La convalidación de un diploma aumenta las posibilidades de mejores salarios
2227A.jpg
La situación laboral y económica de un profesional diplomado en el extranjero podría mejorar si solicita la convalidación de sus estudios universitarios en los Estados Unidos y certifica que es un profesional calificado. Siempre es necesario hacer esto cuando quiera realizar estudios más avanzados u obtener una licencia que le permita practicar tu profesión.
Es cierto que la convalidación de un título no siempre garantiza un buen empleo, pero sin duda aumenta las posibilidades de conseguir mejores salarios, lo que podría ser el primer paso para empezar una vida nueva, ya que es muy lamentable ver a profesionales, cortando el césped, lavando platos o limpiando habitaciones de hotel.
Para convalidar un titulo, los graduados en el extranjero deben someter a evaluación sus diplomas universitarios en alguna institución reconocida por la National Credentials Evaluation Services (NACES, www.naces.org) o por la Association of International Credential Evaluators (AICE, www.aice-eval.org) con más 20 organizaciones afiliadas que se dedican a preparar estas convalidaciones.
Los títulos profesionales extranjeros necesitan ser evaluados por las instituciones en los Estados Unidos, porque cada país tiene diferentes sistemas de educación.
Según la legislación de cada estado, existen profesiones en las que no se requiere tener una licencia o certificación, como en el caso de los periodistas, los técnicos en computación, los diseñadores gráficos, los comerciantes y los cocineros, entre otros.
Para obtener una evaluación de un título se debe cumplir con los requisitos básicos: llenar una solicitud en la NACES o AICE, entregar copias y originales del título profesional y del certificado de materias, la traducción al inglés de estos documentos y pagar el costo del servicio de convalidación.
Como hay una diversidad de servicios ofrecidos por estas agencias, es recomendable igualmente visitar otras páginas en Internet para ver cuál le conviene más para tus propósitos, como las siguientes:
• American Association of Collegiate Registrars and Admissions Officers (AACRAO) http://www.aacrao.org
• NAFSA: Association of International Educators (NAFSA) http://www.nafsa.org; http://www.nafsa.org/knowledge_community_network
• United States Department of Education, http://www.ed.gov; http://www.ed.gov/about/offices/list/ous/international/usnei/us/edlite-visitus-forrecog.html
Edición de esta semana
LOS RESIDENTES DE LITTLE ROCK ELIGEN A FRANK SCOTT Jr. COMO NUEVO ALCALDE
Frank Scott Jr., un banquero y pastor asociado que se crió al sur de la carretera interestatal 630 que divide la ciudad de Little Rock por raza y situación económica, fue elegido el martes 4 como nuevo alcalde de la capital de Arkansas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Los legisladores de Arkansas van a tener mucho que discutir en la próxima sesión legislativa que comienza el 14 de enero, y uno de los muchos temas que abordarán es si aprobar un mayor aumento de fondos por estudiante para las escuelas en varios años.    / ver más /