Marianne Smith Welch
6882A.jpg

En su actual cargo dirige las operaciones de Servicios de Laboratorio en el Sistema de Salud Regional de Conway, que incluye el centro médico y otras clínicas afiliadas.

Nació en Searcy, y reside actualmente en Conway. Se crió en Oklahoma, EE.UU., Sevilla, España, y Stuttgart, Arkansas.

Ha pasado la mayor parte de su vida adulta en Arkansas, sin embargo le encanta viajar y ha pasado bastante tiempo en España y en Europa occidental así como en México y Guatemala.

Se graduó de la Escuela Superior de Stuttgart, Arkansas, del Hendrix College en Conway, y del Colegio de Profesiones Relacionadas con la Salud en UAMS, Little Rock.

Entre sus diplomas se cuentan Licenciaturas en Biología, en Ciencias de Tecnología Médica; y como Intérprete médico (UAMS).

Sobre la Comunidad Latina de Arkansas, dice que “yo crecí en una familia de militares que estaba estacionado en el sur de España. En consecuencia, aprendí el español y he tenido gran simpatía por la comunidad latina y sus necesidades durante toda mi vida. Durante muchos años, en mi trabajo, fui la única que hablaba español y como resultado, he tenido gran interacción con la comunidad latina, en particular en los entornos médicos. Mis conocimientos médicos y habilidades lingüísticas me ayudaron en mi papel como coordinador y participante en numerosos viajes de misión médica a Centroamérica, especialmente Guatemala. Sigo coordinando estos viajes y siempre estoy emocionada de poder servir a las comunidades indígenas mayas en el oeste de Guatemala a la que he viajado 11 veces, y ha coordinado otras misiones. A nivel local, sigo proporcionando cualquier asistencia que pueda a la comunidad latina. He visto de primera mano, por muchos años, la urgente necesidad de mejorar los servicios de interpretación y, en consecuencia, la atención médica prestada a esta menos atendida y creciente comunidad. Percibo que los latinos han traído una gran contribución a nuestra cultura y comunidades. Estoy agradecida de poder prestar servicio cuando surgen las oportunidades”.

Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /