“Muéstrame tus papeles”
Por Michel Leidermann
7671A.jpg

Después de una lucha de dos años, un juez federal autorizó a las agencias de la ley en Arizona, a verificar el estatus migratorio de cualquier persona que sospechen se encuentra en el país ilegalmente. El uso de la ropa equivocada, hablar con acento equivocado o el color de piel equivocado, podría crearle problemas en Arizona.

La disposición de “muéstrame tus papeles” de Arizona -una de las partes más amargamente controvertidas de la ley anti-inmigración promulgada en 2010, es la segunda ley que cuenta con el visto bueno de los tribunales federales. La primera fue Alabama, donde se puso en práctica una política similar hace aproximadamente un año.

Allí, de acuerdo con un informe reciente del Centro Nacional de Leyes de Inmigración, (un grupo de defensa de los inmigrantes), los agentes del orden han creado un “ambiente de discriminación racial” que ha animado a los ciudadanos de Alabama a discriminar y abusar de las personas que consideran extranjeros. El informe relató casos de latinos, incluyendo a residentes legales, que fueron detenidos por la policía varias veces con pretextos fútiles y, en algunos casos, sometidos a detenciones prolongadas en la carretera.

Arizona tiene una población mucho más grande de latinos que Alabama, incluyendo ciudadanos, residentes legales e inmigrantes ilegales. Muchos de ellos tienen una buena razón para prepararse para un tratamiento similar al de Alabama.

Grupos de derechos civiles y de los inmigrantes en Arizona, se preparan para recoger datos que esperan proporcionan la base para impugnar la ley. La evidencia anecdótica e incluso una gran cantidad de detenciones de tráfico con débiles pretextos, no serán suficientes para demostrar que las personas que fueron objeto de detención, fue en base a su raza o apariencia.

Un ángulo de ataque más prometedor puede ser el mostrar que el control sobre el estatuto de inmigración de los detenidos, un proceso que requiere que la policía federal tome contacto con las autoridades migratorias- resulta en detenciones prolongadas, constitucionalmente prohibidas por reperesentar una búsqueda e incautación irrazonables.

 

Edición de esta semana
FORO EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR 
Cerca de cien residentes de habla hispana de Little Rock aprendieron acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el viernes 7 de junio de 6 a 8 P.M. en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcaron temas como la condición y el mantenimiento de vehículos motorizados, las leyes de tráfico en Arkansas, señales de tráfico y de tránsito, y conducción segura. Se entregaron copias del manual de tránsito de Arkansas en español a los asistentes.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Las jugadoras estadounidenses comenzaron su carrera hacia la Copa Mundial Femenina de la FIFA al vencer a Tailandia 13-0 el martes 11 en Francia, estableciendo los récords de la Copa para la mayoría de goles y la mayor diferencia de goles, ya que Alex Morgan anotó cinco veces. Los Estados Unidos fueron implacables y celebrando cada gol hasta el final.   / ver más /