ESTRENAN EN LOS ÁNGELES OBRA DE TEATRO SOBRE LA POLÍTICA MIGRATORIA DE TRUMP
PUESTA EN ESCENA DE “CONSTRUYENDO EL MURO”
12883A.jpg
Robert Schenkkan

Estadios convertidos en cárceles, un centro de exterminio, hambre, enfermedad, muerte: una obra de teatro dibuja un final apocalíptico para la política migratoria de Donald Trump.

La obra Building the Wall (Construyendo el muro) se en un pequeño teatro de Los Ángeles. Fue escrita por Robert Schenkkan, ganador de dos premios Tony y guionista de la cinta Hasta el último hombre, dirigida por Mel Gibson, que recibió 6 nominaciones al Óscar. La trama se ubica en un futuro muy cercano, luego de que el gobierno de Trump cumple la promesa de detener a millones de inmigrantes mediante una ley marcial. Pero la situación se sale de control.

La historia muestra un futuro caótico impensable. Pero este ejercicio de la ficción permite analizar lo que puede resultar de “esta retórica de odio, divisiva e incendiaria.

La idea surgió en el proceso de conseguir una respuesta propia, profunda y emocional a lo que está pasando en mi país, explicó Schenkkan en entrevista.

Trump asumió el poder en enero con la promesa de deportar 11 millones de indocumentados y levantar un muro en la frontera con México. Comenzó dando más poderes a la agencia migratoria para que aumentara las detenciones.

Para Schenkkan, Trump es un autoritario y forma parte de los políticos antiinmigrantes, derechistas y protofascistas que han aparecido en las democracias occidentales. El autor obliga a la audiencia a hacer un fuerte ejercicio de imaginación.

Los 100 minutos que dura la obra, se ubican en el mismo lugar y con los dos únicos personajes del elenco: Gloria (Judith Moreland), una profesora negra de historia, y Rick (Bo Foxworth), un hombre blanco, tejano y republicano, en prisión a la espera de sentencia, tras ejecutar como supervisor de prisiones una política del gobierno a un nivel que hoy sería impensable.

En ese escenario ficticio, tras declararse una ley marcial, la orden es capturar inmigrantes y sus descendientes para expulsarlos.

Pero, ¿qué pasaría si ningún país los quisiera recibir? En la obra, son hacinados en cárceles y cuando ya no se dan abasto, en un estadio transformado en prisión –una imagen con claras reminiscencias de dictaduras latinoamericanas– y hasta en un campo de exterminio disfrazado de aeropuerto.

En ese futuro imaginario, Trump ya fue destituido en un juicio político, pero poco se habla del nuevo gobierno. Sólo se sabe que se está juzgando a los responsables, entre ellos a Rick. No estoy diciendo que esto es exactamente lo que está pasando aquí, pero estamos siendo testigos de un perturbador ataque a los valores estadunidenses, fustigó el dramaturgo de 64 años.

La mayoría de los indocumentados en Estados Unidos son de origen latino, y Trump los ha tachado de violadores, ladrones, secuestradores y narcotraficantes. En la obra, aunque no aparece, el héroe es un adolescente latino detenido en la cárcel de Rick.

El éxito o fracaso del autoritarismo de Trump dependerá de la respuesta de la gente en la calle, insistió. He visto una enorme resistencia, pero al mismo tiempo un impactante nivel de complicidad.

La obra, que se presentará en otras ciudades de Estados Unidos y en 5 países, incluido México, no especifica qué muro se construyó: si uno físico u otro metafórico a base de miedo, confrontación y exclusión.

Varias expresiones culturales han protestado las políticas de Trump: el MoMA de Nueva York tiene una exhibición de obras de artistas musulmanes, y en Los Ángeles se organizó recientemente un encuentro con artistas indocumentados. Al entrar a la sala de Building the Wall cada asistente recibe una postal con la dirección de la Casa Blanca y sello postal para enviar un mensaje al presidente. 

 

Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /