Mexicana condenada a cadena perpetua en DeQueen
2061A.jpg
DE QUEEN - Paula Méndez la madre de 3 niños a quienes mató, fue condenada a cadena perpetua el viernes 18, pero antes de emitir la sentencia, el juez de circuito Ted Capeheart, le preguntó qué sucedió el día en que mató a sus hijos.
Méndez habló suavemente en español y solamente por algunos segundos, diciendo a través de intérprete “Tomé la vida de mis tres niños”. Méndez no describió cómo la hizo ni cómo dejó rasguños en los brazos de su hijo mayor Elvis Morales de 8 años, que los fiscales dicen son evidencia que el menor no luchó mientras que la madre lo sofocaba.
Tampoco dijo porqué mato a sus gemelos Samuel y Samantha de 5 años, y después los acomodó a todos cuidadosamente en su cama, donde la policía las encontró el 28 de Enero del 2006.
Los fiscales creen que Méndez había estado deprimida y llorando mucho en ese entonces, porque su marido deseaba el divorcio. Méndez dijo a los investigadores que sus niños intentaron impedir que ella se suicidara y que le pidieron morir con su madre. “Los bendije,” Méndez dijo a policía. “Después los asfixié.”
Afuera de la casa, los investigadores encontraron una pila de libros de cuentos y de cuadernos de tareas quemados.
Al principio, el fiscal Tom Copper creyó que Méndez los había incapacitado con veneno contra hormigas antes de sofocarlos. La policía había encontrado cuatro tazas de chocolate en una mesa junto al insecticida. Pero no se encontraron rastros del veneno en las tazas ni en los estómagos de los niños.
Un jurado habría podido condenar a Méndez, una ciudadana mexicana indocumentada de 45 años, a muerte por inyección letal. El estado de Arkansas la había acusado de 3 tres asesinatos capitales.
Arturo Morales, el padre de los niños y marido de Méndez más que una década, dijo que él se oponía a la pena de muerte. Morales no se encontraba en la sala del tribunal del condado de Sevier, cuando su esposa cambió su declaración de no culpable a culpable después de aguardar 15 meses en la cárcel.
Aunque Méndez nunca habló a los reporteros, ella expresó pesar y remordimiento profundos por matar a los niños, según el reverendo Salvador Marquez-Muñoz de la iglesia católica St. Bárbara quien había visitado a Méndez durante todo el tiempo de su detención.
Dos días antes del asesinato, Morales había llamado a la policía después de que su esposa lo llamara a Nueva York, confesada matar a los niños y diciendo que planeaba matarse. Los investigadores creen que la amenaza era genuina.
Méndez encontró a la policía en la puerta de su casa el día que descubrieron a los niños y ella reconoció que los había matado y que intentó envenenase.
Méndez había escrito dos notas de suicidio que dejaban en claro que ella no quería vivir sin su marido. Ella intentó igualmente matarse en la prisión en el otoño pasado, guardando las medicinas que le daban y después tomándosela de una sola vez.
Pero con su declaración del viernes 18, Méndez salvó su propia vida, aunque será una vida detrás de barreras sin sus niños y sin el marido que ella deseaba tan desesperadamente mantener.
Edición de esta semana
GRAN ÉXITO DEL POPULAR “TIANGUIS” 2018 ORGANIZADO POR “EL ZÓCALO” 
El pasado sábado 12 de mayo, El Zócalo Centro de Recursos para Inmigrantes, organizó su segundo Tianguis festivo y entretenido para recaudar fondos para la institución. El evento con nutrida concurrencia, se realizó al aire libre en el Jardín Bernice (#1401 Main St., Little Rock), de 6 a 9 PM, con la venta de platillos típicos como tacos, tamales, elotes y quesadillas, además de artesanías y bordados.   / ver más /
La Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas (HWOA), anunció que 26 estudiantes latinos recibirán sus becas este año. La meta de HWOA es aumentar el número de estudiantes latinos que se inscriben y gradúan de instituciones de educación superior o escuelas técnicas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Hay una mancha sobre las enfermedades mentales que está causando mucho más daño que la propia enfermedad. De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), una de cada dos personas en EE.UU. sufrirá de depresión, trastornos de ansiedad u otra enfermedad mental grave en algún momento de su vida.   / ver más /