CENSURAN A DOS JUECES POR TENER SEXO EN TRIBUNAL
PERO AMBOS SEGUIRÁN EN SUS PUESTOS

Un juez del condado de Orange y otro de Kern (California) fueron censurados por tener relaciones sexuales en sus tribunales y por otros malos comportamientos, pero ambos seguirán en sus cargos.

Una comisión disciplinaria judicial censuró al juez Scott Steiner, de la Corte Superior del condado de Orange, por tener sexo con dos ex estudiantes de derecho en su corte, por recomendar con los fiscales a una de ellas para que obtuviera un empleo y por no excusarse en un caso relacionado con un amigo.

Según la investigación, él tuvo relaciones sexuales en su juzgado en el año 2012 con una de sus internas y una abogada, quienes fueron sus alumnas en la universidad Chapman.

Mientras que el juez Cory Woodward, del condado de Kern, fue castigado por acostarse con una secretaria de la corte, por no querer reasignar a la mujer a pesar de reiteradas sugerencias de sus compañeros y por mentir sobre su amorío con ella durante al menos diez meses.

En el caso de Woodward, la comisión tomó en cuenta su cooperación en la investigación y remordimiento por su mala conducta, y aceptó la opinión de sus colegas de que es un hombre “respetado, trabajador, inteligente y consciente”.

“Tener relaciones sexuales en un tribunal es el colmo del comportamiento irresponsable e impropio de un juez”, comentó el panel en su decisión de censurar.

Pero el panel, integrado por tres jueves, dos abogados y seis miembros del público, no consideró una sanción definitiva, el despido, sino una censura pública, la segunda forma de disciplina más severa.

 

Edición de esta semana
ORÍGENES DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO
El proceso de la independencia de México fue uno de los más largos de América Latina. La llamada Nueva España permaneció bajo el control de la Corona española por unos tres siglos. Sin embargo, a finales del siglo XVIII, ciertos cambios en la estructura social, económica y política de la colonia llevaron a una élite ilustrada de novohispanos a reflexionar acerca de su relación con España. Sin subestimar la influencia de los tres eventos históricos principales: la Ilustración (el movimiento filosófico, político, literario y científico que se desarrolló en Europa y sus colonias a lo largo del siglo XVIII), la Revolución Francesa (un conflicto social y político, con diversos periodos de violencia, que convulsionó Francia y, por extensión de sus implicaciones, a otras naciones de Europa de 1789 a1799) ni la independencia de Estados Unidos, el hecho que llevó a la élite criolla a comenzar el movimiento emancipador, fue la ocupación francesa de España, en 1808.    / ver más /
A lo largo de su historia, México tuvo varios himnos nacionales que –por una u otra razón- terminaron en el olvido.    / ver más /
Septiembre 15 - Octubre 15  Durante el Mes de la Herencia Hispana (septiembre 15 - octubre 15), América celebra la cultura y las tradiciones de sus raíces en España, México y las naciones de habla hispana de América Central, Sudamérica y el Caribe.  / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La capacidad del periodismo estadounidense para presentar las noticias libres de intimidación política y responsabilizar a los líderes políticos por sus acciones es uno de los elementos más importantes de la democracia en los Estados Unidos. Los estadounidenses damos por sentado que los medios de comunicación exponen a los funcionarios deshonestos que infringen la ley o abusan de los poderes de su cargo.    / ver más /