 4 senadores a su mayoría.    / ver más /
El día de Thanksgiving o Acción de Gracias es una de las festividades más importantes en Estados Unidos, se festeja cada cuarto jueves de noviembre.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La orden de Donald Trump de desplegar miles de militares en servicio activo a la frontera sur para detener lo que caracterizó como una inminente “invasión” de las llamadas caravanas de los migrantes centroamericanos, tuvo su función como farándula política para las elecciones de noviembre 6.   / ver más /