deporte > EEUU
99-83. Irving lidera la victoria de los Cavaliers
5046004.jpg
BALONCESTO NBA

Redacción Deportes (EE.UU.), 9 ene (EFE).- El base Kyrie Irving anotó 33 puntos, 18 en el tercer cuarto, y llevó a los Cavaliers de Cleveland a una victoria por 99-83 sobre los Hawks de Atlanta.

Los Cavaliers (9-28) habían perdido cinco de los últimos seis partidos, y en su campo tenían seis derrotas consecutivas, pero esta vez consiguieron su mayor margen de diferencia en lo que va de temporada, 16 puntos.

El alero Alonzo Gee consiguió 15 puntos, el pívot Tyler Zeller aportó doble-doble de 11 tantos y 12 rebotes, y el alero Tristan Thompson, 11 tantos y 14 rebotes.

Los Cavaliers informaron antes del partido que su pívot brasileño Anderson Varejao se someterá a una cirugía mañana jueves para reparar un músculo cercano a la rodilla derecha.

Varejao, que promediaba 14.1 puntos por partido y que lidera la NBA con promedio de 14.4 rebotes, estará fuera de acción entre seis y ocho semanas.

Los Hawks (20-14) fueron guiados por el alero Josh Smith, con 17 puntos.

El base Jeff Teague aportó 15 y el pívot dominicano Al Horford, 14. Horford jugó 36 minutos y encestó 7 de 18 tiros de campo, logró cinco rebotes y entregó tres asistencias.

Edición de esta semana
EL PARQUE ZOOLÓGICO DE LITTLE ROCK ES UNA VISITA ENTRETENIDA Y EDUCATIVA
El parque zoológico de Little Rock (Zoo) fue fundado en 1926 con sólo dos animales: un lobo abandonado y un oso de circo, y es actualmente el hogar de más de 725 animales que representan a unas 200 especies divididas en cuatro zonas, Norte, Sur, Este y Oeste en función del entorno, especies, o la dieta que comen. / ver más /
La Comisión de Salud de las Minorías de Arkansas (AMHC), en colaboración con el Hospital de Niños de Arkansas y Girl Scouts Diamante de Arkansas, Oklahoma y Texas, organizó su cuarto Campamento iRock de aptitud física del 10 al 16 de agosto, para niñas de los grados 6, 7 y 8, en el Centro de Conferencias Ferncliff en Little Rock. / ver más /
El Centro de Recursos para Inmigrantes El Zócalo en coordinación con la biblioteca pública Dee Brown Library ofreció dos cursos de Inglés como Segundo Idioma  (ESL) este verano. / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
A los 60 años de la histórica sentencia de la Corte Suprema en 1954 contra la segregación en las escuelas (Brown vs. la Junta de Educación), la educación pública en ese entonces, aún en regiones del Sur segregado, fue superior en muchos aspectos a la educación pública que se da hoy a millones de niños de familias de bajos ingresos y de minorías. Las escuelas que atienden a esos niños ahora vuelven a estar segregadas y son de bajo rendimiento.  / ver más /