¿POR QUÉ ESTALLÓ LA VIOLENCIA EN FERGUSON?
“EN DEMASIADOS LUGARES DE ESTE PAÍS EXISTE UNA PROFUNDA DESCONFIANZA ENTRE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD Y LAS COMUNIDADES DE COLOR” DIJO EL PRESIDENTE OBAMA
9911A.jpg

Un gran jurado integrado por 9 blancos y 3 negros y que ya llevaba varios meses en su función, emitió un fallo que despertó de la peor manera la tensión racial siempre latente en Estados Unidos.

Barricadas, autos incendiados, tiroteos, e incluso saqueos, protagonizan uno de los capítulos más violentos de la historia de Ferguson, en Misuri, donde el pasado 9 de agosto el policía blanco Darren Wilson mató a Michael Brown, un joven negro desarmado.

Las protestas, que encontraron eco en otras ciudades del país, estallaron cuando se conoció lo esperable pero inesperado: un gran jurado decidió no presentar cargos contra el agente Wilson por falta de pruebas.

De los 60 testigos que pasaron frente al jurado, casi ninguno estaba seguro de qué fue lo que sucedió. “Muchos de los mismos testigos reconocieron que no vieron el tiroteo”, admitió el Fiscal del Condado de San Louis, Bob McCulloch.

Entonces, se apegaron a la versión del propio Wilson. Según él, todo comenzó cuando Brown, de 18 años, y un amigo caminaban por la calle y él les pidió que subieran a la vereda, a lo que hicieron caso omiso. Un atado de cigarrillos en la mano de Brown despertó la desconfianza del agente, a quien le habían reportado hacía instantes que habían robado una tienda cercana, lo que fue comprobado por un video de una cámara de seguridad que muestra a Brown golpeando al empleado de la tienda mientras salía de la misma. Por ese atado de cigarrillos, el policía Wilson pidió refuerzos y colocó su auto frente a los dos jóvenes.

Según Wilson, Brown se violentó, golpeó la puerta del patrullero y cuando el policía sacó su arma, el joven lo provocó, lo llamó “cobarde”, agarró la pistola y lo amenazó. Ante los dos primeros disparos del policía, el joven huyó y el agente comenzó a perseguirlo. Acá es donde comienza la historia a tener varias caras.

“Los relatos de los testigos se contradecían sobre si Brown caminó, tropezó o volvió a atacar a Wilson antes de resultar herido fatalmente”, dijo McCulloch. Los abogados de la familia Brown afirman que el adolescente intentaba rendirse cuando recibió los disparos, mientras que quienes apoyan a Wilson afirman que el policía temía por su vida y abrió fuego en defensa propia.

Lo único que se sabe con certeza es que Wilson disparó 12 veces contra Brown, el último tiro le perforó la parte superior de la cabeza, y el cuerpo del joven cayó a unos 153 metros del patrullero.

El fallo del gran jurado no sorprendió pero sí enojó. La absolución de un policía blanco que disparó 12 veces a un joven negro desarmado en un suburbio de San Luis donde más de un 60% de los residentes son afroamericanos pero sólo 3 de los 56 policías son negros, fue la gota que rebalsó un vaso cargado de décadas de una historia de tensión, temor y resentimiento.

“En demasiados lugares de este país existe una profunda desconfianza entre las fuerzas de seguridad y las comunidades de color, parte de esto es el resultado de una historia de discriminación racial, y es trágico porque nadie necesita más la protección policial que las comunidades pobres con altos índices de criminalidad”, dijo el presidente, Barack Obama.

La madre de Brown dijo en entrevista por la cadena CBS, que “su hijo era un buen chico y que el policía Wilson estaba dispuesto a matar a alguien y que su hijo fue la víctima”. 

Ahora el caso Brown queda en manos del Departamento de Justicia que continúa con su investigación sobre el caso y deberá determinar si hubo violación de los derechos civiles de Brown.

 

Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /