Trasmitirán en español la convención demócrata en Denver
3177A.jpg
La Convención Nacional del Partido Demócrata, a realizarse en Denver a fines de agosto, ofrecerá transmisión simultánea al español gracias a un acuerdo con COMCAST, una empresa de televisión por cable.
Según Christopher Ortman, uno de los portavoces en español de la convención demócrata, para este evento se utilizará "la tecnología más avanzada, incluyendo la transmisión en español en el sitio DemConvention.com y una amplia gama de sesiones archivadas en vídeo por pedido".
Las traducciones se harán en vivo desde el Centro de Medios de Comunicación de Comcast e incluirán todas las actividades oficiales de la convención del 25 al 28 de Agosto.
"Esta será la primera vez que una convención nacional de un partido político de Estados Unidos será transmitida en español para todo el país y para una audiencia mundial", comentó Ortman.
Al final de cada día, Comcast también compilará las grabaciones de los eventos claves y de los discursos más importantes, y luego editará y archivará esos programas para distribuirlos en línea, en televisión y vía satélite.
"Al proporcionar cobertura bilingüe de la convención, más personas
David L. Cohen, vicepresidente ejecutivo de Comcast, indicó que el discurso del senador Barack Obama durante la Convención Nacional Demócrata del 2004 "fue uno de los vídeos más solicitados del servicio de vídeos por pedido (on demand) de ese año", y anticipó que este año sucederá algo similar "debido al gran interés por parte de nuestros usuarios".
Los organizadores estiman que 50.000 visitantes, entre delegados, periodistas y turistas, llegarán a Denver para la convención, lo que generará $160 millones para la economía local.
Edición de esta semana
CENTRO COMUNITARIO SEIS PUENTES
El pasado sábado 11 el Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes (#4202 Camp Robinson Rd., North Little Rock) celebró con gran éxito e imponente asistencia de papás y alumnos, su feria de regreso a clases 2018 repartiendo mochilas y útiles escolares y tarjetas de regalo de WalMart a los presentes. / ver más /
El consulado de El Salvador en Dallas ((469) 274-2708 o 1-888-301-1130), a cargo de la cónsul Verónica Patricia Pichinte Cubillos, sostuvo un consulado móvil en el Centro Comunitario del Southwest en Little Rock (#6401 Baseline Road) los pasados días 10 y 11, entregando nuevos pasaportes así como registros de nacimiento, matrimonio y defunción; autorización para menores; registros y sobrevivencias; antecedentes penales y policiales. / ver más /
Los campistas latinos tienden a usar los servicios de acceso al internet para mantenerse conectados con sus empleos y cualquier persona que los necesita.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Un joven recién casado estaba sentado junto a su padre. Mientras el joven hablaba sobre la vida adulta, el matrimonio, las responsabilidades y las obligaciones, el padre le lanzó una mirada clara y seria y le dijo: “Nunca olvides a tus amigos, se volverán más importantes a medida que envejezcas. Independientemente de lo mucho que ames a tu familia, siempre necesitarás amigos. Recuerda juntarte con ellos ocasionalmente (si es posible), pero de alguna manera logra, mantenerte en contacto con ellos”.   / ver más /