Crece cantidad de empresas propiedad de latinos en EUA
La cantidad de negocios propiedad de asiáticos, latinos, negros y de mujeres está creciendo más rápido que la de propietarios de la raza blanca, dijeron expertos. No obstante, las empresas de las minorías y de las mujeres aún están lejos en términos de ingresos y nóminas de empleados. La Encuesta de Propietarios de Negocios del 2002, difundida la semana pasada por la oficina del Censo de Estados Unidos, muestra que la cantidad total de empresas estadouni-denses se incrementó un 10%, a casi 23 millones entre 1997 y el 2002.
Los negocios de propietarios latinos fueron los segundos que más crecieron, con un aumento del 31% a 1.6 millón. En primer lugar se ubicaron las empresas de negros, con un alza del 45% a 1.2 millón. La cantidad de negocios de mujeres subió un 20% a 6.5 millones y las empresas de propietarios asiáticos crecieron un 24% a 1.1 millón.
El ascenso fue especialmente notable en el estado de California, donde está radicada la mayor parte de los negocios de mujeres, latinos y asiáticos.
Pero a pesar del rápido crecimiento, los expertos dijeron que persistían las brechas de sexo y de raza en todo el país, junto a una disparidad en los ingresos y en las nóminas de empleados. Muchos nuevos negocios son familiares que tienen escasos ingresos y pocos empleados y el promedio de ingresos para negocios de mujeres era equivalente a sólo un cuarto de los ingresos de empresas de hombres.
En la internet: Oficina del Censo: http://www.census.gov
Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /