UNA FRONTERA EFICIENTE

Las críticas a la estrategia inmigratoria del gobierno de Trump son bien merecidas; su posición sobre la frontera ha sido no solo una catástrofe humanitaria y moral, sino que también ha empeorado la situación.

Las noticias de que el gobierno Trump considera transportar a los migrantes hasta las ciudades santuario, socava aún más la ineficacia de su enfoque. Parece estar más interesado en usar el proyecto en contra a quienes percibe como sus enemigos políticos, que en resolver los problemas.

Pero por descarriada que sea la estrategia presidencial con la inmigración, no es suficiente criticar al gobierno, debemos encontrar la forma de tener una conversación racional sobre cómo poner orden en medio del caos migratorio. Es lo que los estadounidenses esperan y merecen de parte de sus legisladores.

Deberíamos comenzar por reconocer que las actuales políticas migratorias fueron diseñadas para la frontera de 20 años atrás, cuando la inmigración provenía principalmente de México y consistía mayormente de adultos solteros que buscaban trabajo. 

El tráfico real en la frontera actual, es abrumadoramente de familias con hijos y de niños que viajan solos desde América Central. No buscan huir de la patrulla fronteriza; vienen buscando a los agentes a fin de pedirles ayuda y entregarse, pero las instalaciones con que trabajan los agentes no están equipadas para las familias ni para los niños. No hemos visto nunca antes el número de familias y niños no acompañados que están llegando ahora.

Parte del debate debería concentrarse en cómo brindar un trato humanitario a quienes no lo tienen.

Este gobierno también desmanteló totalmente el proceso interno del país que el gobierno de Obama había comenzado a establecer, que por primera vez les brindaba a los potenciales refugiados los medios ante las cortes para demostrar que enfrentan peligros y buscan la posibilidad de reestablecerse en algún otro lugar de la región antes de emprender la peligrosa travesía por México. 

La respuesta a los abrumadores problemas en América Central nunca iba a ser que todos los que huyen terminaran viviendo en Estados Unidos. Pero tenemos que hallar soluciones y este gobierno ha abdicado toda la autoridad moral que podríamos aportar a este proceso.

También deberíamos ocuparnos de nuestro agobiado sistema de asilo en Estados Unidos. 

Imagínenos que en lugar de una patrulla fronteriza sin los recursos adecuados que podría separarlo de su hijo, tenemos una frontera con instalaciones decentes, con funcionarios de asilo entrenados para realizar las evaluaciones iniciales y poder llegar a una decisión informada sobre cada caso. Imagínese si quedara en claro desde un principio que se podría esperar una respuesta justa y expeditiva, y de no ser así, podría esperar ser deportado de un modo humanitario. 

No debemos caer en la trampa de creer que estos son problemas insolubles. Esa es la esencia del argumento del presidente Trump para los muros y para el tratamiento cada vez más despiadado de los seres humanos en esta crisis. 

Es hora de que los legisladores vean qué ha cambiado en la frontera y acepten una nueva posición para los desafíos que enfrentamos ahora. No será fácil cambiar la dinámica en la frontera; no hay soluciones rápidas. Pero existen estrategias de políticas a disposición de quienes sean lo suficientemente reflexivos y visionarios para buscarlas, y pueden lograr tanto una frontera segura como una puerta de entrada ordenada para quienes ameritan ser protegidos bajo la ley. No son solo los migrantes quienes se merecen este resultado; el pueblo estadounidense también se lo merece. 

 

Edición de esta semana
FORO EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR 
Cerca de cien residentes de habla hispana de Little Rock aprendieron acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el viernes 7 de junio de 6 a 8 P.M. en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcaron temas como la condición y el mantenimiento de vehículos motorizados, las leyes de tráfico en Arkansas, señales de tráfico y de tránsito, y conducción segura. Se entregaron copias del manual de tránsito de Arkansas en español a los asistentes.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Las jugadoras estadounidenses comenzaron su carrera hacia la Copa Mundial Femenina de la FIFA al vencer a Tailandia 13-0 el martes 11 en Francia, estableciendo los récords de la Copa para la mayoría de goles y la mayor diferencia de goles, ya que Alex Morgan anotó cinco veces. Los Estados Unidos fueron implacables y celebrando cada gol hasta el final.   / ver más /