Teléfonos de uso frecuente, al alcance de su mano
950A.jpg
Abuso, crisis y discriminación

?Alcohólicos y drogadictos anónimos 1-800-729-6686 (español)
o 1-800-444-1014/284-2216/285-8025/285-5960/203-3602
?CASA (niños abusados) 501-682-9403
? Centro de crisis para adolescentes 1-800-756-1995
? Centro de crisis para adultos 1-888-274-7472
? Discriminación 1-800-368-1019
? Discriminación en el trabajo 324-5060
? Igualdad de oportunidades 324-5292
? Discriminación de Vivienda (HUD)
• Little Rock
340-4700
• North Little Rock
758-8911
? Protección de adultos
682-8491 o 1-800-482-8049
? Servicios para niños y familias 682-9320
? Violaciones e Incesto 800-656-4673, 801-2700 o 877-5368
? Violencia contra mujeres y niños 1-800-332-4443, 1-800-527-3233 o 376-3219

Servicios públicos

? Entergy (electricidad)
1-800-968-8243 o 1-800-368-3749
?ARKLA Center Point (gas) 1-800-992-7552
? Agua potable 372-5161
?Comcast cable TV 375-5755
?Teléfonos SBC en español
1-800-559-0050
? Para pedir el número de un suscriptor 1-411
Emergencias y alerta

? Accidentes del trabajo (OSHA) 324-6291
? Centros de alerta
• 5325 W. 65th St. Little Rock
565-7119
• 3623 Baseline, Little Rock
565-4669
? Departamento del Trabajo de Arkansas
682-3500
? Departamento de Salud y Servicios Humanos de Arkansas 280-3386
• Little Rock 371-4540
• North Little Rock 340-5365
? Cruz Roja 614-4410 o 614-1021
? Ambulancias EMS 911
? Envenenamiento 1-800-376-4766
? Policía EMERGENCIA 911
? Información 758-1234 o 371-4829
? Sheriff del condado Pulaski 340-6963
? Bomberos EMERGENCIA 911
? FEMA (desastres mayores) 324-5050
Judicial e inmigración

?Administración de inmigración (Memphis) 901-544-3301 o 544-0264
? Administración de inmigración (Ft. Smith)
479-646-4713 o 783-6464 o 800-375-5283
? Asociación Americana de Abogados de Inmigración
375-4605
? Asociación de Abogados de Arkansas
1-800-482-9406
? Cárcel de Pulaski 340-7000
? Cárcel Little Rock 371-4730
? Cárcel North Little Rock
758-1238
• Casos pendientes 1-800-898-7180
? Centro para servicios legales de Arkansas
376-3423 o 1-800-950-5817
? Certificado de nacimiento o defunción 661-2336
? Comisión de registro de votantes 340-8383 o 340-8903
? Defensor público 682-9070 o 340-6120
? FBI 221-9100
? LA CASA (ayuda a latinos) 664-3500 o 1-866-337-6333
? Licencia de matrimonio 340-8330
? Multas de estacionamiento Little Rock 371-4528
? Policía estatal de Arkansas
1-800-553-3820
? Secretario del estado de Arkansas 682-3562
? Administración del Seguro Social
1-800-772-1213
? Servicio secreto
324-6241
? Servicios de inmigración católicos 664-0340
? Juzgado deTráfico Little Rock 371-4733
? Juzgado de Tráfico North Little Rock
791-8562
Discriminación (para presentar quejas)

? Por edad y por salario 324-5292
? Vivienda HUD 324-5931
? Igualdad en el trabajo EEOC 324-5060
? Accidentes de trabajo OSHA 324-6291
? Departamento del Trabajo de EUA 682-4535
? Departamento del Trabajo de Arkansas 682-4546

Procurador General de Justicia y protección al consumidor

? Arkansas 682-2341
• En español 683-3130
? Little Rock 371-4527
? Buenos pequeños negocios (BBB)
664-7274
? Procurador de Little Rock
371-4527
? Procurador de North Little Rock
340-5336

Protección de animales

? Little Rock 376-3067
? North Little Rock 791-8577 o 758-1234
? Maumelle 851-6219
? Sherwood 834-2287 o 835-1425
? Jacksonville 982-2916 o 3191
? Sociedad protectora de Pulaski 227-6166
? Perrera de Pulaski 664-7400

Vehículos

? Títulos 372-0688
? Chapas 682-4692
? Licencias de manejar 682-7059
Salud

? UAMS 686-7000
? Planificación familiar 661-0200
? Hospital de niños 364-1100
? St. Vincent Little Rock
552-3000
? Sherwood 552-7100
? Español
552-4652
? Baptist Health Little Rock 202-2000
? North Little Rock
202-3000
? Southwest 455-7100
? Enfermedades venéreas 1-800-227-8922
? Medicaid 1-800-482-5431
? Medicare 1-800-633-4227
? Departamento de Servicios Humanos 682-9200/0100 o 371-1100
? Clínicas del Departamento de Salud de Arkansas
• Little Rock (3) 280-3100, 490-1604, 565-9311
• North Little Rock 791-8551
• Jacksonville 982-7477
? SIDA Español 1-800-344-7432
Parques

? Estatales 682-1191 o 800-628-8725
? Little Rock 371-4770
? North Little Rock 791-8537
? Maumelle 851-6990
? Caza y pesca de Arkansas 223-6300 o 800-364-4263
Bibliotecas públicas

? Arkansas central (13 Bibliotecas) 918-3000
? North Little Rock 758-1720
Municipalidad de Little Rock

? Información 371-4510
? Alcalde y gerente municipal 371-4510
? Basura 888-2208
? Semáforos dañados 379-1811
? Alcantarillado 223-1509 o 376-2903
? Alumbrado público 1-800-368-3749
? Tubería de agua
223-1550 o 377-1239
? Reciclado de papel y plásticos
371-4544 o 565-0191
? Agua potable 372-5161 o 377-1239
? CAT Transporte público 375-1163
? Policía (información general) 371-4829
? Policía (español)
371-4660

Municipalidad de North Little Rock

? Información 340-5302
? Alcalde 349-5302
? Electricidad 1-888-728-4004 o 975-8888
? Basura 371-8355 o 371-8345
? Semáforos dañados 371-8345
? Alcantarillado 371-8355 o 945-7186
? Pavimento baches 371-8355
? Alumbrado público 372-0100
? Tubería de agua
372-5161 o 377-1239
? Reciclado de papel y plásticos
340-8790 o 983-6932
? Agua potable 372-5161 o 377-1239
?Policía (información) 758-1234
Municipalidad de Sherwood

? Información 835-6620
Municipalidad de Maumelle

? Información 851-2500
? Reciclado de papel 372-3423
Condado de Pulaski

? Información 340-8300
Gobierno

? Gobernador de Arkansas
682-2345
? Secretario de estado 682-1010
? Seguro Social 1-800-772-1213
? Seguro Social Little Rock
324-5827
? Seguro Social North Little Rock 833-9520
? Servicios de Impuestos Internos IRS 324-5111
? Servicios Humanos 682-2441
Legisladores por Arkansas

? Senadora Blanche Lincoln 375-2993
? Senador Mark Pryor 324-6336
? Congresista Vic Snyder 324-5941
? Congresista Marion Berry 843-3034
Educación

? Departamento de educación de Arkansas 682-4475
? Departamento de educación superior 378-0843
? Distrito escolar de Little Rock 447-1000
? Distrito escolar de North Little Rock 771-8000
? Distrito escolar especial de Pulaski
\490-2000
Transporte

? AMTRAK (tren) 372-6841 o 800-872-7245
? CAT tranpsorte público 375-1163
? Greyhound (autobuses) 800-231-2222
? Aeropuerto nacional en Little Rock 372-3439
Consulados

? Consulados de
México
Dallas: 8855 N Stemmons Freeway, Dallas, TX 75247 Tel: (214) 630-7341 * Fax: (214) 630-3511
Jurisdicción: norte de Texas, Arkansas, y Oklahoma.
Houston: 4507 San Jacinto St., Houston, TX 77004 Tel: (713) 271-6800 * Fax: (713) 271-3201
Little Rock: apertura del consulado en Little Rock está planificada para inicios de Agosto 2006.

? Consulados de
El Salvador
Dallas: 1555 W. Mockingbird Lane, No. 216, Dallas, TX 75235
Tel: (214) 637-1018, Fax: (214) 637-1106
Jurisdicción: Texas, Tennessee, Arkansas, Oklahoma, Kansas, y Colorado
Houston: 6420 Hillcroft, Suite 100, Houston, TX 77081
Tel: (713) 270-6239, Fax: (713) 270-9683
Jurisdicción:Texas, New Mexico, y Louisiana


? Consulado de
Nicaragua
Houston: 6300 Hillcrof, Suite 250. Houston, TX 77081
Tel: (713) 272-9628 o 272-9629
Fax: (713) 272-7131


? Consulados de
Costa Rica
Dallas: 7777 Forest Ln. Ste. B445, Dallas, TX 7523 Tel: (972) 566 7020, Fax: (972) 566 7943 Houston: 3000 Wilcrest, Suite 112, Houston, TX 77042
Tel: (713) 266 0484, Fax: (713) 266 1527


?Consulado de
Guatemala
Memphis: Jefferson Plaza, Suite 900, 147, Jefferson Ave. Memphis, TN 38103 Tel : (901) 527-8466
Houston: 10,200 Richmond Avenue, Suite 270. Houston, TX 77042 Tel: (713) 953-9531 o 953-2133 Fax: (713) 953-9383
Edición de esta semana
CADA DÍA MÁS LATINO EL BARRIO SUDOESTE DE LITTLE ROCK
Por Michel Leidermann
rkansas fue el segundo estado de Unión Americana con el mayor crecimiento de latinos entre los años 1990 al 2000, según los datos del Censo 2000.  / ver más /
Por WASHINGTON, DC - El juez de la corte federal de Brownsville, Texas, Andrew S. Hanen, giró una orden que bloquea temporalmente la implementación de las acciones ejecutivas migratorias anunciadas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014, lo que constituye una piedra en el camino, pero no el final del proceso. / ver más /
El Servicio de Pesca y Vida Salvaje de Estados Unidos anunció hoy $3,2 millones para la protección de la mariposa monarca, que desde Canadá recorre unos 5,000 kilómetros para invernar en México, y pidió la colaboración ciudadana para crear un  “oasis” en todo el país.para este icónico ejemplar. / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Menos del 10% de los países latinoamericanos fijan un límite de 40 horas de trabajo a la semana. Empleados y empresas buscan ahora armonizar el trabajo con la vida personal. Tal vez sea hora de disponer de más tiempo de calidad para la familia, para sus pasatiempos y sus intereses. / ver más /