SoLO EN CASO DE UNA EMERGENCIA LLAME AL 9-1-1!

En caso de emergencia grave e inmediata (lesión, ahogamiento, golpe fuerte, etc.), o amenaza sobre su vida (asalto, robo, violación, incendio, etc.) llame a los servicios locales de bomberos, policía o emergencia médica (ambulancia MEMS): 9-1-1  (sin tarifa adicional desde el teléfono domiciliario)

 

Ejemplos de emergencias que amenazan su vida:

• Dificultad respiratoria / Falta de respiración

• Herida por un arma de fuego

• Desmayo

• Estar inconsciente

• Envenenamiento

• Vomitar sangre

• Ataques de corazón, epilepsia, etc.

 

¡SI SU VIDA NO ESTÁ AMENAZADA, NO LLAME AL 9-1-1!  

Vaya a un lugar de ayuda, manejando o en un taxi. 

Una ambulancia privada puede costar $500 o más.

¡En caso de un posible daño a la columna vertebral, no mueva a la víctima. Llame al 9-1-1 y espere a que llegue la ayuda. El operador del 9-1-1 puede pedirle que administre CPR (Resucitación Cardio Pulmonar o RCP) o el Heimlich Maneuver en caso de que se pare la respiración o se esté asfixiando por estar atragantado con un objeto o alimento.

Hable clara y calmadamente con el operador del 9-1-1 que le pedirá le dé su nombre y localización (dirección) donde se encuentra, más información sobre el tipo de emergencia, como por ejemplo si la víctima está consciente y respirando.

Por ejemplo: Si usted no puede hablar Inglés, llame al 9-1-1 y diga, “I can not speak English”, entonces saldrá de la línea de teléfono abierta. El operador será capaz de localizarlo con precisión a través de la señal de su línea.

 

Edición de esta semana
CIUDAD DE LITTLE ROCK CELEBRÓ EL LANZAMIENTO DE LA TARJETA DE IDENTIFICACIÓN MUNICIPAL
El pasado sábado 7 de julio se inició oficialmente el proceso para que las personas mayores de 14 años que residen dentro de los límites de la ciudad de Little Rock, sin importar su estatus migratorio, puedan obtener oficialmente una tarjeta de identificación municipal. Será muy beneficiosa para personas que no tienen otro medio oficial de identificación y también les serán útiles para conseguir trabajo.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La reunión entre los presidentes Donald Trump y Vladimir Putin en Helsinki será recordada por el bochornoso papel del presidente de Estados Unidos: indigno y lastimoso.   / ver más /