DHS amplía alcance para deportaciones rápidas
Indocumentados no mexicanos serán enviados rápidamente a sus países de origen
El secretario de Seguridad Interna (DHS) Michael Chertoff anunció que la "deportación expedita" de inmigrantes indocumentados se extenderá a toda la frontera suroeste de Estados Unidos. Hasta la semana pasada, la Patrulla Fronteriza sólo aplicaba la deportación inmediata en los sectores de Tucson (Arizona), Laredo y McAllen (Texas).
El DHS también implementó la Remoción Expedita (ER) en los sectores de San Diego y El Centro (California) y Yuma, Arizona.
Este proceso le otorga al DHS la autoridad para repatriar de forma acelerada OTM’s [Other Than Mexican/Otros que no sean mexicanos] a sus países de origen "tan pronto como lo permitan las circunstancias".
La orden de Chertoff busca reducir la cifra de inmigrantes indocumentados no mexicanos que llevan menos de 14 días en el país y que fueron arrestados dentro de un radio de 160 kilómetros en suelo estadounidense. Ahora, los inmigrantes indocumentados podrán ser expulsados rápidamente a sus países de origen. Así se reducen los costos asociados con su encarcelamiento y procesamiento judicial y se alivia el problema de hacinamiento en los centros de detención migratorios.
"La extensión de la Remoción Expedita da a las Patrullas Fronterizas la habilidad de romper el ciclo de la migración indocu-mentada. El uso de esta autoridad permitirá al DHS tener mayor control de nuestras fronteras y proteger a nuestra nación contra amenazas terroristas", declaró Chertoff.
Agregó que a la vez de que devolverá rápidamente a las personas ilegales en Estados Unidos a su país de origen, el proceso de Remoción Expedita permite a los encausados presentarse ante un juez de inmigración. El proceso ER se creó en la Ley de Reforma de Inmigración Ilegal y Responsabilidad de los Inmigrantes de 1996.
Las Patrullas Fronterizas del CBP han recibido entrenamiento en la frontera del suroeste y ahora el CBP está listo para implementar ER en los nueve Sectores de Patrulla de Fronteras en el suroeste.
Edición de esta semana
CLUB ROTARIO DE WEST LITTLE ROCK OTORGA BECAS A LATINOS 
El miércoles 13 durante su junta semanal regular, el West Little Rock Rotary Club a través de su Fondo de Educación y Beneficencia, entregó becas de estudios de $1.000 por semestre para el año académico 2018-19, a tres jóvenes estudiantes secundarios graduados que cumplieron con los requisitos de calificaciones, necesidad financiera, liderazgo, y servicios a la comunidad y/o escuela.   / ver más /
EL LATINO recibió la denuncia del padre de una alumna de la escuela Hall High de Little Rock, cuando se dio cuenta que, en el boletín escolar de la niña, no habían traspasado la mitad de sus créditos por los cursos completados.     / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Si puede, recuerde cuando usted era pequeño y recuerde cómo se sintió al estar separado de su madre y su padre. No solo jugando en el patio o en la calle o parque, incluso por un corto momento, sino verdaderamente perdido. Recuerde el pánico que sintió.   / ver más /