AMPLIAN SERVICIOS TELEFÓNICOS 3-1-1 PARA ASISTENCIA A LOS RESIDENTES DE LITTLE ROCK 
EL SISTEMA BASADO EN INTERNET PERMITE A LOS SOLICITANTES HACER UN SEGUIMIENTO DE SUS CASOS
11256A.jpg

Una actualización sustancial al sistema en línea 3-1-1 de Little Rock, mejora la forma en que los pobladores pueden conectarse con el ayuntamiento y presentar solicitudes y reclamaciones por  varios servicios, desde arreglos de baches a recogida artículos desechados voluminosos. La reforma ayudará a la ciudad a ser más accesible, responsable y eficiente en la forma en que responde a las llamadas al teléfono 3-1-1.

El sistema original 3-1-1 fue parte del Proyecto de Bonos Municipales 2004 aprobado por los votantes de Little Rock. Desde que se puso en práctica, el sistema se ha ampliado para incluir peticiones en línea, lo que aumenta en gran medida la prestación de servicios a los residentes. Esta nueva actualización ofrecerá a los pobladores opciones para el seguimiento de su llamado en línea y recibir actualizaciones del estado de cada caso.

Más de 75.000 solicitudes se han hecho a través del sistema web actual en lo que va de 2015, con un promedio de 400 llamadas por día. El número de solicitudes al teléfono 3-1-1 para el año llagaría a 100.000.

Cómo los Departamentos de la municipalidad manejan esas llamadas se hará más ágil con el nuevo sistema, lo que facilita el seguimiento de las casos, descarta los duplicados, e identifica posibles cuellos de botella.

El nuevo sistema mejora la experiencia del usuario también. Toda persona que presente una solicitud en línea o llamando al 3-1-1 recibirá un número de solicitud de servicio que se puede utilizar para rastrear el estado de esa solicitud en particular. La solicitud se envía automáticamente al departamento correspondiente y una vez que una solicitud ha sido solucionada, cambia en el portal el estado para reflejar que el caso está cerrado. Las peticiones en línea permiten a una persona rastrear rápidamente las solicitudes y las y rastrear las solicitudes más frecuentes.

La actualización en línea se hizo efectiva el pasado 9 de noviembre. Un sistema móvil 3-1-1 estará disponible en las próximas semanas, lo que permite conexiones más rápidas, incluso a través de un servicio de información con GPS.?

 

El 3-1-1 en línea es:

https://littlerock-csrprodcwi.motorolasolutions.com/Home.mvc/Index

 

Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /