Baja número de muertes por cáncer por primera vez en 70 años
662A.jpg
Por primera vez en más de 70 años, la tasa anual de defunciones por cáncer descendió en Estados Unidos, lo que marcó un cambio en la lucha contra la enfermedad.
Algunos expertos consideraron que este descenso se pudo haber alcanzado por una disminución en las personas que fuman, así como por mejores técnicas de detección y tratamiento de tumores.
El número de defunciones por cáncer bajó desde 557,271 personas el 2002, a 556,902 en el 2003, de acuerdo con un análisis que fue efectuado por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud. "Pese a que la cifra es muy baja, es un gran logro", dijo el doctor Michae Thun, quien encabeza la investigación epidemiológica de la Sociedad Estadounidense contra el Cáncer.
De acuerdo con información de la Sociedad, es el primer descenso en la tasa anual de defunciones por cáncer desde 1930.
Desde hace más de una década, los encargados de las estadísticas de salud habían destacado que había descensos anuales de aproximadamente el 1% en la tasa de defunciones por cáncer. Esta cifra analiza el número de fallecimientos por cada 100,000 habitantes.
Sin embargo, la cifra real de muertes por cáncer aumentaba cada año porque el crecimiento de la población total superaba al descenso de las tasas de muerte por la enfermedad.
Los expertos atribuyen este descenso a una tasa menor de fumadores y a una detección más temprana de casos de cáncer, así como tratamientos más efectivos para combatir tumores.
Las tasas de defunción han descendido para algunos tipos de cáncer, como los de pulmón, seno, de próstata, de colon y rectal, informaron funcionarios de la Sociedad Estadounidense contra el Cáncer, que analizaron la información federal sobre los decesos de las personas.
Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /