deporte > MÉXICO
La Volpe sale bien de la cirugía, pero deberá dejar de fumar
5093956.jpg
FÚTBOL MÉXICO

México, 31 ene (EFE).- El entrenador argentino Ricardo La Volpe, seleccionador de México en la Copa Mundial de Alemania 2006, salió hoy con éxito de una larga cirugía para librarlo de un par de aneurismas de la arteria aorta, uno en el abdomen y otro en la ingle.

"Estamos tranquilas después; desafortunadamente se complicó en un momento, pero al final todo salió como se esperaba. Después de esto va a poder realizar su vida normal, pero ya sin el cigarro, no puede volver a fumar", dijo a los medios Déborah, hija del técnico.

La Volpe, quien cumplirá 61 años la próxima semana, renunció hace unos días a la dirección de los Potros del Atlante del fútbol mexicano para ocuparse de su salud y se espera que pase el viernes en recuperación para ser dado de alta el sábado o domingo.

Los familiares del portero retirado agradecieron a los jugadores del club que se mantuvieron al tanto de la salud del entrenador, que según cálculos de sus allegados, deberá descansar antes de plantearse la posibilidad de regresar al fútbol.

En su México, La Volpe, quien formó parte del equipo argentino campeón mundial de 1978, ha dirigido al América, Atlante, Atlas, Guadalajara, Querétaro, Monterrey, Oaxtepec y Toluca con un total de 665 partidos, 248 triunfos, 199 empates y 217 derrotas.

Edición de esta semana
Arkansas se encuentra en zona peligrosa de terremotos
Por Michel Leidermann
¿Cuando ocurrirá el próximo terremoto? Esta es la pregunta que más frecuentemente se hace la gente que vive en aéreas propensas a sufrir sismos de diversa fuerza. En general es fácil contestar esta pregunta: ¡Ahorita! Porque en algún lugar de la tierra cada minuto se siente un sismo, sea pequeño o grande, Anualmente se registran millones de sismos en todo el mundo.    / ver más /
Por Michel Leidermann Los funcionarios estatales y federales de mitigación de desastres piden a los residentes de Arkansas estar preparados para un sismo que pueda ocurrir de día o de noche – sin aviso. / ver más /
En el ardiente sol del mediodía el martes 8 de julio, un grupo de personas manifestaron en frente del capitolio de Arkansas, apoyado los servicios legales gratuitos para personas de bajos recursos.  Se reunieron para pedir que los legisladores de Arkansas  destinen fondos a las organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios legales para las personas más necesitadas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La Ley de 2008 de Protección a Víctimas de Tráfico de Personas, promulgada por el entonces presidente republicano George W. Bush, está al centro del presente debate político sobre la crisis de los niños migrantes. Dicha ley concede protecciones legales y humanitarias a menores migrantes de países que NO tienen frontera con EEUU. (Centroamérica). / ver más /