Vigilarán que camioneros mexicanos hablen inglés
Los conductores de camiones y autobuses que suelen viajar por las carreteras interestatales de Estados Unidos podrían verse obligados a dejar las mismas, si la policía o los inspectores vehiculares descubren que no saben hablar inglés.
Este requisito existe desde hace décadas en las leyes, pero ahora se ha comenzado a vigilar su cumplimiento antes de que entre en vigor un permiso para que los camiones mexicanos transiten en EUA a partir del 6 de septiembre.
Desde 1971, las leyes federales establecen que los conductores de vehículos comerciales deben leer y hablar en inglés "lo suficiente como para entender los letreros de tránsito en las carreteras y las indicaciones que se les den en inglés, y para responder a investigaciones oficiales".
Existe una actual deficiencia idiomática principalmente en la zona comercial que se extiende desde unos 40 kilómetros (25 millas) hasta unos 121 kilómetros (75 millas) al norte de la frontera con México, pero como los inspectores son bilingües y los camioneros mexicanos no podían pasar esa zona, no ha sido un problema importante.
Sin embargo, tras más de una década de disputas legales, las carreteras estadounidenses se están abriendo. El Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (TLC) estableció en 1994 que los camiones mexicanos y estadounidenses podrían viajar libremente por el territorio de cualquiera de sus países miembros, pero esa cláusula fue obstaculizada por los argumentos de los sindicatos y grupos defensores del medio ambiente estadounidenses
Edición de esta semana
MUERE GEORGE BUSH PADRE, EL PRESIDENTE QUE SELLÓ EL FIN DE LA GUERRA FRÍA
George Herbert Walker Bush murió el viernes 30 a la edad de 94 años. Hubo temores de que después de que su esposa, Barbara, muriera en abril, Bush también podría morir. Fue ingresado en el hospital con una infección de la sangre el 23 de abril, un día después del funeral de la exprimera dama, y permaneció allí durante 13 días.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Donald Trump hizo campaña para los candidatos republicanos en las elecciones intermedias de noviembre con un solo logro legislativo importante: un gran recorte de impuestos para las corporaciones y los ricos.    / ver más /