Calendario de Eventos

JULIO: SÁBADO 16

TACOS Y TIANGUIS

El Centro Comunitario el Zócalo busca recolectar fondos para financiar sus servicios a la comunidad inmigrante con consta de una despensa de alimentos gratuita bimensual, entrega de ropas, y clases de inglés a los latinos más necesitados, mediante un tianguis que ofrecerá platillos mexicanos típicos y artesanías. El evento tendrá lugar en el Mercado del Jardín Bernice (#1401 South Main St. Little Rock) de 6 a 9 PM. Un plato de tacos con salsas y aderezos variados costará $10. Para más información llamar al 501 301 4652 o: LRimmigrantcenter@gmail.com

 

JULIO: SÁBADO 23

SEMINARIO PARA PERSONAS QUE BUSCAN SER PEQUEÑOS EMPRESARIOS

GRATIS.  La municipalidad de Little Rock ofrecerá una clase de como iniciar un negocio el sábado 23 de julio específicamente dirigido a la comunidad latina. La clase de 3 horas en español cubrirá temas como: Los requisitos para ser dueño de un pequeño negocio en Little Rock y Consejos sobre comercialización y financiación. La instrucción será dada por el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología de Arkansas y se llevará a cabo en el Centro Comunitario del suroeste (#6401 Baseline Rd.  (501) 918-3975) de 5:30-8:30 p.m. para más información contactar a Jennifer Godwin al 501-371-4421 o: jgodwin@littlerock.org

 

DURANTE EL VERANO DE LUNES A VIERNES

CENTRO COMUNITARIO REFRIGERADO

GRATIS. Con las olas de calor, la ciudad de Little Rock abrió cuatro centros comunitarios para ofrecer lugares para los residentes que necesitan buscar alivio de las altas temperaturas.

El Centro comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Road, 501-918-3975) abrirá Lunes - Viernes: 8 a.m. - 9 p.m .; Sábado: 8 a.m. - 5 p.m .; Domingo: Cerrado. Los centros abrirán durante periodos prolongados de calor extremo y humedad. Se anima a los residentes a chequear a sus vecinos, especialmente aquellas poblaciones vulnerables como los adultos mayores de 65 años, niños menores de 4 años, y aquellos con discapacidades o condiciones médicas. Las personas que hacen ejercicio al aire libre deben evitar el calor del mediodía. Las mascotas deben tener un suministro adecuado de agua. Nadie debe quedarse en un coche aparcado. Se recomienda mantenerse hidratado. Eso significa limitar el tiempo pasado afuera, no depender de un ventilador como un dispositivo de enfriamiento primario, beber más agua de lo habitual, evitar líquidos que contienen altas cantidades de azúcar, y estar alerta de calor por radio y TV.

 

JULIO: LOS MIÉRCOLES 

PELÍCULAS EN EL PARQUE 2016

GRATIS. Películas en el Parque, la popular serie de verano de diversión familiar de cine al aire libre patrocinada por la municipalidad de Little Rock en el Anfiteatro del River Market, ofrece una variada lista de títulos de gran éxito. 

Julio 13: Mission: Impossible — Ghost Protocol (PG-13)

Julio 20: Dirty Dancing (PG-13)

Julio 27: Captain America: The First Avenger (PG-13)

Familias y mascotas están invitadas al parque para disfrutar de películas bajo las estrellas.  Pueden traer picnic. Menores de 21 años deben estar acompañados por un adulto. El anfiteatro abrirá a las 7 PM y las proyecciones de películas que comenzarán a las 7:30 PM.  Está prohibido fumar en los parques municipales. Para información visite: http://moviesintheparklr.net, o (501) 375-2552.

 

JULIO A SEPTIEMBRE

CLASES Y ACTIVIDADES DE VERANO EN IGLESIA METODISTA SAN ANDRÉS 

GRATIS. En el grupo de costura de la Iglesia Metodista San Andrés (#4600 Baseline Rd. Little Rock), 15 mujeres terminaron con éxito el programa a finales de mayo de 2016. Las clases de costura comienzan de nuevo en septiembre. Otras actividades de verano son clases de cocina, de inglés para adultos los martes y jueves, y paseos a parques y museos e ir al cine. Para más información llamar a Adriana Rocha, Directora de Actividades en la Comunidad (501-562-1891).

 

JULIO: TODO EL MES

CLASES DE INGLES Y GED EN “SEIS PUENTES”

GRATIS.  El Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes anuncia su horario de verano: lunes a jueves 8 am-4:30 pm, martes y jueves 5:30-8 pm clases de ESL en grupo.

Para más información sobre las clases de ESL, GED, o WAGE. Ahora con clases para principiantes de ESL miércoles por la mañana de 10-11: 30 am.  Llamar al 501-291-1772. Inscríbase en el programa de danza de verano Seis Puentes. Los nuevos estudiantes serán colocados en base a su capacidad. La inscripción abierta continúa durante todo el verano. Contactar a Sandra Ozaki al 501-838-2866 para inscribirse.

 

JULIO: LOS LUNES Y MIÉRCOLES

CLINICA DE SALUD Y BIENESTAR DE LA CALLE 12

GRATIS.  El Centro de Salud y Bienestar de la calle 12 en Little Rock (#4010 W. 12th Street), es una clínica gratuita atendida por estudiantes de la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS). Servicios médicos y dentales básicos, exámenes físicos, vacunas, exámenes de audición y más. Los lunes y miércoles de 4 a 8 PM. No necesita cita. Con el aumento de pacientes hispanohablantes buscando intérpretes voluntarios que los pacientes latinos necesitan. Contactar a Erin Puryear: epuryear@uams.edu, o textee al 350.5240.

 

HASTA SEPTIEMBRE: MERCADO DE GRANJEROS

FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS 

RIVER MARKET DE LITTLE ROCK. El Mercado de   ha sido una experiencia única de compras desde que se abrió en el centro de Little Rock, en 1974 (#400 Presidente Clinton Ave.). Ofrece frutas, verduras y flores frescas, así como una variedad de artes y artesanías. Todos los sábados desde el 3 de mayo y hasta el 24 de septiembre y los martes hasta el 7 de julio, ambos días de de 7 a.m. a 3 p.m. Entrada y aparcamiento gratuito. Farmers’ Market acepta cupones SNAP (Estampillas para Alimentos). Información: http://rivermarket.info, o 501-375-2552.

ARGENTA FARMERS MARKET NORTH LITTLE ROCK. Sábados desde las 7 AM al mediodía en North Little Rock. (#521 Main St.). 870-283-9065. argentafarmersmarket@gmail.com.

NUEVO MERCADO EN SOUTHWEST LITTLE ROCK

Sábados a partir de 8 AM  a 5 PM en el parqueadero de la Iglesia Lifeline Baptist (#7601 Baseline Rd.). Granjeros locales venden sus verduras y frutas frescas. Para información llamar a Joan Brush al 554-5049 o James Duffy al 515-3969

Edición de esta semana
LOS ASOMBROSOS PECES DE TANIA PÓO
Por Michel Leidermann
Al visitar el sábado 11 en el Jardín Bernice de Little Rock el evento de “Tacos y Tianguis” organizado por El Zócalo, Centro de Recursos para Inmigrantes, me encontré con la agradable sorpresa de descubrir un tipo de arte en papel que yo desconocía hasta la fecha. Otros asistentes también decían ¡Qué padre…! al admirar los hermosos peces de color que no parecen hechos de papel.   / ver más /
La idea de celebrar el Día del Padre se originó en 1909, cuando una mujer, Sonora Louise Smart, nacida en Jenny Lind, condado de Sebastian, Arkansas en 1882, propuso la idea. Ella quería homenajear a su papá, William Jackson Smart, quien sirvió como sargento en el regimiento de artillería de Arkansas (Union’s First Arkansas Light Artillery) durante la Guerra Civil. La familia se trasladó posteriormente en 1887 cerca de Spokane, Estado de Washington.   / ver más /
A medida que Arkansas sufre inundaciones y daños históricos, la Procuradora General, Leslie Rutledge, advierte a los residentes que tengan cuidado con los estafadores de seguros contra inundaciones que intentarán robarle su dinero en medio del caos.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Los profesionales médicos de Arkansas y todo el país están de acuerdo en que nos enfrentamos a una enorme escasez de médicos y enfermeras. Por lo general, las enfermeras son la primera persona que un paciente ve, la persona que ordenará sus medicamentos a la farmacia, la persona que lo “seguirá” cuando el tratamiento esté completo.   / ver más /