Jaime Guerra
2706A.jpg
Nació y se crió en David, Provincia de Chiriquí, República de Panamá y presentemente reside la ciudad de Benton. Jaime es Viudo; y tiene 4 hijos: Jaime (Rusty) y su gemela Cissy, John Eric y Tony, 15 nietos y 3 bisnietos.
Vino a Arkansas en 1956 con una beca del gobierno panameño para estudiar en la Universidad de Arkansas, Fayetteville. Después de graduarse regreso a Panamá con su esposa Glenda a quien había conocido en la universidad, y con sus primeros dos hijos gemelos. En 1962 regresa a Arkansas donde ha vivido aquí desde entonces. Se hizo ciudadano en 1966.
Curso sus estudios primarias y secundarias en escuelas públicas de David, y luego siguió estudios en el Instituto Nacional De Agricultura, Divisa, Panamá. En Arkansas estudio en la Universidad de Arkansas, Fayetteville, donde gano el diploma: de Bachiller de Ciencia en Educación (BSE).
Desde su jubilación hace 10 años ha servido como intérprete especialmente en el tribunal de Distrito en Benton y otros en el Condado Saline, en las escuelas y en diferentes agencias públicas donde sus servicios son requeridos. Jaime ayuda a todo el que pueda guiando a las personas recién llegadas y no tan recién llegadas, acerca del funcionamiento del gobierno y entidades no gubernamentales. Jaime es muy conocido en la Comunidad de Saline County donde “Don Jaime” es el guía y consejero de muchos.
Antes de jubilarse se desempeñó en el Departamento de Servicios de Rehabilitación de Arkansas; luego fue Evaluador Vocacional. U.S. District Court; Distrito Este de Arkansas; Probation Department y también Supervisor de Oficiales de Libertad Condicional y Supervisada.
Actualmente es Presidente del club Golden "K" Kiwanis of Benton, es socio de la Asociación de Empleados Activos y jubilados (NARFE); y miembro de la Iglesia Católica Nuestra Señora de Fátima, Ministerio Hispano, Ministerio de Eucaristía Clínica de la Comunidad Cristiana de Benton.
Con referencia a l comunidad latina de Arkansas dice que recuerda los tiempos cuando era raro encontrarse con un latino en estas partes y cuando nos miraban como bichos raros. Estos últimos años hemos visto una explosión de latinos en Arkansas y el resto del país; nuestro idioma se oye en todas partes y muchas de nuestras tradiciones son llevadas a cabo con más frecuencia.
Cree que hay mucha incertidumbre en cuanto a la legalidad de muchos de los inmigrantes que han entrado en busca de una mejor vida y es su esperanza que los poderes ejecutivos y legislativos lleguen a un acuerdo para solucionar este problema. Es un adherente al dicho de que “cuando en Roma hagamos como los romanos”, así que recomienda que aquellos que piensan permanecer aquí, empiecen a hacer todo lo posible para aprender el idioma del país y adaptarse a costumbres que son diferentes a las de nuestros países.
Edición de esta semana
LOS ASOMBROSOS PECES DE TANIA PÓO
Por Michel Leidermann
Al visitar el sábado 11 en el Jardín Bernice de Little Rock el evento de “Tacos y Tianguis” organizado por El Zócalo, Centro de Recursos para Inmigrantes, me encontré con la agradable sorpresa de descubrir un tipo de arte en papel que yo desconocía hasta la fecha. Otros asistentes también decían ¡Qué padre…! al admirar los hermosos peces de color que no parecen hechos de papel.   / ver más /
La idea de celebrar el Día del Padre se originó en 1909, cuando una mujer, Sonora Louise Smart, nacida en Jenny Lind, condado de Sebastian, Arkansas en 1882, propuso la idea. Ella quería homenajear a su papá, William Jackson Smart, quien sirvió como sargento en el regimiento de artillería de Arkansas (Union’s First Arkansas Light Artillery) durante la Guerra Civil. La familia se trasladó posteriormente en 1887 cerca de Spokane, Estado de Washington.   / ver más /
A medida que Arkansas sufre inundaciones y daños históricos, la Procuradora General, Leslie Rutledge, advierte a los residentes que tengan cuidado con los estafadores de seguros contra inundaciones que intentarán robarle su dinero en medio del caos.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Los profesionales médicos de Arkansas y todo el país están de acuerdo en que nos enfrentamos a una enorme escasez de médicos y enfermeras. Por lo general, las enfermeras son la primera persona que un paciente ve, la persona que ordenará sus medicamentos a la farmacia, la persona que lo “seguirá” cuando el tratamiento esté completo.   / ver más /