Población carcelaria en Estados Unidos aumentó 1.9%
La población carcelaria en Estados Unidos, la mayor del mundo, aumentó un 1.9% durante 2004, una subida casi idéntica a la registrada el año anterior, indicó el Departamento de Justicia.
Las autoridades judiciales señalaron en un comunicado que en total hubo 2,267,787 prisioneros en EUA en 2004, de los cuales poco más de 1.4 millones se encuentran en cárceles estatales y federales.
El número de prisioneros bajo jurisdicción estatal aumentó un 1.6%, mientras que los destinados a cárceles federales se incrementó en un 4.2%, indicó el documento.
Entre las minorías, cerca del 8.4% de los negros entre 25 y 29 años fueron enviados a cárceles estatales o federales en 2004, en comparación con el 2.5% de los latinos y el 1.2% de los blancos de esa misma edad.
Si se combinan los hombres y las mujeres de la población carcelaria, el 41% es de raza negra, el 34% de raza blanca y el 19% de origen hispano, según el informe preparado por la Oficina de Estadísticas de Justicia.
La tasa de encarcelamiento aumentó de 411 sentenciados por cada 100 mil habitantes en 1995, a 486 el año pasado, o sea, un incremento del 18%. Esta cifra toma en cuenta los sentenciados a más de un año en prisión.
Los estados con el mayor índice de encarcelamiento en 2004 fueron Louisiana, Texas, Mississippi, Oklahoma y Georgia, en ese orden.
Mientras, los de menor índice fueron Maine, Minnesota, Rhode Island, New Hampshire y Dakota del Norte.
En total, 10 de los 50 estados de la nación registraron incrementos en su población carcelaria en al menos un 5% en 2004.
Minnesota encabezó la lista con un cre-cimiento del 11.4%, seguido por Idaho, con un 11.1%, y Georgia, con un 8.3%.
Mientras tanto, 11 estados registraron un descenso del número de presos, entre ellos Alabama, con una caída del 7.3%, Rhode Island, con un 2.8%, y Nueva York, con un 2.2%.
Edición de esta semana
CLUB ROTARIO DE WEST LITTLE ROCK OTORGA BECAS A LATINOS 
El miércoles 13 durante su junta semanal regular, el West Little Rock Rotary Club a través de su Fondo de Educación y Beneficencia, entregó becas de estudios de $1.000 por semestre para el año académico 2018-19, a tres jóvenes estudiantes secundarios graduados que cumplieron con los requisitos de calificaciones, necesidad financiera, liderazgo, y servicios a la comunidad y/o escuela.   / ver más /
EL LATINO recibió la denuncia del padre de una alumna de la escuela Hall High de Little Rock, cuando se dio cuenta que, en el boletín escolar de la niña, no habían traspasado la mitad de sus créditos por los cursos completados.     / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Si puede, recuerde cuando usted era pequeño y recuerde cómo se sintió al estar separado de su madre y su padre. No solo jugando en el patio o en la calle o parque, incluso por un corto momento, sino verdaderamente perdido. Recuerde el pánico que sintió.   / ver más /