"Viva Chile, Mierda" lema de encuentro empresarial en Santiago
5704A.jpg

 El Encuentro Nacional de la Empresa en Chile (Enade), el más importante del país, adoptó este año como lema la frase "Viva Chile, mierda", tradicional expresión local que el propio presidente Sebastián Piñera, utilizó cuando hallaron con vida a los 33 mineros atrapados en el desierto de Atacama.

De lemas en latín como 'Carpe Diem' ('Aprovecha el día'), 'Persevera, Per Severa, Per Se Vera' ('Persevera, a través de las dificultades, por grandes que sean') o 'Videre Lucem' ('Ver la luz'), en esta oportunidad, los organizadores del evento que se realizará el 23 de noviembre, optaron por una expresión popular.

Eligieron la frase para demostrar que el país ha sabido enfrentar un año difícil, con un terremoto de 8.8 grados y maremoto el 27 de febrero, y un exitoso rescate de 33 mineros atrapados a 700 metros de profundidad en un yacimiento en el norte del país.

"Esta frase genera más polémica que las frases en latín que mucha gente ni las entendía", comentó a la prensa el presidente de la Sociedad de Fomento Fabril de Chile (SOFOFA), Andrés Concha.

Algunos sectores se han mostrado críticos con el lema y hasta un diario en su editorial lamentó que la frase "vincule a Chile con lo fecal", pero funcionarios del  Gobierno están satisfechos con la misma.

Los chilenos suelen utilizar esta expresión como una arenga, cuando consiguen logros deportivos logran algún triunfo significativo.

La expresión la usó el presidente Piñera tanto el día en que se halló con vida a los 33 mineros atrapados en un yacimiento de Cobre en el norte del país desde el 5 de agosto, como semanas después, cuando se concretó el rescate.

La reunión anual de Enade se celebra en Chile desde 1979 y es tradicional que la clausura esté a cargo del presidente de la República.

Edición de esta semana
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
¿Quién sabe exactamente lo que las etiquetas políticas significan? Si un liberal apoya la atención médica asequible para todos, la educación pública de calidad para todos, la reducción de la disparidad de ingresos, una fuerte defensa nacional basada en el liderazgo estadounidense en una coalición de naciones comprometidas con la democracia y los derechos humanos en todo el mundo, entonces es tildado de socialista.   / ver más /