xigen que Patrulla Fronteriza cese prácticas de tiro con niños
Grupo argumenta que la agencia no debe enseñarle a niños como disparar y menos con blancos que representan a inmigrantes

Defensores de inmigrantes exigieron que la Patrulla Fronteriza cese la participación de niños en prácticas de tiro en las que presuntamente se usan imágenes de inmigrantes indocumentados en la frontera sur de California.

“Las imágenes recientemente divulgadas de agentes de la Patrulla Fronteriza enseñando a niños como disparar contra blancos que parecen inmigrantes, son alarmantes e inaceptables. La Patrulla Fronteriza ni debería estar enseñando a niños en nuestras comunidades cómo disparar armas del todo”, dijo Arturo Carmona, director ejecutivo del grupo Presente.org.

Para grupos como el de Carmona, y otros en la frontera sur, es inexplicable el uso de maniquíes vestidos cuando los agentes podrían usar dianas o siluetas como las que usan los policías, no imágenes de personas.

Preguntado al respecto, Gerardo Gutiérrez, un portavoz de la Patrulla Fronteriza explicó que los blancos utilizados son precisamente “siluetas de acero” a las que se les pone ropa para minimizar el impacto de las balas de goma rellenas de pintura. La idea es que con el uso de la ropa se reduce “significativamente” la posibilidad de que las balas de goma reboten o que se formen grandes nubes con el talco que se utiliza en las lanzadoras, agregó.

Las fotografías presuntamente muestran a agentes de la Patrulla Fronteriza enseñando a menores a disparar contra inmigrantes con armas lanzadoras de municiones inertes y acompañadas de talco para que la gente pudiera ver dónde disparaban.

El ejercicio formó parte de un evento en la parte trasera de un estacionamiento en junio de 2013, pensado para estrechar las relaciones comunitarias y educar al público sobre las medidas policiales para responder a situaciones de violencia sin el uso de la fuerza, explicó Gutiérrez.

Las imágenes surgen en unos momentos en que la Patrulla Fronteriza está bajo escrutinio tanto del Congreso como de defensores de los derechos humanos por sus políticas sobre el uso de la fuerza, tras la muerte de una veintena de civiles inermes desde 2010.

 

Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /