Agricultores y ganaderos latinos pueden recibir compensación por discriminación
6688A.jpg

El gobierno de Estados Unidos está estableciendo un proceso de reclamaciones para hacer disponible $1.33 mil millones o más a agricultores que alegaron haber sido víctimas de discriminación por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), por ser mujer o latino.

Si usted considera que el USDA le negó indebidamente beneficios de préstamos agrícolas entre los años 1981 y el 2000 por ser mujer o latino, es posible que cumpla con los requisitos para solicitar compensación si: 

1. solicitó del USDA un préstamo agrícola o la prestación de servicios, y 

2. el préstamo fue negado, otorgado tarde, aprobado por un monto menor al solicitado o aprobado con condiciones restrictivas, y 

3. usted considera que estos actos ocurrieron por ser usted mujer o latino. 

Si desea inscribirse para recibir los documentos una reclamación, llame al 1-888-508-4429 o visite: www.farmerclaims.gov.

Los documentos para reclamación tendrán información detallada sobre los requisitos y el proceso de reclamaciones. 

Si actualmente lo representa un abogado con respecto a quejas de discriminación contra el USDA o ha iniciado una demanda judicial alegando discriminación por el USDA, debe ponerse en contacto con su abogado respecto a este proceso de reclamaciones. 

Si usted reúne los requisitos y presenta una reclamación a tiempo, podría recibir una compensación de hasta $50,000 en efectivo. El USDA también condonará deudas por un total de hasta $160 millones a los reclamantes que prueben su caso y que actualmente le deban dinero al USDA por préstamos agrícolas que cumplan con ciertos requisitos. 

Para más información contacte a Robert Cortez, CPM. USDA Rural Development. 700 W. Capitol Ave. Room 3416. Little Rock. Teléfonos  501.301.3220 o 501.301.3222, o visite: www.rurdev.usda.gov

 

Edición de esta semana
CENTRO COMUNITARIO SEIS PUENTES
El pasado sábado 11 el Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes (#4202 Camp Robinson Rd., North Little Rock) celebró con gran éxito e imponente asistencia de papás y alumnos, su feria de regreso a clases 2018 repartiendo mochilas y útiles escolares y tarjetas de regalo de WalMart a los presentes. / ver más /
El consulado de El Salvador en Dallas ((469) 274-2708 o 1-888-301-1130), a cargo de la cónsul Verónica Patricia Pichinte Cubillos, sostuvo un consulado móvil en el Centro Comunitario del Southwest en Little Rock (#6401 Baseline Road) los pasados días 10 y 11, entregando nuevos pasaportes así como registros de nacimiento, matrimonio y defunción; autorización para menores; registros y sobrevivencias; antecedentes penales y policiales. / ver más /
Los campistas latinos tienden a usar los servicios de acceso al internet para mantenerse conectados con sus empleos y cualquier persona que los necesita.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Un joven recién casado estaba sentado junto a su padre. Mientras el joven hablaba sobre la vida adulta, el matrimonio, las responsabilidades y las obligaciones, el padre le lanzó una mirada clara y seria y le dijo: “Nunca olvides a tus amigos, se volverán más importantes a medida que envejezcas. Independientemente de lo mucho que ames a tu familia, siempre necesitarás amigos. Recuerda juntarte con ellos ocasionalmente (si es posible), pero de alguna manera logra, mantenerte en contacto con ellos”.   / ver más /