Policías que extorsionaban a latinos en Carolina del Sur no irán a la cárcel
El juez Ernest Kinard de Carolina del Sur decidió no mandar a la cárcel a dos policías que admitieron tomar dinero de chofere3s latinos a cambio de no darles multas por haber cometido infracciones de tránsito.
El juez sentenció al ex policía Tony Pollen a 5 años de libertad condicional, 500 horas de servicio comunitario, multa de $500, y restitución de $307. Pollen trabajó para el Departamento de Policía de Hardeeville, localizado en la costa del estado, del 2002 al 2006 y admitió que buscaba a conductores latinos para "extorsionarlos a cambio de no darles multas de tránsito".
El otro ex policía, Christian R. Nollinger, recibió 6 meses de libertad condicional, 4 días de servicio comunitario, y $150 de multa. Nollinger fue sargento de patrulla de Hardeeville entre julio de 2006 a octubre de 2007.
Antes de 2008, la municipalidad de Hardeeville recolectaba dinero de los conductores que eran detenidos por violaciones a las regals de tránsito y considerados de "alto riesgo" de que no se presentarían en la corte por no tener conexiones con el área.
Si el conductor no se presentaba a defender su caso en la corte, era encontrado culpable y la municipalidad se quedaba con el dinero de la multa que ya había recaudado.
Hardeeville abandonó esta práctica en diciembre de 2007 después de que el fiscal general de Carolina del Sur determinara que sólo los patrulleros de carreteras, pueden cobrar dinero de multas al momento de la emisión.
Edición de esta semana
FESTIVAL DE REGRESO A CLASES EN EL CENTRO CLINTON
El sábado 4 en el Centro Presidencial Clinton se celebró el festival familiar de regreso a clases “Head of the Class Bash” 2018, Voluntarios distribuyeron a los alumnos que llegaron 3,000 mochilas llenas de útiles escolares.   / ver más /
Por Michel Leidermann El pasado domingo 29 por la tarde y en las instalaciones del Consulado de México en Little Rock, se realizó un taller abierto al público para aprender sobre y seguidamente completar poderes notariales para el cuidado de los niños y de las pertenecías personales en caso de ausentarse del país, y llenar solicitudes DACA cuyo plazo de presentación a las autoridades migratorias se vencía el 8 de agosto.   / ver más /
El obispo Anthony B. Taylor de la diócesis católica de Little Rock  emitió la siguiente declaración a la comunidad en general de Arkansas:   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Los tiroteos en las escuelas se han convertido en una opción, antes impensable, para los desequilibrados y los despreciados, una forma de encontrar su voz a través de la violencia.   / ver más /