El Southwest es la "sagüesera" de Little Rock
Por Enrique Fuentevilla Jr.
681A.jpg
Universidades y Colleges
UALR (Universidad)
2801 South University Ave.
501-296-1032


Eastern College of Health Vocations (Colegio)
6423 Forbing Road
501-568-0211


ITT Technical Institute (Instituto Técnico)
4520 University Av.
501-565-5550



Consulado de México


Próxima inauguración tentativa en Julio del 2006
3500 South University, Suite 1415/16



Restaurantes, Taquerías y Tiendas Mexicanas


Salamanca (Tienda y Zapatería)
8414 Geyer Springs Suite 7
501-568-7848


Santa María (Tienda)
4723 Baseline Rd.
501-565-3108


Minerva´s (Tienda y Pastelería)
6305 Hinkson Rd.
501-565-6514


Las Américas (Taquería y Panadería)
8622 Chicot Rd.
501-565-0266


Guanajuato (Tacos) y Gallo Giro (Tienda)
6920 Geyer Springs
501-562-6999


La Potosina (Tienda)
5412 Baseline Road, Suite A
501-565-7765


La Familiar (Tienda) y Jalisco (Tacos)
4918 Baseline Rd.
501-562-1338
501-565-7828


La Regional (Tienda, taquería, carnicería y servicio de impuestos)
7513 Baseline Road
501-570-4023


La Herradura (Restaurante)
8414 Geyer Springs Rd.
501-565-6063


La Peña (Tienda, restaurante y billares)
5804 Baseline
501-568-1210


Las Palmas III (Restaurante)
10402 Stagecoach Road.
501-455-8500


Mercado San José (Tienda, carnicería, taquería, y panadería)
7411 Geyer Springs Road
501-565-4246


Karina (Restaurante y Café)
5309 West 65th Street
501-562-3951


Veracruzana (Taquería)
7610 Geyer Springs
501-562-6225


Samantha (Taquería)
7521 Geyer Springs Rd.
501-744-0680
501-838-0792


La Magdalena (Tienda y carnicería)
7104 Colonel Glenn Rd.
501-565-1213


El Chico (Restaurante)
8409 Interstate 30
501-562-3762


Mariscos del Rey (Restaurante, tienda, billares y salón de baile)
8700 Colonel Glenn Rd. Complex 4
501-612-3191


El Jarocho (Restaurante)
7102 Colonel Glenn Rd.
501-565-0365


La Tapatía (Tienda)
6505 Wakefield Dr.
501-565-3707
501-350-2690


La Guadalupana (Tienda)
7000 Colonel Glenn Rd.
501-562-8212


El Dorado (Restaurante)
5820 Asher Ave.
501-562-1025


México (Tienda y taquería)
4918 Baseline Road
501-562-1338

Taco Bueno (Restaurante Próxima Apertura)
En Baseline
1-972-417-4843


Best Fish and Chicken (Restaurante)
5213 65th
501-562-8400


Negocios varios


La Guía Hispana (Impuestos y consultoría)
8211 Geyer Springs
501-562-1080


Gator Park (Centro de entretenimiento y diversión)
11411 W. Baseline Rd.
501-455-3750


New Imagen Salon (Salón de Belleza)
6020 Hinkson
501-562-2582


Villasan (Limpiadores de alfombras)
501-570-0914
501-838-7909


Pulaski Printing (Imprenta Latina)
7405 Marcia Dr.
501-541-5496
501-563-3759


Restaurant Equipment Company (Equipo para Restaurantes)
6620 S. University Av.
501-565-2770


AIMCO Equipment Co. (Equipo para Restaurantes)
10001 Colonel Glenn Rd.
501-228-9890


Don´s Supply Incorporated (Equipo para Restaurantes)
9912 Interstate 30, Exit 131
501-568-1872



AAA Restaurant Equipment (Equipo para Restaurantes)
8502 Colonel Glenn Rd.
501-568-0255


Affiliated Food Southwest Inc (Distribuidora de Alimentos)
12103 I-30
501-455-3590


Quality Foods (Distribuidora de Alimentos)
4901 Asher Ave.
501-568-3141

USA Loans (Casa de empeño)
5925 South University
501-565-0011


T & J Cleaning Services (Limpiadores de alfombras)
8822 Chicot Rd. Suite C
501-565-3718


G & S Insulating (Servicio de Insolación)
P.O. Box 241220 L.R. 72223
501-569-9131


Brenda (Tortillería)
5309 65th St.
501-562-3951


San Luis (Discoteca y Tienda)
5229 West 65th Street
501-562-7640


La Esperanza (Ropa p/sociales)
7515 Geyer Springs Rd.
501-570-0506


Del Campo a la Ciudad (Tienda al mayoreo)
6500 South University Ave.
501-562-1281


Amigo's Billiards (Restaurante y Billares)
7121 Geyer Springs Rd.
501-920-2444


Electric Cowboy (Club nocturno)
9515 Interstate 30
501-562-6000


Lupita (Joyería)
6320 Baseline Rd.
501-565-3010


Illusion Fashions (Tienda de Ropa)
7521 Asher Ave.
501-562-4347


My Little Angels (Ropa p/sociales)
3408 S. University Ave. Suite #10
501-570-4040


OP (Mecánico, hojalatería y pintura)
4601 65th St.
501-565-3173
501-960-3279


Osorio´s Body Shop (Hojalatería y pintura)
4420 Asher & Washington
501-744-1456
501-744-3407


Bumper To Bumper (Autopartes)
6524 Geyer Springs (3224 Mavelbale Pike)
565-3434


O´Really (Autopartes)
5322 Asher 501-666-0195
8601 Asher 501-565-4665
7525 Baseline 501-568-0260


Autozone (Autopartes)
5609 Baseline Rd. 72209
501-562-8000


NAPA (Autopartes)
3425 Baeline Rd.
501-568-2130


Advance (Autopartes)
4102 Asher Ave.
501-666-0921
8902 Geyer Springs Rd.
501-570-0438


CarQuest (Autopartes)
5423 W. 65th St.
501-562-7786


Dollar General (Tienda Económica)
5423 W. 65th St.
501-568-6862
20799 Arch St.
501-261-7147


Dollar Tree (Tienda Económica)
300 S. University Av.
501-280-0925
10215 Mabelvale Plaza Dr.
501-565-1154


905 Liquor Store (Licorería)
5321 W 65th St.
501-562-6150


The Beverage House (Licorería)
5920 W. 65th St.
501-562-4722


Angel’s (Joyería)
5215 W. 65th St.
501-570-7799


Resale Shop (Tienda de Reventa)
Geyer Springs
501-570-8448


Maaco Auto Painting (Ojalatería y pintura)
6101 W 65th Street
501-565-2222


SEARS (Centro de ventas de partes, y reparación))
6800 Geyer Springs Rd.
1-800-469-4663


Fun Wash Laundry (Lavanderías)
3320 Baseline Road 501-562-9185
5310 Baseline Road 501-565-9274
3702 S. University Ave. 501-568-9274


U-Haul Storage (Renta camiones p/mudanzas)
4809 W 65th 501-569-5021
6224 Colonel Glenn Rd. 501-562-2777
5518 Baseline Rd. 501-569-5026


Frank Fletcher Co. Ltd. (Venta de Garage)
6301 Forbing Rd.


West Tree Service (Servicio de Tala de Árboles)
6300 Forbing Rd.
501-562-3087
501-568-5111


Party Time (Renta de Mesas y Sillas)
6100 Forbing Rd.
501-562-1799





Centros Comunitarios y Alertas


West Central
4200 Barrow Road, Suites B&C
501-565-4807


Upper-Baseline
3623 Baseline Rd
501-565-4669


Wakefield
5323 W. 65th Street
501-565-7119


Southwest Community Center
6401 Baseline Rd., Suite A
501-568-4927



Bibliotecas Públicas


Dee Brown Branch Library
6325 Baseline Road.
501-568-7494


Sidney Sanders McMath Library
2100 John Barrow Road
501-225-0066


Escuelas


McClellan Magnet High School
9417 Geyer Springs Rd.
501-447-2100


Metropolitan Career-Technical Center
7701 Scott Hamilton Dr.
501-447-1200


Cloverdale Middle School
6300 Hinkson Rd.
501-447-2500


Mabelvale Middle School
10811 Mabelvale W. Rd.
447-5400


Baseline Elementary
3623 Baseline Rd.
501-447-3700


Chicot Elementary
11100 Chicot Rd.
447-4100


Wakefield
75 Westminister Dr.
501-447-6600

Dodd Elementary
6423 Stagecoach Rd.
501-447-4300


Geyer Springs Elementary
5240 Mabelvale Pike
501-447-4800


Mabelvale Elementary
9401 Mabelvale Cut-off
501-447-7829


Meadowcliff Elementary
25 Sheraton Dr.
501-447-5600



Washington Magnet Elementary
2700 S. Main St., 72206 (south of Roosevelt, but not really SWLR)
501-447-6700


Watson Elementary
7000 Valley Drive,
501-447-6800


Western Hills Elementary
4901 Western Hills Ave.
501-447-6900


Bordeando el Southwest
J.A. Fair High School (west de I-430)
13420 David O. Dodd Rd.
501-447-1700


Otter Creek Elementary
16000 Otter Creek Parkway
501-447-5800



Iglesias


La Iglesia de Cristo
10820 Mabelvale West Road
501-455-2548


Iglesia de Vida Cristiana
5824 Young Rd.
501-568-2112
501-680-0192

Centro Cristiano Hispano
8114 W. 36th Street
501-312-9941
501-661-1050


Santa Teresa
6311 Baseline Road
501-565-3855


Capilla Santa Teresita
Esquina Lancaster y La Calle 65th
501-907-5516


Iglesia Bautista Emanuel
6811 Brookview Dr.
501-376-3071
501-907-2202


Mosaic
6420 Colonel Glenn Road,
501-562-3336


Universidad de Promesa
8923 Sunset Lane
501-563-0169
501-612-0898




Fútbol


Campos en el Parque Otter Creek
Liga Mexark todos los domingos
501-312-1545


Asociación de Fútbol para Jóvenes Hispanos de Arkansas
Arkansas Hispanic Youth Soccer Association
501-565-8878




Apartamentos


Westgate
5001 W. 65th St.
501-562-4064


The Pines
5813 Baseline Road
501-562-7291


Rosewood
6600 Lancaster Rd.
501-565-8375


Willow Creek
7515 Geyer Springs Rd.
501-568-4178


ChapelRidge
9400 Stagecoach Road
1-866-823-8847


The Cottages of Otter Creek
#1 Quail Run Circle
501-455-5549


The Value Place
21 Remington Road
501-225-3400


Eagle Hill
2 A Eagle Hill Drive.
1-888-570-5642



Eagle Nest
33 Falcon Court
1-888-214-9570


Otter Creek Villas
13600 Otter Creek Parkway
501-455-0356
1-866-235-4611


Village Green
7601 North Chicot Road
501-562-0661
1-877-462-0861


Pine Garden
6414 Baseline Road
501-568-0314


Quail Valley
5300 Baseline Road
501-565-5556


The Oaks
7700 North Chicot Road
501-565-7110


Spring Valley
8701 Interstate 30
501-565-0954


Arbor Place
4811 Arbor Place Circle
501-562-1071


Colonial Parc
5813 Baseline Road
501-562-7291


Chateau De Ville
6200 Colonel Glenn Rd.
501-565-2842


Royal Oak
8621 Baseline Rd.
501-562-6881


Stone Crest
9700 Baseline Road.
501-565-3246


Terrace Green
8223 Hamilton Dr.
501-565-1309


Terrywood
8723 Baseline Rd.
501-568-2677


Whisperwood Townhouses & Apartments
8419 Baseline Rd.
501-562-2411


Woodhaven
7510 Geyer Springs Rd.
501-562-7055



Policía


EMERGENCIA: teléfono 911
Sub-estación Policía de Little Rock
6401 Baseline Road.
501-918-3900.


Arkansas State Police
One State Police Plaza Drive
501-618-8230



Bomberos


EMERGENCIA: teléfono 911

Estación 3—22nd y Peyton , 663-6165

Estación 6—Roosevelt and Howard, 663-6165

Estación 11—5300 S. University, 565-7347

Estación 17—8915 Kanis Rd., 228-0377

Estación 14—8121 Asher, 565-4584

Estación 17—7414 Doyle Springs, 562-5378

Estación 18—11500 Mabelvale West, 455-3811 (bordeando el southwest)



Hospitales y Clínicas


Southwest Regional Medical Center
11401 Interstate 30
501-455-7111


Clínica de la Familia St. Vincent
4202 South University
501-562-4838

Southwest Little Rock Community Health Clinic
En el 6400 Baseline Road. Construcción comenzará en diciembre del 2006. proyecto conjunto de la Municipalidad de Little Rock, LULAC Little Rock, y Jefferson Comprehensive Care.
(870) 543-2380)


El Samaritano
8824 Chicot Rd.
501-565-5333
Edición de esta semana
FAMILIA LATINA DE ACTORES EN ARKANSAS CENTRAL
El talento artístico entre los latinos as algo casi natural pero lamentablemente en Arkansas Central son pocos los casos en que se destacan por sus diferentes expresiones artísticas, en especial la actuación teatral.   / ver más /
El consulado de México en Little Rock invita al concierto en Little Rock de Paco Rentería, el talentoso guitarrista y compositor mexicano para celebrar tanto el 208º Aniversario de la Independencia de México, así como el Mes de la Herencia Hispana, el lunes, 24 de septiembre, en el Teatro CALS Ron Robinson (#100 River Market Ave.) de 7 a 8:30 p.m.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Aquellos que hacen de la política un medio para ganarse la vida, a menudo asumen que, a otras personas, la política les importa tanto como a ellos. Pero no es así.   / ver más /