Perfeccionan enseñanza del español para estudiantes de Colorado
GLENWOOD SPRINGS, Colorado.- Una escuela en Colorado ha empezado a experimentar con un nuevo sistema para ayudar a los inmigrantes de habla española a adaptarse a la vida en una sociedad donde se habla inglés: enseñarles a hablar español correctamente.
Muchos inmigrantes se crían hablando español en sus casas e inglés en la escuela y el resultado es que suelen cometer muchos errores en el manejo de su lengua materna.
Esto, a su vez, les dificulta muchas veces aprender inglés, afirmó la pedagóga Adriana Ayala, de la escuela Colorado Mountain College.
‘’Es como una casa. Cuando los cimientos de una casa no son fuertes, la casa no lo es. Es lo mismo con el lenguaje. Si no se tiene una fuerte base en su lengua nativa, es realmente difícil aprender otro lenguaje no nativo y aprenderlo bien’’, sostuvo.
Ella enseña las bases del lenguaje a sus 13 alumnos de la clase de Cultura Española, señalándoles errores y hablándoles acerca de su nación y cultura nativas. ‘’Estos chicos saben decir las cosas, porque han hablado español toda su vida’’, dijo Ayala. “El problema es que no saben por qué lo hacen y cometen muchos errores’’.
Asimismo, saben poco de su propia cultura. ‘’Si crecieron ahí, no tienen ni la más remota idea acerca de la cultura mexicana y la historia de Latinoamérica. Sienten el orgullo, pero no saben por qué hacerlo’’, agregó.
La escuela anunció recientemente estas clases: ‘’Es una forma de desarrollar las capacidades académicas y la lectura de una persona en su propio lenguaje y la capacidad de transmitir capacidades’’, aseveró Jonathan Satz, Fork director de la escuela. “La realidad es que, mientras más temprano logremos llegar a esos muchachos tendrán más posibilidades de tener éxito en la universidad’’
Edición de esta semana
MUERE GEORGE BUSH PADRE, EL PRESIDENTE QUE SELLÓ EL FIN DE LA GUERRA FRÍA
George Herbert Walker Bush murió el viernes 30 a la edad de 94 años. Hubo temores de que después de que su esposa, Barbara, muriera en abril, Bush también podría morir. Fue ingresado en el hospital con una infección de la sangre el 23 de abril, un día después del funeral de la exprimera dama, y permaneció allí durante 13 días.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Donald Trump hizo campaña para los candidatos republicanos en las elecciones intermedias de noviembre con un solo logro legislativo importante: un gran recorte de impuestos para las corporaciones y los ricos.    / ver más /