ESCUE­LAS DEBEN EDU­CAR A TODOS LOS MENORES SIN IMPOR­TAR SU ESTA­TUS MIGRATORIO
9489A.jpg

El Depar­ta­mento de Jus­ti­cia (DOJ) y el Depar­ta­mento de Edu­cación (DOE) de los Esta­dos Unidos emi­tieron con­jun­ta­mente en Mayo de 2014 una guía crítica para las escue­las a nivel nacional, recordán­doles su respon­s­abil­i­dad de pro­por­cionar edu­cación de cal­i­dad a todos los jóvenes, sin impor­tar su esta­tus migra­to­rio.  

Afir­mando que “han encon­trado prác­ti­cas de matriculación de estu­di­antes que pueden desan­i­mar o desalen­tar la par­tic­i­pación, o con­ll­e­var a la exclusión de  estu­di­antes basán­dose en la ciu­dadanía o esta­tus migra­to­rio real o percibido de ellos o sus padres o tutores”, recuerdan a las escue­las que negar la edu­cación a los estu­di­antes por su esta­tus migra­to­rio es una vio­lación de la ley federal.

Los Artícu­los IV y VI de la Ley de Dere­chos Civiles de 1964 pro­híben la dis­crim­i­nación por motivos de raza, color u ori­gen nacional, entre otros fac­tores, respec­ti­va­mente, por parte de las escue­las públi­cas pri­marias y secun­darias y los recep­tores de asis­ten­cia fed­eral.  

En 1982, el Tri­bunal Supremo de Esta­dos Unidos sos­tuvo en el pleito Plyler vs. Doe que un estado no puede negar el acceso a la edu­cación pública a ningún niño que resida en el estado, sin impor­tar su esta­tus migra­to­rio.  La Corte explicó que negar a “niños inocentes” el acceso a la edu­cación pública, es “impon­erle una vida de penurias a unos niños que no son respon­s­ables de su condi­ción migra­to­ria… Al negarle a estos niños la edu­cación básica, se les niega la capaci­dad de vivir den­tro de la estruc­tura de nues­tras insti­tu­ciones cívi­cas y se excluye toda posi­bil­i­dad real de que con­tribuyan al pro­greso de nues­tra nación”.

En los últi­mos años, algunos esta­dos y dis­tri­tos esco­lares han inten­tado exi­gir a los padres cuando inscriben a sus hijos en las escue­las públi­cas que rev­e­len su esta­tus migra­to­rio o pro­por­cio­nen doc­u­men­tos que los inmi­grantes indoc­u­men­ta­dos no tienen.  Esos req­ui­si­tos, como le recuerdan a las escue­las, violan la ley fed­eral y tam­bién entran en con­flicto con nue­stros val­ores como nación de inmi­grantes.  

 

EL ACCESO A LA EDUCACIÓN SUPERIOR

Más de 65,000 estudiantes indocumentados que han vivido en los EE.UU. por cinco años o más se gradúan de una escuela secundaria cada primavera. Para sus compañeros residentes legales y ciudadanos, la graduación representa un rito de paso hacia la adultez. Pero para demasiados estudiantes indocumentados, es un callejón sin salida. 

La comunidad latina aboga ante el Congreso y ante el pueblo estadounidense, declarando que la insostenible situación de estos estudiantes constituye un problema humanitario y de derechos civiles, además de un asunto económico, y rechaza los mitos de que los estudiantes indocumentados limitan las oportunidades académicas de los demás.

La inversión a todo nivel en la educación K-12 de estos estudiantes, ordenada por la Corte Suprema en 1982, se malgasta cuando su continuación académica  es impedida por los altos costos y las reglamentaciones que exigen una residencia legal y por lo tanto impiden que futuramente contribuyan a la sociedad general después de graduarse de la escuela secundaria. 

Si no educamos a estos estudiantes para que puedan alcanzar su máximo potencial, estamos desperdiciando su talento e imponiéndoles graves costos económicos y emocionales, tanto a los estudiantes indocumentados como a la sociedad estadounidense en general.

Estos jóvenes, cuyo espíritu e identidad son estadounidenses, en muchos casos han cursado la escuela primaria y la secundaria en los Estados Unidos, donde sus maestros y sus padres los han animado a superarse académicamente.

Aunque la ley federal NO prohíbe que los estudiantes indocumentados asistan a la universidad, estos estudiantes enfrentan grandes obstáculos a la admisión, al acceso a la matrícula intra-estatal y a la ayuda financiera (becas y préstamos). 

A medida que en los Estados Unidos aumenta la necesidad de una fuerza laboral de nivel universitario, no debe darles la espalda a jóvenes que pueden fortalecer el bienestar económico y social del país.

Si el Congreso aprobara  la Ley Sueños o DREAM Act, esta les permitiría a los jóvenes inmigrantes indocumentados que fueron traídos al país cuando niños, obtener la residencia legal permanente si siguen en la escuela hasta graduarse de secundaria, y entrar a la universidad o al servicio militar. 

Se calcula que la Ley Sueños les daría a 360,000 estudiantes indocumentados graduados de escuela secundaria los medios legales para trabajar y alcanzar recursos adicionales para la universidad, y les daría un gran incentivo a otros 715,000 menores entre las edades de 5 y 17 años para terminar la escuela secundaria (cumpliendo así con los requisitos para calificar bajo esta ley) y optar por la educación superior.

 

Edición de esta semana
CENTRO “SEIS PUENTES” SE ASOCIA A LA CÁMARA DE COMERCIO DE NORTH LITTLE ROCK 
En una simbólica ceremonia el jueves 28 de junio, el Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes de North Little Rock se asoció oficialmente a la Cámara de Comercio de la misma ciudad.   / ver más /
EL LATINO acaba de recibir una queja de una madre de un alumno de ultimo año de la Escuela Secundaria Mills University Studies en el distrito escolar especial del condado de Pulaski, porque en la transcripción de calificaciones del Departamento de Educación de Arkansas donde se ve que tomó 8 clases, (este año escolar solo tomaban 7) y en la clase extra (orquesta) le asignaron una calificación F.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
EL PAÍS DA UN INÉDITO GIRO A LA IZQUIERDA CON LOS CONOCIDOS DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES.   / ver más /