“Calle 13” arrasa con los Grammy Latinos con un récord de nueve premios
6702A.jpg
» El dúo puertorriqueño Calle 13, René “Residente” Pérez (c) y Eduardo “Visitante” Cabra (c i) aceptan el galardón a Grabación del Año el, jueves 10 de noviembre de 2011, en la entrega de la XII Premios Grammy Latinos en Las Vegas, Nevada (EE.UU.)

Los puertorriqueños de Calle 13 tomaron los Grammy Latino por asalto al llevarse nueve premios con un disco fuertemente político el jueves 10 en Las Vegas, un récord absoluto que el dúo consideró una bofetada para las radios que han ignorado su música.

“¿Ustedes han escuchado ‘Latinoamérica’ en la radio?”, preguntó a la prensa René “Residente” Pérez. “Hay que tener huevos de verdad para hacer lo que estamos haciendo (...) No se crean que estamos recibiendo el apoyo de todo el mundo”.

“Ha sido muy difícil para nosotros navegar contra la corriente, sin sonar en la radio”, dijo Residente, quien durante la noche reprochó varias veces el poco apoyo de las emisoras latinoamericanas y destacó la ironía de su triunfo a pesar de ir contra el “mainstream”.

“Esto le da oxígeno a bandas como nosotros”, afirmó, agradeciendo al público sus nueve galardones por canciones socialmente comprometidas o sexualmente explícitas, en un contexto donde se suelen premiar temas románticos.

El dúo de los hermanastros René Pérez y Eduardo “Visitante” Cabra, ganó Álbum del Año y Mejor Álbum de Música Urbana por “Entren los que quieran”, Grabación del Año y Canción del Año por el tema “Latinoamérica”, Mejor Canción Urbana por “Baile de los pobres” y Mejor Canción Alternativa por “Calma pueblo”.

Además, los boricuas consiguieron Mejor Canción Tropical por “Vamo’a portarnos mal”; Mejor Video Corto por “Calma pueblo” y el galardón a Productor del Año junto al ingeniero musical Rafael Arcaute.

En Álbum del Año, Calle 13 estaba nominado por su propio disco, pero a la vez por su coproducción de “Sale el Sol” de Shakira, por lo cual era imposible que obtuviera los 10 premios a los que estaba nominado porque competía consigo mismo.

Gracias a su trabajo con Calle 13, el productor argentino Arcaute se convirtió en el segundo ganador de la noche al obtener seis galardones, compartidos con el dúo boricua.

En tanto la colombiana Shakira, quien había recibido el miércoles 9 el tributo como Persona del Año por su trabajo musical y filantrópico, se conmovió al agradecer “el reconocimiento más importante que haya recibido jamás”.

La cantante perdió en dos de las tres categorías a las que iba nominada, pero se llevó el premio a Mejor Álbum Pop Femenino por “Sale el Sol”.

La banda mexicana indie Zoé ganó dos de los tres premios por los que optaba: Mejor Álbum de Música Alternativa por “Música de Fondo: MTV Unplugged” y Mejor Canción de Rock por “Labios rotos”.

También se alzó con dos galardones el cubano Paquito D’Rivera, un referente de culto en el mundo del jazz, al obtener Mejor Álbum de Jazz Latino y Mejor Composición Clásica Contemporánea por “Panamericana Suite”.

 

Edición de esta semana
CENTRO COMUNITARIO SEIS PUENTES
El pasado sábado 11 el Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes (#4202 Camp Robinson Rd., North Little Rock) celebró con gran éxito e imponente asistencia de papás y alumnos, su feria de regreso a clases 2018 repartiendo mochilas y útiles escolares y tarjetas de regalo de WalMart a los presentes. / ver más /
El consulado de El Salvador en Dallas ((469) 274-2708 o 1-888-301-1130), a cargo de la cónsul Verónica Patricia Pichinte Cubillos, sostuvo un consulado móvil en el Centro Comunitario del Southwest en Little Rock (#6401 Baseline Road) los pasados días 10 y 11, entregando nuevos pasaportes así como registros de nacimiento, matrimonio y defunción; autorización para menores; registros y sobrevivencias; antecedentes penales y policiales. / ver más /
Los campistas latinos tienden a usar los servicios de acceso al internet para mantenerse conectados con sus empleos y cualquier persona que los necesita.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Un joven recién casado estaba sentado junto a su padre. Mientras el joven hablaba sobre la vida adulta, el matrimonio, las responsabilidades y las obligaciones, el padre le lanzó una mirada clara y seria y le dijo: “Nunca olvides a tus amigos, se volverán más importantes a medida que envejezcas. Independientemente de lo mucho que ames a tu familia, siempre necesitarás amigos. Recuerda juntarte con ellos ocasionalmente (si es posible), pero de alguna manera logra, mantenerte en contacto con ellos”.   / ver más /