Examen gratis de próstata
4425A.jpg
El Winthrop Rockefeller P. Cancer Institute de la Universidad de Arkansas para las Ciencias Médicas (UAMS) en Little Rock, ofrecerá exámenes de cáncer de próstata gratitos el viernes 18 de septiembre de 9 de la mañana a 3 de la tarde.
Los exámenes tendrán lugar en el sexto piso del Instituto de Cáncer en el campus de UAMS.
Puede presentarse directamente peo es preferible que haga una cita llamando al (501) 686-8333 de 8:30 AM a 3:30 PM. El estacionamiento es también sin costo en el aparcamiento cubierto del Centro en la esquina de Cedar Street y Capitol Avenue. Los participantes deberán traer sus boletos de estacionamiento al sexto piso para su validación.
Todos los hombres entre 50 y 75 años de edad son elegibles para el examen gratuito. Los hombres afro-americanos y aquellos con antecedentes familiares de cáncer de próstata, pueden hacerse el examen a partir de los 40 años.
Según la Sociedad Americana del Cáncer, el cáncer de próstata es el tipo más común de cáncer en los hombres estadounidenses, después del cáncer de piel.
UAMS es el único centro de salud académico completo del estado, con cinco facultades, con un nuevo moderno hospital 540.000 pies cuadrados, y una red estatal de centros regionales. UAMS tiene 2.652 estudiantes y 733 médicos residentes.
Es el mayor empleador del estado público con más de 10.000 empleados, incluyendo a casi 1.150 médicos que brindan atención médica a los pacientes en UAMS, Arkansas Children's Hospital, el Centro Médico de veteranos y Centros de Educación de Salud en todo el estado.
Para más información, visite www.uams.edu, o www.uamshealth.com.
Edición de esta semana
FORO EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR 
Cerca de cien residentes de habla hispana de Little Rock aprendieron acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el viernes 7 de junio de 6 a 8 P.M. en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcaron temas como la condición y el mantenimiento de vehículos motorizados, las leyes de tráfico en Arkansas, señales de tráfico y de tránsito, y conducción segura. Se entregaron copias del manual de tránsito de Arkansas en español a los asistentes.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Las jugadoras estadounidenses comenzaron su carrera hacia la Copa Mundial Femenina de la FIFA al vencer a Tailandia 13-0 el martes 11 en Francia, estableciendo los récords de la Copa para la mayoría de goles y la mayor diferencia de goles, ya que Alex Morgan anotó cinco veces. Los Estados Unidos fueron implacables y celebrando cada gol hasta el final.   / ver más /