Subiría 40% tarifa de aguas residuales y de riego en Arkansas central
El personal del Servicio de Alcatarillado de Little Rock recomendará probablemente un 40% de aumento en las tarifas de alcantarillado y agua de riego, de tres etapas.
De acuerdo a la recomendación, la factura de una residencia media, aumentaría 12% de $23 a $26 a partir del 1 de julio. La misma factura aumentaría 16% a $30 el 1 de enero, y luego 4% o $1 adicional cada año hasta el 2010.
Los consumidores comerciales e industriales, también pagarían una aumento de 40% en el mismo período.
Según el Servicio de Alcatarillado, el aumento es necesario para pagar los proyectos diseñados para reducir los desbordamientos del sistema de alcantarillado por $133 millones, y una nueva planta de tratamiento de aguas servidas ubicada en el oeste de Little Rock por $49 millones.
El costo total proyectados de las obras hasta el 2010, suman $182 millones, según el informe de un consultor especializado. El aumento de tarifas, parte de las recomendaciones del consultor, y debe ser aprobado por el Comité de Alcantarillado y por la Junta Municipal de Little Rock.
El aumento es considerado la mejor opción para cubrir los gastos, dejando el aumento de la tarifa a un mínimo y teniendo “el menor impacto en la tarifa a los consumidores,” dijo Jim Barham, Jefe de Finanzas del Servicio de Alcantarillado.
El personal del la repartición no recomendó la opinión general de los consultores, que hubiera fijado una tarifa única para todos los clientes residenciales, sin importar cuanta agua residual procesen. La recomendación de los consultores habría subido la tarifa residencial más baja en un 141.8%.
En 2005, el servicio de alcantarrillado tuvo 71 desbordamientos, los que ocurren cuando una oleada de lluvias hace subir las aguas residuales excediendo la capacidad de las alcantarillas.
El Alcalde Jim Dailey describió el aumento como “castigo” a los residentes. Las cuentas de aguas residuales, se basan en la cantidad promedio de agua usada por los consumidores entre octubre hasta marzo cada año y también el tamaño del medidor.
La nueva planta de tratamiento prevista en Little Rock que igualmente servirá a la ciudad de Maumelle, será construida cerca del parque estatal de la montaña Pinnacle, y ayudará a reducir los desbordamientos, y cuando se inaugure en el 2009, se espera sirva a casi 13,000 residentes de esa área.
Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /