POR AHORA SE ESTIMAN 769 CASOS DE PAPERAS CONFIRMADOS EN ARKANSAS
LA MAYORÍA EN EL NOROESTE DEL ESTADO PERO TAMBIÉN ALGUNOS EN EL CONDADO DE PULASKI . LA VACUNA TRIPLE VÍRICA “MMR” (SARAMPIÓN, PAPERAS Y RUBÉOLA) PROTEGE A LOS INDIVIDUOS VACUNADOS
12336A.jpg

 El Departamento de Salud de Arkansas informó que en Springdale, se confirmó que el número de casos confirmados o sospechosos de tener de paperas o parotiditis, sumaban 492 y que el total de casos entre confirmados y sospechosos en el noroeste de Arkansas, en escuelas de los distritos escolares de Springdale, Rogers, Bentonville y Huntsville. 

El número podría aumentar ya que la enfermedad no siempre se detecta en las primeras 4 semanas de la infección al no presentar síntomas

El departamento dice que este es el mayor grupo de casos de parotiditis en Arkansas desde 2010. Generalmente afecta a niños de 5 a 17 años de edad.

Las paperas se pueden prevenir mediante la vacunación. Los niños con exenciones no-médicas que reciben las vacunas, podrán regresar a la escuela una vez vacunados.

Los estudiantes que habían recibido excepciones para no vacunarse con MMR contra las paperas, el sarampión y la rubéola, deben quedarse en casa durante 26 días, el período máximo de incubación de las paperas.

Las paperas son una infección viral contagiosa. Las glándulas debajo y alrededor de las orejas se hinchan y pueden ser visibles mejillas y mandíbulas hinchadas e inflamadas. Las glándulas parótidas, las glándulas salivales afectados por las paperas, presentan dolor por lo general, y a menudo les resulta doloroso tragar, y también pueden tener fiebre, dolor de cabeza, fatiga y pérdida de apetito. Los niños también pueden tener dolor e inflamación de los testículos.

La vacuna triple vírica MMR (sarampión, paperas y rubéola) protege a los individuos vacunados. Las paperas solía ser una enfermedad común de la infancia, pero las vacunas han hecho que sea poco frecuente, por lo que la mayoría no está familiarizada con ella. Sólo se detectan alrededor de 20.000 casos al año en los Estados Unidos.

No hay cura para las paperas, pero los síntomas por lo general terminan después de dos semanas.

La enfermedad se transmite por el virus a través de la saliva, compartiendo bebidas, besando o compartir objetos con una persona infectada.

Si tiene dudas, consulte a su médico. 

 

Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /