arte, cultura y espectáculos > ARGENTINA
Cabello y Carceller llevan a Buenos Aires su provocadora propuesta artística
4963178.jpg
ARGENTINA ARTE

Buenos Aires, 22 nov (EFE).- La libertad, la igualdad de género o la necesidad de reaccionar contra la injusticia son algunos de los temas centrales de la propuesta provocadora de las artistas españolas Ana Carceller y Helena Cabello, que han encandilado al público de Buenos Aires con sus últimos trabajos.

El equipo Cabello/Carceller estrena hoy en la capital argentina tres de sus producciones en vídeo con un nexo común: "una invitación a la necesidad de pasar a la acción, de hablar, de intervenir", explica a Efe Helena Cabello.

"Los tres montajes le piden al espectador que deje de ser espectador y pase a actuar", añade la artista, que forma equipo con Carceller desde la década de los 90 con el objetivo común de crear alternativas críticas en distintos formatos, desde vídeos a dibujos, pasando por fotografía, escritura y sonido.

"Nuestra práctica artística es marcadamente política, apela al conocimiento, a dar herramientas intelectuales para poder actuar", puntualiza Carceller.

En "Off escena: Si yo fuera" idearon un musical con la colaboración de cuatro jóvenes internas de la prisión madrileña de Alcalá Meco con una sugerencia contundente: "Pregunta y habla".

"El mensaje viene a decir qué pasaría si yo hubiera sido un hombre y hubiera sido rico, ¿estaría entonces presa? Además, hay una incitación a que preguntes y hables, una invitación para provocar una reacción", agrega Carceller.

"A/O (Caso Céspedes)" se centra en el tema de género a través de la historia de Elena de Céspedes, una esclava mulata del siglo XVI que tuvo un hijo, decidió vivir como hombre, aprendió a leer y escribir y terminó convirtiéndose en cirujano y casándose con una mujer por la iglesia, aunque fue delatada, juzgada y condenada por la Inquisición.

"Es la primera mujer cirujano de la historia", añade Carceller, que reconoce que el caso les llamó tanto la atención que "fuimos a ver las actas de la Inquisición para asegurarnos de que era real".

El tercer montaje, "Suite-Rivolta", plantea la necesidad de "revolucionarse y manifestarse" mediante una arriesgada propuesta musical que combina géneros en apariencia dispares y reivindica la "rivolta" (revuelta) feminista liderada por la crítica de arte Carla Lonzi en la Italia en los años 70.

"Con dos bailes aparentemente incompatibles, una danza contemporánea y un baile español, invitamos a pensar en la idea de organizarse y tomar posiciones", señala la artista.

Aunque fueron concebidos para jugar con los escenarios donde se estrenaron, en Madrid y Sevilla, los tres montajes se han adaptado al espacio del auditorio de "La Patriótica", antigua sede de las sociedades patrióticas de emigrantes españoles en el corazón de Buenos Aires, donde se exhibirán hasta el próximo 15 de diciembre.

"Hemos notado una recepción muy positiva en Buenos Aires y un interés de poder utilizar nuestros trabajos como ejemplo en temas que interesan en Argentina, como el caso de los géneros", apunta Carceller.

Además, continúa, "mantenemos un planteamiento alternativo, con una forma de presentarnos que es un diálogo de tú a tú y el idioma nos ayuda en Argentina".

Cabello/Carceller compagina el desarrollo de sus proyectos artísticos con la investigación, la escritura y el comisariado.

El equipo ha expuesto sus producciones en el Museo de Arte Moderno de Moscú, la Bienal de Bucarest, la Bienal Latinoamericana de Artes Visuales (Curitiba, Brasil) y el Brooklyn Museum de Nueva York, entre otros.

Mar Marín

Edición de esta semana
Arkansas se encuentra en zona peligrosa de terremotos
Por Michel Leidermann
¿Cuando ocurrirá el próximo terremoto? Esta es la pregunta que más frecuentemente se hace la gente que vive en aéreas propensas a sufrir sismos de diversa fuerza. En general es fácil contestar esta pregunta: ¡Ahorita! Porque en algún lugar de la tierra cada minuto se siente un sismo, sea pequeño o grande, Anualmente se registran millones de sismos en todo el mundo.    / ver más /
Por Michel Leidermann Los funcionarios estatales y federales de mitigación de desastres piden a los residentes de Arkansas estar preparados para un sismo que pueda ocurrir de día o de noche – sin aviso. / ver más /
En el ardiente sol del mediodía el martes 8 de julio, un grupo de personas manifestaron en frente del capitolio de Arkansas, apoyado los servicios legales gratuitos para personas de bajos recursos.  Se reunieron para pedir que los legisladores de Arkansas  destinen fondos a las organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios legales para las personas más necesitadas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La Ley de 2008 de Protección a Víctimas de Tráfico de Personas, promulgada por el entonces presidente republicano George W. Bush, está al centro del presente debate político sobre la crisis de los niños migrantes. Dicha ley concede protecciones legales y humanitarias a menores migrantes de países que NO tienen frontera con EEUU. (Centroamérica). / ver más /