Perfeccionan enseñanza del español para estudiantes de Colorado
GLENWOOD SPRINGS, Colorado.- Una escuela en Colorado ha empezado a experimentar con un nuevo sistema para ayudar a los inmigrantes de habla española a adaptarse a la vida en una sociedad donde se habla inglés: enseñarles a hablar español correctamente.
Muchos inmigrantes se crían hablando español en sus casas e inglés en la escuela y el resultado es que suelen cometer muchos errores en el manejo de su lengua materna.
Esto, a su vez, les dificulta muchas veces aprender inglés, afirmó la pedagóga Adriana Ayala, de la escuela Colorado Mountain College.
‘’Es como una casa. Cuando los cimientos de una casa no son fuertes, la casa no lo es. Es lo mismo con el lenguaje. Si no se tiene una fuerte base en su lengua nativa, es realmente difícil aprender otro lenguaje no nativo y aprenderlo bien’’, sostuvo.
Ella enseña las bases del lenguaje a sus 13 alumnos de la clase de Cultura Española, señalándoles errores y hablándoles acerca de su nación y cultura nativas. ‘’Estos chicos saben decir las cosas, porque han hablado español toda su vida’’, dijo Ayala. “El problema es que no saben por qué lo hacen y cometen muchos errores’’.
Asimismo, saben poco de su propia cultura. ‘’Si crecieron ahí, no tienen ni la más remota idea acerca de la cultura mexicana y la historia de Latinoamérica. Sienten el orgullo, pero no saben por qué hacerlo’’, agregó.
La escuela anunció recientemente estas clases: ‘’Es una forma de desarrollar las capacidades académicas y la lectura de una persona en su propio lenguaje y la capacidad de transmitir capacidades’’, aseveró Jonathan Satz, Fork director de la escuela. “La realidad es que, mientras más temprano logremos llegar a esos muchachos tendrán más posibilidades de tener éxito en la universidad’’
Edición de esta semana
GRAN ÉXITO DEL POPULAR “TIANGUIS” 2018 ORGANIZADO POR “EL ZÓCALO” 
El pasado sábado 12 de mayo, El Zócalo Centro de Recursos para Inmigrantes, organizó su segundo Tianguis festivo y entretenido para recaudar fondos para la institución. El evento con nutrida concurrencia, se realizó al aire libre en el Jardín Bernice (#1401 Main St., Little Rock), de 6 a 9 PM, con la venta de platillos típicos como tacos, tamales, elotes y quesadillas, además de artesanías y bordados.   / ver más /
La Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas (HWOA), anunció que 26 estudiantes latinos recibirán sus becas este año. La meta de HWOA es aumentar el número de estudiantes latinos que se inscriben y gradúan de instituciones de educación superior o escuelas técnicas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Hay una mancha sobre las enfermedades mentales que está causando mucho más daño que la propia enfermedad. De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), una de cada dos personas en EE.UU. sufrirá de depresión, trastornos de ansiedad u otra enfermedad mental grave en algún momento de su vida.   / ver más /