YA LOS INMIGRANTES NO PUEDEN IR A LOS TRIBUNALES
Por Michel Leidermann

Estados Unidos es un país que reverencia los tribunales. Las cortes no son solo espacios para resolver conflictos, sino instituciones que representan de forma más clara e inmediata que EE.UU. pretende ser un país de leyes y de igualdad ante las mismas. Es por eso que lo que pasa en las cortes da mucho de qué hablar.

A lo largo del primer año de la presidencia Trump, ICE, la agencia encargada de ejecutar las leyes migratorias empezó a presentarse en los tribunales para arrestar gente dentro y fuera ellos. Está el caso de Sergio Pérez, quien fue detenido en Michigan y deportado a Ciudad de México cuando fue a la corte a buscar recuperar la custodia de sus hijos. O el caso de una inmigrante china acusada de prostitución en Queens, NY y cuando su abogada se enteró que había agentes de ICE en la corte, tomó la desesperada decisión de pedir a la corte que metiera a su cliente a la cárcel, para evadirlos. Inclusive, ha habido detenciones de ciudadanos estadounidenses, como el caso de Isidro Andrade-Tafolla, quien por ser de origen latino fue arrestado por ICE que luego admitió el error.

En varias cortes, los agentes de ICE se han vestido como civiles, rehusado a identificarse como agentes migratorios, rehusado a entregar una orden judicial, y a responder preguntas. También ha habido casos de detenciones con uso excesivo de la fuerza: en una ocasión los agentes aventaron a una mujer embarazada al piso sacándole sangre en las rodillas.

Esto no solo significa que hay más migrantes siendo detenidos y deportados, sino también porque cierra el acceso a la justicia para los inmigrantes en general. La política de ICE de llegar hasta a los tribunales para detener migrantes, ha creado temor en todos los que tienen motivos para ir a una corte: acusados, familiares, demandantes, testigos y víctimas. De este modo, las autoridades migratorias están obstaculizando el acceso a la justicia para toda una comunidad.

Hay datos que reflejan esta realidad. De acuerdo con la organización Immigrant Defense Project (IDP), las detenciones de ICE en las cortes han aumentado en Nueva York en un 900% en 2017. En San Diego y San Francisco en 2017 se redujeron las denuncias por violencia doméstica dentro de la población latina en 13% y 18% respectivamente. En Houston, disminuyeron los reportes de abuso sexual de víctimas latinas en 42%.

Lo que es novedad es que inclusive fiscales en varios Estados han protestado en contra de las detenciones, tanto dentro como fuera de los tribunales. Sin embargo, ICE ha declarado que los arrestos en los tribunales es una política instrumental para la agencia y no hay por qué creer que esto cambiará.

Con su retórica Trump le ha dado rienda suelta a ICE y a las autoridades migratorias en general. Como es común, la discrecionalidad ha llevado al abuso. Quizá por esto las tácticas opresivas de ICE no sorprendan. No obstante, es increíble que en un país que se dice de leyes, haya una política que excluya a toda una comunidad de las mismas leyes. ICE le está negando a los migrantes el derecho de “tener su día en la corte”, mismo que muchos consideran un derecho humano, algo que para Trump los migrantes no merecen. 

 

Edición de esta semana
FORO EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR 
Cerca de cien residentes de habla hispana de Little Rock aprendieron acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el viernes 7 de junio de 6 a 8 P.M. en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcaron temas como la condición y el mantenimiento de vehículos motorizados, las leyes de tráfico en Arkansas, señales de tráfico y de tránsito, y conducción segura. Se entregaron copias del manual de tránsito de Arkansas en español a los asistentes.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Las jugadoras estadounidenses comenzaron su carrera hacia la Copa Mundial Femenina de la FIFA al vencer a Tailandia 13-0 el martes 11 en Francia, estableciendo los récords de la Copa para la mayoría de goles y la mayor diferencia de goles, ya que Alex Morgan anotó cinco veces. Los Estados Unidos fueron implacables y celebrando cada gol hasta el final.   / ver más /