Calendario de Eventos

JULIO: MIÉRCOLES 13

REUNIONES DE “TRABAJANDO JUNTOS EN LA COMUNIDAD” PRESENTANDO LA TARJETA DE IDENTIDAD MUNICIPAL

GRATIS. El grupo Working Together in the Community (trabajando juntos en la comunidad) liderado por Joan Adcock, concejal de la ciudad, se reúne dos miércoles al mes a la 1.30 PM en el Centro Comunitario de la #6401 Baseline Rd. El grupo invita a toda la comunidad latina a participar y presentar sus opiniones y sugerencias principalmente en el suroeste de Little Rock. Las reuniones tienen como objetivo identificar cuáles son los servicios que necesitan los residentes latinos, incluidos los indocumentados, para luego encontrar la manera de coordinar con agencias públicas y organizaciones privadas para resolver sus necesidades. Es una gran oportunidad para reunir a los residentes latinos directamente con el ayuntamiento de la ciudad y está cosechando En esta junta del 13 de julio a las 1:30 PM, se hará la presentación final para autoridades y empresas sobre las ventajas de una tarjeta de identidad municipal oficial para los vecinos de Little Rock, sin importar su condición migratoria. NO DEJE DE ASISTIR

 

JULIO: SÁBADO 16

TACOS Y TIANGUIS

El Centro Comunitario el Zócalo busca recolectar fondos para financiar sus servicios a la comunidad inmigrante con consta de una despensa de alimentos gratuita bimensual, entrega de ropas, y clases de inglés a los latinos más necesitados, mediante un tianguis que ofrecerá platillos mexicanos típicos y artesanías. El evento tendrá lugar en el Mercado del Jardín Bernice (#1401 South Main St. Little Rock) de 6 a 9 PM. Un plato de tacos con salsas y aderezos variados costará $10. Para más información llamar al 501 301 4652 o: LRimmigrantcenter@gmail.com

 

JULIO: SÁBADO 23

SEMINARIO PARA PERSONAS QUE BUSCAN SER PEQUEÑOS EMPRESARIOS

GRATIS.  La municipalidad de Little Rock ofrecerá una clase de como iniciar un negocio el sábado 23 de julio específicamente dirigido a la comunidad latina. La clase de 3 horas en español cubrirá temas como: Los requisitos para ser dueño de un pequeño negocio en Little Rock y Consejos sobre comercialización y financiación. La instrucción será dada por el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología de Arkansas y se llevará a cabo en el Centro Comunitario del suroeste (#6401 Baseline Rd.  (501) 918-3975) de 5:30-8:30 p.m. para más información contactar a Jennifer Godwin al 501-371-4421 o: jgodwin@littlerock.org

 

DURANTE EL VERANO DE LUNES A VIERNES

CENTRO COMUNITARIO REFRIGERADO

GRATIS. Con las olas de calor, la ciudad de Little Rock abrió cuatro centros comunitarios para ofrecer lugares para los residentes que necesitan buscar alivio de las altas temperaturas.

El Centro comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Road, 501-918-3975) abrirá Lunes - Viernes: 8 a.m. - 9 p.m .; Sábado: 8 a.m. - 5 p.m .; Domingo: Cerrado.

Los centros abrirán durante periodos prolongados de calor extremo y humedad. Se anima a los residentes a chequear a sus vecinos, especialmente aquellas poblaciones vulnerables como los adultos mayores de 65 años, niños menores de 4 años, y aquellos con discapacidades o condiciones médicas. Las personas que hacen ejercicio al aire libre deben evitar el calor del mediodía. Las mascotas deben tener un suministro adecuado de agua. Nadie debe quedarse en un coche aparcado. Se recomienda mantenerse hidratado. Eso significa limitar el tiempo pasado afuera, no depender de un ventilador como un dispositivo de enfriamiento primario, beber más agua de lo habitual, evitar líquidos que contienen altas cantidades de azúcar, y estar alerta de calor por radio y TV.

 

JULIO: LOS MIÉRCOLES

PELÍCULAS EN EL PARQUE 2016

GRATIS. Películas en el Parque, la popular serie de verano de diversión familiar de cine al aire libre patrocinada por la municipalidad de Little Rock en el Anfiteatro del River Market, ofrece una variada lista de títulos de gran éxito.

Julio 13: Mission: Impossible — Ghost Protocol (PG-13)

Julio 20: Dirty Dancing (PG-13)

Julio 27: Captain America: The First Avenger (PG-13)

Familias y mascotas están invitadas al parque para disfrutar de películas bajo las estrellas.  Pueden traer picnic. Menores de 21 años deben estar acompañados por un adulto. El anfiteatro abrirá a las 7 PM y las proyecciones de películas que comenzarán a las 7:30 PM.  Está prohibido fumar en los parques municipales. Para información visite: http://moviesintheparklr.net, o (501) 375-2552.

 

JULIO A SEPTIEMBRE

CLASES Y ACTIVIDADES DE VERANO EN IGLESIA METODISTA SAN ANDRÉS

GRATIS. En el grupo de costura de la Iglesia Metodista San Andrés (#4600 Baseline Rd. Little Rock), 15 mujeres terminaron con éxito el programa a finales de mayo de 2016. Las clases de costura comienzan de nuevo en septiembre. Otras actividades de verano son clases de cocina, de inglés para adultos los martes y jueves, y paseos a parques y museos e ir al cine. Para más información llamar a Adriana Rocha, Directora de Actividades en la Comunidad (501-562-1891).

 

JULIO: TODO EL MES

CLASES DE INGLES Y GED EN “SEIS PUENTES”

GRATIS.  El Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes anuncia su horario de verano: lunes a jueves 8 am-4:30 pm, martes y jueves 5:30-8 pm clases de ESL en grupo. Para más información sobre las clases de ESL, GED, o WAGE. Ahora con clases para principiantes de ESL miércoles por la mañana de 10-11: 30 am.  Llamar al 501-291-1772. Inscríbase en el programa de danza de verano Seis Puentes. Los nuevos estudiantes serán colocados en base a su capacidad. La inscripción abierta continúa durante todo el verano. Contactar a Sandra Ozaki al 501-838-2866 para inscribirse.

 

 JULIO: LOS LUNES Y MIÉRCOLES

CLINICA DE SALUD Y BIENESTAR DE LA CALLE 12

GRATIS.  El Centro de Salud y Bienestar de la calle 12 en Little Rock (#4010 W. 12th Street), es una clínica gratuita atendida por estudiantes de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS). Servicios médicos y dentales básicos, exámenes físicos, vacunas, exámenes de audición y más. Los lunes y miércoles de 4 a 8 PM. No necesita cita. Con el aumento de pacientes hispanohablantes buscando intérpretes voluntarios que los pacientes latinos necesitan. Contactar a Erin Puryear: epuryear@uams.edu, o textee al 350.5240.

 

Edición de esta semana
LOS DEMÓCRATAS GANAN EL CONTROL DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES, PERO LOS REPUBLICANOS AUMENTAN SU MAYORÍA EN EL SENADO
Aunque las esperanzas de los demócratas estaban puestas en ganar el Senado y la Cámara Baja en las elecciones de noviembre, el partido solo volverá a controlar la Cámara de Representantes después de siete años, pero los republicanos reforzaron su dominio en el Senado aumentado 4 senadores a su mayoría.    / ver más /
El día de Thanksgiving o Acción de Gracias es una de las festividades más importantes en Estados Unidos, se festeja cada cuarto jueves de noviembre.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La orden de Donald Trump de desplegar miles de militares en servicio activo a la frontera sur para detener lo que caracterizó como una inminente “invasión” de las llamadas caravanas de los migrantes centroamericanos, tuvo su función como farándula política para las elecciones de noviembre 6.   / ver más /