Abrirán Tribunal de Distrito en el Southwest de Little Rock
La jueza Alice Lightle, de la División Criminal del Tribunal de Distrito de Little Rock, ha solicitado un subsidio de parte de la Ley de Recuperación, para crear una sucursal de la corte en la zona Southwest de Little Rock para juzgar casos de delitos menores en un barrio fuertemente poblado por latinos.
El Tribunal tendría jurisdicción dentro de los límites del Departamento de policía de Little Rock Distrito Sudoeste.
La corte sesionaría por lo menos una vez al mes y trataría de las citaciones y detenciones derivadas de incidentes que se produjeron en la citada zona.
Esta donación permitiría al Tribunal de Distrito ser en un socio activo de la comunidad del Southwest de Little Rock que se ha convertido en los últimos 20 años, en un sector económicamente deprimido de Little Rock.
La población del Southwest es una mezcla de personas mayores con ingresos fijos, que deseen permanecer allí o son incapaces de mudarse, en combinación con la llegada en gran numero de residentes latinos.
Lamentablemente junto con el menor nivel socioeconómico demográfico, ha llegado a la zona un elemento que se dedica a la delincuencia y a la violencia doméstica. Muchas veces estos delitos menores son impulsados por la necesidad de servicios sociales en lugar de ser verdaderamente criminales.
En este momento muchos latinos no buscan ayuda de la justicia por temor a represalias, y como resultado de esto, muchas veces los incidentes no se denuncian, y quedan impunes.
El Tribunal escucharía las denuncias que surjan en el área, inicialmente, estos serían robo, violencia doméstica, conducta desordenada, intoxicación pública, y prostitución. Todos estos delitos están aumentando en el Southwest de Little Rock.
Con el establecimiento de la sucursal se crearían al menos 2 puestos: secretario y agente de libertad condicional, con al menos uno de ellos bilingüe para facilitar la resolución de problemas de la comunidad latina.
La respuesta a la petición de la jueza Lightle, se espera para julio próximo.
Edición de esta semana
GRAN ÉXITO DEL POPULAR “TIANGUIS” 2018 ORGANIZADO POR “EL ZÓCALO” 
El pasado sábado 12 de mayo, El Zócalo Centro de Recursos para Inmigrantes, organizó su segundo Tianguis festivo y entretenido para recaudar fondos para la institución. El evento con nutrida concurrencia, se realizó al aire libre en el Jardín Bernice (#1401 Main St., Little Rock), de 6 a 9 PM, con la venta de platillos típicos como tacos, tamales, elotes y quesadillas, además de artesanías y bordados.   / ver más /
La Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas (HWOA), anunció que 26 estudiantes latinos recibirán sus becas este año. La meta de HWOA es aumentar el número de estudiantes latinos que se inscriben y gradúan de instituciones de educación superior o escuelas técnicas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Hay una mancha sobre las enfermedades mentales que está causando mucho más daño que la propia enfermedad. De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), una de cada dos personas en EE.UU. sufrirá de depresión, trastornos de ansiedad u otra enfermedad mental grave en algún momento de su vida.   / ver más /