Aclaración de fallo de Corte Suprema sobre ajuste para ciertos indocumentados
La Corte Suprema de los Estados Unidos dió a conocer el lunes 16 un dictamen que podría facilitar que algunos extranjeros cuyas visas ya han expirado, puedan buscar formas de quedarse en el país legalmente.
Por votación de 5-4 los magistrados dictaminaron que un residente ilegal puede retirar su acuerdo voluntario con el ICE de salir del país, y continuar tratando de ajustar su estatus inmigratorio.
El caso se refiere en particular a dos disposiciones aparentemente contradictorias en las actuales las leyes de inmigración. Una de ellas permite que las personas eviten ser deportadas al aceptar dejar el país voluntariamente firmando un acuerdo. La ventaja de hacerlo podrían reingresar a los EUA y que la espera para poder regresar sea más breve.
La otra disposición permite a los inmigrantes que se encuentran residiendo ilegalmente en EUA, pero cuyas circunstancias familiares (se han casado con americana/o) han cambiado, para que presenten su caso ante las autoridades de inmigración y pidan una modificación de su estatus. Para ello, sin embargo, no pueden abandonar los EUA y deben permanecer durante todo el trámite.
Este resumen de la decisión de la Corte Suprema es confuso y por eso pedimos al abogado experto en inmigración Guillermo Hernández (501-374-2444) que nos aclarara el fallo.
Hernández nos dijo que “normalmente un persona que entró a EUA con una visa valida cae en estado ilegal si se queda en el país más de la cuenta. Personas en este tipo de casos, pueden arreglar su situación en caso de que se casen con un ciudadano americano. Muchas de estas personas son agarradas por ICE antes de que metan sus documentos para regularizarse, entonces a lo que se refería la Corte Suprema es que en algunos casos como estos, si se demuestra que la persona entró con visa legal, y se casó con un ciudadano americano, pueden apelar la deportación. Pero aun así es bastante difícil ganarlo. Por otro lado si la persona se casa con un Americano después de haber sido agarrado por ICE, entonces este ajuste no se aplica”.
Edición de esta semana
GRAN ÉXITO DEL POPULAR “TIANGUIS” 2018 ORGANIZADO POR “EL ZÓCALO” 
El pasado sábado 12 de mayo, El Zócalo Centro de Recursos para Inmigrantes, organizó su segundo Tianguis festivo y entretenido para recaudar fondos para la institución. El evento con nutrida concurrencia, se realizó al aire libre en el Jardín Bernice (#1401 Main St., Little Rock), de 6 a 9 PM, con la venta de platillos típicos como tacos, tamales, elotes y quesadillas, además de artesanías y bordados.   / ver más /
La Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas (HWOA), anunció que 26 estudiantes latinos recibirán sus becas este año. La meta de HWOA es aumentar el número de estudiantes latinos que se inscriben y gradúan de instituciones de educación superior o escuelas técnicas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Hay una mancha sobre las enfermedades mentales que está causando mucho más daño que la propia enfermedad. De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), una de cada dos personas en EE.UU. sufrirá de depresión, trastornos de ansiedad u otra enfermedad mental grave en algún momento de su vida.   / ver más /