TRUMP “EXAGERA” CANTIDAD DE INDOCUMENTADOS DELINCUENTES

De acuerdo a sus más recientes declaraciones, el presidente electo Donald Trump ya no pretende deportar a 11 millones de personas, sino sólo a 2 o 3 millones de “delincuentes” cuando tome posesión a finales de enero próximo.

12426B.jpg
Por Pilar Marrero

Los expertos y analistas de las cifras existentes advierten, sin embargo, que en Estados Unidos no hay 2 a 3 millones de indocumentados delincuentes y que su política puede terminar arrastrando a muchos residentes legales con un record criminal, a indocumentados acusados por entrar una o más veces ilegalmente al país, o a personas sin papeles que no han cometido anteriormente un delito, como ocurrió durante el gobierno de Barack Obama, especialmente entre 2009 y 2011.

El presidente electo, que no toma posesión hasta el 20 de enero, dijo durante una entrevista televisada que “deportaremos a los delincuentes y los que tienen un record criminal, pandilleros, narcotraficantes, muchos de ellos, 2 quizá 3 millones y los sacaremos del país o los vamos a encarcelar, pero si están aquí ilegalmente, los sacaremos del país”. 

La cifra de 2 millones que inicialmente citó Trump-y que tras su elección aumentó a 3- viene supuestamente de un estimado del Departamento de Seguridad Nacional que en 2013 calculó que existen en el país 1.9 millones de “extranjeros criminales deportables”.

Pero no todos ellos son indocumentados. Según el Migration Policy Institute, una organización que realiza investigaciones sobre inmigración con sede en Washington DC, sólo 820,000 son indocumentados que han cometido algún delito.

 De estos, según MPI, 300,000 han sido convictos de un delito grave y 390,000 de un delito menor “serio”. El resto son inmigrantes que están aquí legalmente y que pueden ser o no deportables, dependiendo de la razón por la cual están en la “lista de extranjeros criminales”.

A partir de los cambios a las leyes de 1996, los residentes legales pueden ser deportados si cometen cierto tipo de delitos, casi siempre aquellos que implican una condena de un año o más en prisión. 

Durante sus discursos sobre inmigración en la campaña, Trump principalmente hablaba de los “violadores, asesinos y narcotraficantes ilegales” que existen en Estados Unidos, hasta el punto que varios de los discursos principales de la Convención Nacional de su partido fueron dados por familiares de personas asesinadas por un delincuente sin papeles. 

Como se recordará, él también enfatizó en su primer discurso de campaña a los mexicanos “violadores y narcotraficantes” que vienen por la frontera y no a la gran mayoría que cruza para trabajar honestamente, aún cuando quebranten las leyes migratorias.

Pero la mayoría de quienes probablemente resultarán deportados no estarán en esa categoría de delitos violentos a las que se ha referido Trump ahora, simplemente porque las cifras indican que no existen.

Es muy difícil para el gobierno de Estados Unidos el deportar a más de 400,000 personas al año con los recursos existentes. Para hacerlo, habría que aumentar considerablemente el gasto del gobierno en este rubro y la capacidad de detención -que en este momento está al máximo, a menos que el Congreso proporcione muchos más fondos para esto.

Actualmente, las agencias del gobierno estadounidense que se dedican a detención y deportación de inmigrantes, cuestan más al gobierno federal que la suma de todas las demás agencias federales, incluyendo FBI, DEA, Servicio Secreto y US Marshals, entre otras. 

La organización pro inmigrante en Washington America´s Voice asegura que “de ninguna manera hay 3 millones de inmigrantes indocumentados peligrosos viviendo en Estados Unidos. La comunidad inmigrante “no se debe dejar engañar y debe esperar a ver que pasará en la realidad” afirma.

Líderes republicanos como el Presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan, dijeron en programas de televisión que Trump “no prepara un operativo de deportación masiva”.  “Quiero que la gente se calme, ese no es nuestro plan, estamos enfocados en asegurar la frontera”, dijo Ryan.

No obstante, el hecho de que Trump ha invitado a su gobierno a varios personajes de línea dura anti inmigrante como el padre de la Ley de Arizona Kris Kobach, al senador Jeff Sessions, de Alabama y al congresista Lou Barletta, de Hazleton, Pennsylvania, no da muchas esperanzas a los observadores del lado pro inmigrante. 

 

Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /