Trasmitirán en español la convención demócrata en Denver
3177A.jpg
La Convención Nacional del Partido Demócrata, a realizarse en Denver a fines de agosto, ofrecerá transmisión simultánea al español gracias a un acuerdo con COMCAST, una empresa de televisión por cable.
Según Christopher Ortman, uno de los portavoces en español de la convención demócrata, para este evento se utilizará "la tecnología más avanzada, incluyendo la transmisión en español en el sitio DemConvention.com y una amplia gama de sesiones archivadas en vídeo por pedido".
Las traducciones se harán en vivo desde el Centro de Medios de Comunicación de Comcast e incluirán todas las actividades oficiales de la convención del 25 al 28 de Agosto.
"Esta será la primera vez que una convención nacional de un partido político de Estados Unidos será transmitida en español para todo el país y para una audiencia mundial", comentó Ortman.
Al final de cada día, Comcast también compilará las grabaciones de los eventos claves y de los discursos más importantes, y luego editará y archivará esos programas para distribuirlos en línea, en televisión y vía satélite.
"Al proporcionar cobertura bilingüe de la convención, más personas
David L. Cohen, vicepresidente ejecutivo de Comcast, indicó que el discurso del senador Barack Obama durante la Convención Nacional Demócrata del 2004 "fue uno de los vídeos más solicitados del servicio de vídeos por pedido (on demand) de ese año", y anticipó que este año sucederá algo similar "debido al gran interés por parte de nuestros usuarios".
Los organizadores estiman que 50.000 visitantes, entre delegados, periodistas y turistas, llegarán a Denver para la convención, lo que generará $160 millones para la economía local.
Edición de esta semana
CÓMO EVITAR FRAUDES Y ESTAFAS CUANDO COMPRA UNA PROPIEDAD
Por Michel Leidermann
EL LATINO ha tomado conocimiento de frecuentes casos de fraude contra familias latinas (algunos hasta perpetrados por propios latinos), en los cuales estas inocentes familias han perdido todo o invertido en una vivienda, y hasta la misma morada.   / ver más /
El 17 de septiembre a las 4:30 de la madrugada, el cuerpo de bomberos de Midway, en el condado de Baxter (con su capital Mountain Home), tuvo que enfrentarse a una extraña llamarada que apareció de un agujero en la tierra. Después de que el fuego se extinguió por sí mismo expertos intentan entender la razón del fenómeno.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Ninguna fuerza política tiene hoy el poder suficiente en EE.UU.  para cuestionar con éxito las bravuconadas de Donald Trump, pero hay un colectivo que está empezando a alzar la voz de forma espontánea y vigorosa: los estudiantes.    / ver más /