Contrapuntos

La realidad de las deportaciones

Hace un año el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) anunció cambios a la política de deportaciones para concentrarse en los inmigrantes con antecedents criminales, pero esta llamada “discrecionalidad administrative” es un fracaso total.

Lo que se esperaba fuera un alivio a la ola de deportaciones, más de un millón en los pasados tres años, ha resultado desproporcionalmente en la remoción de padres y madres de familias y de jóvenes que de ningún modo constituyen una amenaza a la seguridad de los EEUU.

Frecuentemente hay informes sobre personas a punto de ser deportadas, que se supone cumplen con los requisitos estipulados por ICE de no ser una prioridad de deportación, entre esos, lazos establecidos en la comunidad o sin un historial criminal.

Algunos, como los jóvenes indocumentados que se beneficiarían del DREAM Act., o padres y madres de familia, finalmente obtienen alivio sólo tras intensas tramitaciones. Pero el resultado sigue siendo la insensata separación familiar. Un total de 46,000 padres y madres de niños ciudadanos fueron deportados en los primeros 6 meses del 2011, según el Applied Research Center (ARC).

“La iniciativa de la discreción judicial fracasó”, declaró Eleanor Pelta, presidenta de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) apuntando que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha evaluado 288 mil casos y apenas el 1.5% se ha beneficiado de la discreción judicial. “El DHS indicó que en las próximas semanas hará más uso de la discreción judicial, pero que no espera que el número de beneficiados pase del 4% ó 5%”, explicó Pelta.

El DHS y ICE aplican la política con severidad y sólo pocas personas se han beneficiado porque ni siquiera incluye permisos de trabajo.

El ICE ha rechazado categóricamente las críticas e insiste en que el año fiscal pasado se removieron del país más de 216,000 inmigrantes con historial criminal, 60% de ellos muy peligrosos.

Pero incluso el programa carcelario “Comunidades Seguras” ha resultado mayormente en la deportación de no criminales. Según las cifras de ICE, 56% de los deportados bajo Comunidades Seguras, no son criminales o solo convictos por delitos menores como violaciones de tránsito. Más aún, recientes cifras del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), revelan una reducción en el número de personas procesadas para deportación por ICE con cargos criminales.

A cinco meses de las elecciones, a ver como explican que el plan que Obama anunció con bombo y platillos como alivio a la separación familiar, ha sido mal aplicado por ICE y DHS.

En lugar de alivio, lo único que se ha visto es la ampliación de los programas de deportaciones como Comunidades Seguras y el 287(g) (Springdale y Rogers), y que las agencias encargadas no usan la discrecionalidad administrativa de manera justa para dar un respiro al sufrimiento de nuestra comunidad.

La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados. (Groucho Marx, 1890-1977, actor estadounidense)

 

¿Podemos provocar terremotos?

No hay duda que la actividad humana puede provocar temblores: las pruebas nucleares, la construcción de represas hidroeléctricas, y las explosiones y perforaciones en la minería, son algunas de las actividades que han sido vinculadas con los temblores, pero no terremotos a gran escala.

Cuando EEUU llevó a cabo en noviembre de 1971 la prueba nuclear más grande que nunca se había realizado, a pesar de su potencia, la explosión sólo provocó unos pocos temblores menores, del tipo que suelen ocurrir naturalmente.

 

Edición de esta semana
FAMILIA LATINA DE ACTORES EN ARKANSAS CENTRAL
El talento artístico entre los latinos as algo casi natural pero lamentablemente en Arkansas Central son pocos los casos en que se destacan por sus diferentes expresiones artísticas, en especial la actuación teatral.   / ver más /
El consulado de México en Little Rock invita al concierto en Little Rock de Paco Rentería, el talentoso guitarrista y compositor mexicano para celebrar tanto el 208º Aniversario de la Independencia de México, así como el Mes de la Herencia Hispana, el lunes, 24 de septiembre, en el Teatro CALS Ron Robinson (#100 River Market Ave.) de 7 a 8:30 p.m.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Aquellos que hacen de la política un medio para ganarse la vida, a menudo asumen que, a otras personas, la política les importa tanto como a ellos. Pero no es así.   / ver más /