Senado traslada fondos de la guerra a seguridad
897A.jpg
El Senado federal aprobó reducir el dinero destinado a la guerra en Irak y usarlo para aumentar la seguridad en la frontera y las costas, afín de impedir la entrada de inmigrantes ilegales.
La medida, aprobada por 59 votos a favor y 39 en contra, estipula una reducción de $1,300 millones en la partida que el presidente George W. Bush había pedido para financiar la guerra en Irak.
El dinero, en cambio, irá a financiar agentes de la Patrulla Fronteriza, y aeronaves y vallas para la zona fronteriza, además de la adquisición de lanchas y helicópteros para el Servicio Guardacostas.
Si bien los fondos para la seguridad fronteriza contaron con amplio apoyo, demócratas y republicanos discutieron si la reducción de fondos para el Pentágono afectará a los soldados en Irak. Los cortes, reducen el pedido de Bush de fondos para financiar la guerra en un tres por ciento, pero no especifican cómo.
La votación se registró poco después que la Casa Blanca dijo que pensaba vetar la asignación de fondos, por $106,500 millones, a menos que fuese reducida a menos de $95,000 millones.
Al amenazar con un veto, la Casa Blanca dijo en un comunicado que el proyecto de ley de asignación de recursos contiene "muchas cláusulas que no están vinculadas con la guerra o con la ayuda de emergencia" a las víctimas de los huracanes que asolaron el año pasado la costa del Golfo de México.
El plan de seguridad fronteriza se concentra en las necesidades de la Patrulla Fronteriza y del Servicio Guardacostas. Eso incluye la compra de nuevos aviones, helicópteros, barcos, equipo de comunicaciones y un proyecto para construir una valla a lo largo de la frontera con México, cerca de San Diego.
El plan "daría a las personas que están defendiendo nuestras fronteras... las herramientas necesarias para hacer bien su labor".
Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /