Menos jueces y más casos en cortes migratorias
Se calcula que a fines del año fiscal 2013 hay 433.230 casos pendientes
8563A.jpg

A pesar del aumento de casos frente a las cortes de inmigración estadounidenses, éstas cuentan con cada vez menos jueces y con presupuestos que no permiten contratar a más personal.

Los jueces de inmigración pasaron de ser 272 en 2010 a 253 en 2013. La reducción en 19 jueces se debe a magistrados que se jubilaron y no han sido sustituidos.

La falta de presupuesto no permite contratar a más personal desde enero de 2011, cuando el fiscal general de Estados Unidos aprobó un congelamiento de contrataciones en el Departamento de Justicia. 

Los casos pendientes a fines del año fiscal 2010 eran 262.622, aumentaron a 297.848 en 2011 y a 326.255 en 2012, según el gobierno. Se calcula que a fines del año fiscal 2013, el número se ha disparado a 433.230.

California es el estado con más acumulación de casos migratorios, seguido de Nueva York y Texas.

Los casos en las cortes avanzan lentamente porque cada audiencia sirve para presentar documentos sobre el individuo o lograr un abogado o interrogar al inmigrante, dependiendo de cada caso.

Po ejemplo en Nueva York los inmigrantes detenidos, esperan una media de 8 meses para que se resuelva su caso y los inmigrantes no detenidos una media de 2 años. Las consecuencias son negativas porque no pueden viajar mientras se encuentran en proceso judicial y muchas veces viven en el limbo, incapaces de resolver su situación con rapidez y separados de sus familias.

Además de que las cortes cuentan con poco personal, el problema es que se sigue arrestando a gente que no debería ser arrestada, como gente cuyo visado ha expirado. 

El gobierno del presidente Barack Obama ha deportado una cifra récord de unas 400.000 personas al año, siendo duramente criticado por activistas que defienden los derechos de los inmigrantes. Estos aseguran que la administración expulsa a inmigrantes que no han cometido delitos o han cometido ofensas menores y son padres o madres de familia en Estados Unidos, mientras que el gobierno insiste en que su prioridad es la expulsión de criminales.

Los inmigrantes que solicitan visados o tarjetas de residencia permanente, desde fuera o dentro de Estados Unidos, no se ven afectados por el retraso que se vive en las cortes: ellos hacen las solicitudes a los Servicios de Inmigración y Ciudadanía, que no dependen del Departamento de Justicia.

 

Edición de esta semana
LOS DEMÓCRATAS GANAN EL CONTROL DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES, PERO LOS REPUBLICANOS AUMENTAN SU MAYORÍA EN EL SENADO
Aunque las esperanzas de los demócratas estaban puestas en ganar el Senado y la Cámara Baja en las elecciones de noviembre, el partido solo volverá a controlar la Cámara de Representantes después de siete años, pero los republicanos reforzaron su dominio en el Senado aumentado 4 senadores a su mayoría.    / ver más /
El día de Thanksgiving o Acción de Gracias es una de las festividades más importantes en Estados Unidos, se festeja cada cuarto jueves de noviembre.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La orden de Donald Trump de desplegar miles de militares en servicio activo a la frontera sur para detener lo que caracterizó como una inminente “invasión” de las llamadas caravanas de los migrantes centroamericanos, tuvo su función como farándula política para las elecciones de noviembre 6.   / ver más /