Palabras de Obama enloquecieron a México

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, difícilmente habría imaginado que una referencia culinaria lo metería en problemas en las redes sociales en México.

Durante su discurso en la cumbre de Líderes de América del Norte, celebrada en la ciudad de Toluca el pasado 19 de febrero, el mandatario agradeció la hospitalidad del gobierno y los ciudadanos mexicanos, y lamentó no poder quedarse más tiempo en la ciudad y probar la comida típica “Agradecemos la hospitalidad de Toluca... No podré disfrutar del famoso chorizo” dijo.

Lo que Obama no sabía es que esa frase tiene otra interpretación en México, por lo que en cuestión de segundos las redes sociales en este país reventaron con bromas sobre el comentario del presidente.

La frase difícilmente puede ser entendida por alguien que no sea mexicano.

Edición de esta semana
FAMILIA LATINA DE ACTORES EN ARKANSAS CENTRAL
El talento artístico entre los latinos as algo casi natural pero lamentablemente en Arkansas Central son pocos los casos en que se destacan por sus diferentes expresiones artísticas, en especial la actuación teatral.   / ver más /
El consulado de México en Little Rock invita al concierto en Little Rock de Paco Rentería, el talentoso guitarrista y compositor mexicano para celebrar tanto el 208º Aniversario de la Independencia de México, así como el Mes de la Herencia Hispana, el lunes, 24 de septiembre, en el Teatro CALS Ron Robinson (#100 River Market Ave.) de 7 a 8:30 p.m.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Aquellos que hacen de la política un medio para ganarse la vida, a menudo asumen que, a otras personas, la política les importa tanto como a ellos. Pero no es así.   / ver más /