Candidatos a gobernador de Arkansas opinan sobre el aborto
Por Michel Leidermann
1220A.jpg
Los dos principales candidatos a gobernador dicen que se oponen al aborto, pero dan respuestas divergentes cuando fueron preguntados si la decisión del Tribunal Supremo de 1973, “Roe vs. Wade” que legalizó los abortos, debe ser anulada o no.
El candidato republicano Asa Hutchinson, un ex congresista y ex subsecretario del Departamento de Seguridad Nacional, dijo que la decisión permitiendo el aborto (Roe vs. Wade) debe ser anulada.
El candidato demócrata, el actual Procurador General de Arkansas, Mike Beebe, y ex senador del estado, dijo que él no ve ninguna razón de anular esa decisión.
Quien quiera sea elegido gobernador de nuestro estado, podría tener influencia significativa sobre la nueva elaboración de leyes del aborto en Arkansas.
El aborto es un conflicto perenne en las carreras políticas, y los políticos han confiado a menudo en slogans populares para describir sus puntos de vista. De hecho, el dictamen “Roe vs. Wade” limitó la autoridad de los estados frente al aborto.
Pero los recientes nombramientos del presidente Bush a la Corte Suprema de los nuevos magistrados John Roberts y Samuel Alito, han dado combustible a la extensa especulación de que la opinión “Roe vs. Wade” podría ser suprimida algún día.
Si sucediera eso, los estados volverían probablemente a tener que determinar sus propias leyes del aborto.
Ni Hutchinson ni Beebe dicen qué acción tomarían como gobernador si la decisión Roe vs. Wade fuese anulada.
“Me opongo al aborto, excepto en casos de violación, de incesto y de la salud de la madre, y apoyo establecer numerosas restricciones al aborto, incluyendo el “aborto tardío y de nacimiento parcial (late term and partial birth)”, dijo Beebe. También opinó que apoya los “esfuerzos para reducir la necesidad del aborto.”
“La anulación de Roe vs. Wade no es necesaria para lograr estas metas” asegura Beebe. “Aquellos que conocen las decisiones del Tribunal Supremo en los 33 años desde Roe vs. Wade, saben que la decisión original es solamente un envoltorio del original. Varios estados permiten restringir el aborto de muchas maneras, incluyendo los requisitos para dar aviso a los padres, límites del tiempo de espera, y una prohibición del aborto tardío y de nacimiento parcial. Con la permisión a los estados de restringir la práctica del aborto de éstas y otras maneras, limitando mucha de la sustancia original de la decisión y las modificaciones subsecuentes, no está claro qué efecto práctico tendría la anulación de Roe vs. Wade’”.
Por su parte Hutchinson dijo que su opinión ha sido siempre “que Roe vs. Wade era una mala decisión. Llevó a nuestro país en la dirección incorrecta, y espero que la Corte la reconsidere”.
En relación con al nivel necesario de riesgo a la vida de la mujer para permitir un aborto, Hutchinson dice, “un médico debe ser el que decida si la vida de una mujer está en riesgo. Sin embargo, el papel de un médico es salvar vidas, y no quitarlas, y no debemos poner en efecto, como mi opositor (Beebe) ha sugerido, una “exención de salud vaga” que se podría interpretar tan ampliamente como “abortos a pedido”. Esto es una escapatoria clásica de las personas que favorecen el aborto, y no puedo apoyarla.”
Beebe observó que cuando él era senador del estado, él votó por la prohibición del aborto de nacimiento parcial que fue derrotada. No dijo si sería algo que él respaldaría nuevamente si fuese elegido gobernador. “Mientras que apoyo restricciones sensibles como una prohibición en abortos de nacimiento parcial y una ley terminante que requiera el aviso a los padres en casos de menores de edad, no apruebo algo inconstitucional,” agregó Beebe. “Así como están las cosas hoy, esto es una decisión entre una mujer, su doctor y Dios.”
Beebe también dijo que él favorece el “aviso parental” en casos de los menores de edad que buscan abortos. Pero en la sesión legislativa del 2005, la Asamblea General de Arkansas pasó la ley 537, que requiere “consentimiento parental” antes de que los abortos se puedan realizar en menores de edad. Beebe no aclaró si desea sustituir la palabra “consentimiento” por “aviso.”
Beebe tampoco aclaró, como lo hace Hutchinson, si él cree que la vida comienza en la concepción.
Ninguno de los dos candidatos explicó qué papel legal debe tener un marido, si su esposa es la que busca un aborto.
Edición de esta semana
CENTRO “SEIS PUENTES” SE ASOCIA A LA CÁMARA DE COMERCIO DE NORTH LITTLE ROCK 
En una simbólica ceremonia el jueves 28 de junio, el Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes de North Little Rock se asoció oficialmente a la Cámara de Comercio de la misma ciudad.   / ver más /
EL LATINO acaba de recibir una queja de una madre de un alumno de ultimo año de la Escuela Secundaria Mills University Studies en el distrito escolar especial del condado de Pulaski, porque en la transcripción de calificaciones del Departamento de Educación de Arkansas donde se ve que tomó 8 clases, (este año escolar solo tomaban 7) y en la clase extra (orquesta) le asignaron una calificación F.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
EL PAÍS DA UN INÉDITO GIRO A LA IZQUIERDA CON LOS CONOCIDOS DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES.   / ver más /