Nueva cepa de norovirus está causando problemas de salud
Por Michel Leidermann
8075A.jpg

Una nueva cepa del norovirus cepa que puede no ser tan fácil de controlar, está desarrollándose rápidamente en todo en EE.UU.. Hasta ahora se han reportado más de 140 brotes del virus.

Puede causar complicaciones graves, especialmente durante la temporada de gripe. El norovius no es la gripe pero ataca el tracto intestinal y es la causa común de los brotes de gastroenteritis viral a veces referida como la “gripe estomacal” ya que causa inflamación de las paredes del colon y estómago.

Así pues contraer ambas enfermedades al mismo tiempo en esta época del año es bastante preocupante. Los norovirus son raramente serios pero son muy contagiosos.

Los síntomas con frecuencia comienzan repentinamente entre 12 a 48 horas después de la exposición al norovirus. La mayoría de las personas se mejora en uno o dos días y no tienen efectos de salud a largo plazo aunque puede haber deshidratación (pérdida de líquidos) y lo que puede dar como resultado la hospitalización.

Los síntomas incluyen:

• Náusea y vómitos

• Diarrea acuosa

• Calambres estomacales

• Fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolores musculares

El norovirus es muy contagioso y usualmente se propaga de persona a persona o a través de alimentos contaminados. Las personas pueden infectarse con el virus por:

• Tomar alimentos o beber líquidos contaminados con el norovirus.

• Tocar superficies u objetos contaminados con el norovirus tales como pasamanos, teclados y superficies de trabajo y luego llevarse las manos a la boca.

• Tener contacto directo con una persona infectada y que muestra síntomas, tal como cuidar a alguien con la enfermedad o compartir alimentos o utensilios para comer con alguien que esté enfermo,

Los médicos dicen que la mejor manera de tratarla es descansar y mantenerse hidratado.

Si usted o un ser querido tiene los síntomas, vea un médico inmediatamente, sobre todo si el virus está afectando a un niño o una persona mayor.

 

Edición de esta semana
JOVEN CHIHUAHUENSE LUCHA CONTRA SU CANCER EN LITTLE ROCK
Por Michel Leidermann
Al encontrarnos en tierra desconocida, cierto sentimiento de orfandad se profundiza haciéndonos tal vez más irascibles y rebeldes ante el nuevo país que escogimos como destino. De ahí que, con relativa frecuencia, establezcamos interminables comparaciones en las que, por supuesto, nuestro propio país tiene todas las de ganar… Nuestros modos entonces, de pronto, se convierten en los mejores, apareciendo con ello las ganas de imponerlos, de, por ejemplo, acostumbrar a nuestros vecinos a nuestras costumbres, olvidando que al cambiar de territorio o de continente dos verbos debemos conjugar, aun en la aparente contradicción que ambos términos –puestos uno al lado del otro-  pueden prefigurar: aprender y desaprender.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Al encontrarnos en tierra desconocida, cierto sentimiento de orfandad se profundiza haciéndonos tal vez más irascibles y rebeldes ante el nuevo país que escogimos como destino. De ahí que, con relativa frecuencia, establezcamos interminables comparaciones en las que, por supuesto, nuestro propio país tiene todas las de ganar… Nuestros modos entonces, de pronto, se convierten en los mejores, apareciendo con ello las ganas de imponerlos, de, por ejemplo, acostumbrar a nuestros vecinos a nuestras costumbres, olvidando que al cambiar de territorio o de continente dos verbos debemos conjugar, aun en la aparente contradicción que ambos términos –puestos uno al lado del otro-  pueden prefigurar: aprender y desaprender.   / ver más /