arte, cultura y espectáculos > EEUU
Caetano Veloso y Gilberto Gil, entre los brasileños ganadores de Grammy
4948025.jpg
GRAMMY LATINO

Las Vegas, 15 nov (EFE).- "Especial Ivete, Gil e Caetano", de Caetano Veloso, Gilberto Gil & Ivete Sangalo, se alzó hoy con el Grammy Latino de mejor álbum de música popular brasileña en la décimo tercera edición de estos galardones, en los que ya se han entregado las ocho categorías de música en portugués.

"Especial Ivete, Gil e Caetano" figura como candidato en cinco categorías, entre ellas las de mejor álbum del año y mejor grabación (canción) por "Atrás da porta", interpretada por Ivete Sangalo.

Sin embargo, los ganadores a esos gramófonos dorados no se conocerán hasta la ceremonia televisada que comenzará a las 17.00 hora de la costa oeste.

El evento tiene lugar en el complejo del hotel y casino Mandalay Bay de Las Vegas.

"Músicas para churrasco Vol.1", de Seu Jorge, obtuvo el Grammy Latino al mejor álbum de pop contemporáneo brasileño; "Celebracao & Sacrificio", de Beto Lee, triunfó en la categoría de mejor álbum de rock brasileño, mientras que "Iluminado", de Domingunhos, se hizo con el premio de mejor álbum de música de raíces brasileñas.

El mejor álbum de música sertajena fue para "Chitaozinho & Xororó -40 años- Sinfónico" y hubo un empate en la categoría de mejor álbum de samba/pagode donde "Nosso samba tá na rua" y "Só danco samba ao vivo" compartieron el galardón.

"Aline Barros & Cia. 3" fue nombrado el mejor álbum cristiano en portugués.

Edición de esta semana
Arkansas se encuentra en zona peligrosa de terremotos
Por Michel Leidermann
¿Cuando ocurrirá el próximo terremoto? Esta es la pregunta que más frecuentemente se hace la gente que vive en aéreas propensas a sufrir sismos de diversa fuerza. En general es fácil contestar esta pregunta: ¡Ahorita! Porque en algún lugar de la tierra cada minuto se siente un sismo, sea pequeño o grande, Anualmente se registran millones de sismos en todo el mundo.    / ver más /
Por Michel Leidermann Los funcionarios estatales y federales de mitigación de desastres piden a los residentes de Arkansas estar preparados para un sismo que pueda ocurrir de día o de noche – sin aviso. / ver más /
En el ardiente sol del mediodía el martes 8 de julio, un grupo de personas manifestaron en frente del capitolio de Arkansas, apoyado los servicios legales gratuitos para personas de bajos recursos.  Se reunieron para pedir que los legisladores de Arkansas  destinen fondos a las organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios legales para las personas más necesitadas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La Ley de 2008 de Protección a Víctimas de Tráfico de Personas, promulgada por el entonces presidente republicano George W. Bush, está al centro del presente debate político sobre la crisis de los niños migrantes. Dicha ley concede protecciones legales y humanitarias a menores migrantes de países que NO tienen frontera con EEUU. (Centroamérica). / ver más /