Chano Huarache (ALIAS “EL CHANCLAS”)
Por Rafael Nuñez
4524A.jpg
“El chiste de esto de la política es siempre hablar pero rete-harto muchísimo y nunca decir nada”
--Cantinflas (de ahí el término “cantinflear”)

“Así como digo una cosa, digo otra”
--La Chimoltrufia

“…Se da un paso pa’ delante, se da un paso para atrás…”
--Los Tigres del Norte, (canción: El Porro)

n Después de mi última entrega (titulada “Mis Tres Tíos y la Política”), mis humildes --y al parecer únicos-- tres lectores se pusieron en contacto conmigo para pedirme, al unísono, que escribiera otra columna que tuviese que ver con la política mexicana. Y bueno, como mis lectores lo son todo para mí, ai’ les va: En mi humilde opinión, los políticos en México hablan “en código”, y por lo tanto es deseable aclarar lo que realmente quieren decir con ciertas frases u oraciones muy repetidas por ellos.
Por ejemplo: Cuando un político o funcionario público mexicano dice: “La investigación sobre este asunto será a fondo, y se llevará hasta sus últimas consecuencias, caiga quien caiga”. … , lo que realmente quieren decir con eso, o sea, lo que realmente significa esa perorata, es: “No habrá ninguna investigación, o si acaso la hay, cuando mucho será superficial, frívola, insustancial, somera, y/o fingida y, por lo tanto, nadie será encontrado culpable, y así, el asunto simplemente se archivará hasta que quede completamente en el olvido”.
Cuando un político en México dice que se usó a “los cuerpos encargados de mantener el orden público” (la policía y/o el ejército) para “contener” a esas “fuerzas oscuras” que “amenazaban con alterar el orden y/o la seguridad pública/vial/ciudadana”, lo que realmente está diciendo es que se usó a la policía para reprimir, por la fuerza (a garrotazos, o en el peor de los casos, a balazos), a grupos de personas que protestaban legítimamente contra las injusticias e inigualdades del sistema político mexicano (por ejemplo: madres de campesinos, obreros o estudiantes masacrados por esa misma policía o ejército). Nota: esta expresión, “fuerzas oscuras”, también se usa para referirse, de modo por demás despectivo, a cualesquier enemigo (de cualquier índole) del político que está utilizando dicha frase.
Cuando un político mexicano le dice al candidato en turno que quiere colaborar con él “hasta la ignominia”, lo que realmente quiere decir es “estoy contigo, pero si surge cualquier escándalo que de algún modo te involucre, yo me hago a un lado, me aparto de ti, y que Dios te ayude y de mi no se olvide”.
Cuando un político mexicano dice: “Mire, traigo muy apretada la agenda, pero seguro le llamo en cuanto pueda”, lo que realmente quiere decir es: “Ni esperes mi llamada, ya que ni hoy, ni mañana ni nunca, tengo tiempo para perdedores, mequetrefes muertos-de-hambre como tú”.
Cuando un político o funcionario público mexicano dice: “Ellos no tienen la calidad moral para acusarme”, lo que realmente está diciendo es: “Es cierto que soy un fraude,… muy ratero, corrupto y mentiroso; pero ellos, los que me acusan, también lo son,… así que cómo se atreven a acusarme!”.
Cuando un político mexicano dice que defenderá el peso “como un perro”, lo que realmente está diciendo es “¡Aguas!, ¡Agárrense, porque ai’ viene enseguida otra devaluación del peso mexicano, y ojalá que dios los agarre persignados!”
Cuando un político mexicano dice: “Soy un defensor hasta la muerte de la democracia”, lo que realmente está diciendo es: “Antes yo siempre solía decir con orgullo, y hasta con jactancia, que yo era comunista/izquierdista/priísta/reaccionario/de la familia revolucionaria/cachorro de la revolución/patriota/anarquista/sinarquista/etc., etc., pero como eso ya pasó de moda, ahora tengo que ponerme encima esta odiosa piel de oveja y ostentarme, por demás falsamente, como demócrata”.
Cuando un político mexicano dice: “Le voy a pegar a los cárteles con todo. Voy contra ellos, y no cejaré en mi empeño, pasé lo que pasé”, lo que realmente quiere decir es: “Voy contra todos los cárteles… menos contra el que ya se arregló conmigo y se mochó con una lanototota”. Es por eso que en cada sexenio, desde Salinas de Gortari para acá, mientras un cártel (y su líder) progresa y se ve muy beneficiado, los otros, en cambio se ven muy mermados y languidecen, y en algunos casos hasta desaparecen. Pero jamás todos.
Y ahora, doy paso a mi colega Gilberto López Rivas, quien es el autor de este texto titulado Glosario del Ámbito Político Mexicano: “Con el propósito de contribuir para que analistas nacionales y extranjeros tengan una mejor comprensión de los complejos fenómenos de la realidad mexicana, ofrecemos un glosario de términos y expresiones mencionados con frecuencia en el ámbito político [de México]. Invitamos a los lectores a nutrirlo, desarrollarlo y actualizarlo, dada la creatividad festiva de nuestra clase política que nunca acaba de sorprendernos.
1. Partido político: derecho que se concede a una familia, pareja matrimonial, pandilla o grupo de interés para vivir del erario por tiempo indefinido. // Se refiere también a lo que parte o divide a los pueblos indios. 2. Sacar partido: obtener provecho de algo. 3. Partido Verde Ecologista: franquicia pseudo-ecologista familiar para actos de corrupción redituables en dólares. 4. Partido Acción Nacional: el más antiguo agrupamiento de la derecha mexicana, que tiene sus raíces históricas en el conservadurismo clerical y los intentos monárquicos del siglo XIX. 5. Partido de la Revolución Democrática: auto-identificado con la izquierda; en su decadencia deviene en casta pragmática-burocrática. 6. Tribus: pandillas, facciones o corrientes de ese partido, en agravio del tipo de grupo que define ese término antropológico. 7. Partido Revolucionario Institucional: partido de Estado por más de 70 años que resuelve sus conflictos internos mediante crímenes también de Estado. 8. Chamaquear: sorprender, documentar actos de soborno. // Chamaqueado: alude a quien ha sido víctima de la acción de un chamaqueador a través de video, grabadora o documento. 9. ¿Qué pedo!: saludo de senador de la República que pasó por la universidad que pagó papi. 10. Vamos México: organización pseudo-filantrópica para desvío de fondos, tráfico de influencias y pago de aspiraciones políticas de la esposa del presidente (debidamente protegida por la impunidad). 11. Lo resolveré en 15 minutos: espacio presidencial de tiempo que significa nunca y es asociado a conflictos armados. 12. ¿Y yo por qué?!: expresión sintomática de enfermedad presidencial caracterizada por el autismo y la disociación de personalidades. 13. Pareja presidencial o estatal: continuismo dinástico y justificación para todo tipo de desvío de recursos públicos y ambiciones sucesorias de las esposas del Ejecutivo federal o estatal. 14. Comes y te vas: expresión coloquial para correr a invitados internacionales con quienes el presidente de Estados Unidos no quiere hablar. 15. Coca-Cola: corporación que no paga impuestos, cuyos ejecutivos pueden llegar a ser presidentes de la república. 16. Jefe Diego: personaje trágico-cómico de la farándula del Senado, de hablar y apariencia peculiares, que obtiene jugosas ganancias desde su curul-despacho. // Se refiere también a quien quemó las boletas electorales del mega-fraude de 1988. 17. Lecheros: dícese de quienes ofrecen leche a cambio de votos. 18. Trapecistas: de quienes pasan de un puesto público a otro con la debida protección de la red (de influencias); a este proceso se le conoce también como ley de la bicicleta, basada en el principio de que quien se detiene, cae, y en el agregado a la ley de Newton que sostiene que todo lo que se arrastra sube. 19. Denme por muerto: afirmativa que pretende pasar por negativa. 20. La maestra o la profesora: aliada presidencial defenestrada por sus compinches a quien se acusa de los peores crímenes. 21. Madrazo: golpe muy fuerte; describe también a presidente de un partido nacional asociado con actos delincuenciales cuando funge como gobernador y que pretende ser candidato a la grande (proceso electoral para la presidencia de la república). 22. Hermano incómodo: de los parientes delincuentes que pueden dañar la imagen pública de algún funcionario. 23. De la bragueta para adentro: equivalente a luna de miel de gobernador de Morelos, estado del centro de México asolado por la represión, el crimen organizado y el abandono. 24. Día de las fuerzas armadas: jornada en la que el presidente en turno elogia la lealtad del ejército al orden de dominación establecido, mientras omite todo escrutinio hacia su discrecional manejo interno. 25. Policía Federal Preventiva: miembros del ejército con uniforme de policía. 26. Procurador general de la República: militar vestido de civil. 27. Grupos de civiles presuntamente armados: paramilitares o grupos de autodefensa civil de carácter contrainsurgente que se incluyen en los manuales de guerra irregular de la Secretaria de la Defensa Nacional. 28. Reforma del Estado: proceso inconcluso y frustrado que se menciona frecuentemente en los informes presidenciales de cada año. 29. Transición democrática: se refiere al continuismo del régimen de partido de Estado, pero en versión Acción Nacional. 30. Abucheo obrero: desahogos y catarsis normales del proletariado, provocados por el ambiente democrático y el bienestar del que gozamos los mexicanos. 31. La más alta tribuna de la nación: atril de la H. Cámara de Diputados colocado aproximadamente a dos metros de altura; produce mareos y drásticos cambios de ideología, personalidad, indumentaria y apariencia física. 32. José Luis Borgues: escritor latinoamericano creado por la enciclopédica ignorancia del “mejor amigo de Estados Unidos”. 33. Un país maravilloso: se refiere a México en el febril imaginario de su presidente. 34. Gobernador de Tlaxcala: dícese de quien apoya los derechos de las mujeres, sobre todo de la suya.
Edición de esta semana
LOS RESIDENTES DE LITTLE ROCK ELIGEN A FRANK SCOTT Jr. COMO NUEVO ALCALDE
Frank Scott Jr., un banquero y pastor asociado que se crió al sur de la carretera interestatal 630 que divide la ciudad de Little Rock por raza y situación económica, fue elegido el martes 4 como nuevo alcalde de la capital de Arkansas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Los legisladores de Arkansas van a tener mucho que discutir en la próxima sesión legislativa que comienza el 14 de enero, y uno de los muchos temas que abordarán es si aprobar un mayor aumento de fondos por estudiante para las escuelas en varios años.    / ver más /